Elfatar · 08-Июн-13 20:21(11 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Фев-16 19:18)
Пако и волшебная книга / パコと魔法の絵本 / Pako to Mahou no Ehon
Paco and the Magical Picture BookСтрана: Япония Год выпуска: 2008 Жанр: семейный, комедия, драма Продолжительность: 1:45:18 Перевод: Русские субтитры Субтитры: внешние, отключаемые, ass Перевод на английский: Shadowlord и 8thSin
Перевод на русский: мой Режиссёр: Накасима Тэцуя / Nakashima Tetsuya В ролях: Якусё Кодзи / Yakusho Koji
Аяка Уилсон / Ayaka Wilson
Абэ Садао / Abe Sadao
Цумабуки Сатоси / Tsumabuki Satoshi
Цутия Анна / Tsuchiya Anna
Камикава Такая / Kamikawa Takaya
Касэ Рё / Kase Ryo
Койкэ Эйко / Koike Eiko
Гэкидан Хитори / Gekidan Hitori
Ямаути Такая / Yamauchi Takaya
Кунимура Дзюн / Kunimura Jun Описание: Эта история случилась в одной больнице. Ярко сияло летнее солнце, медсестра превратилась в демона, доктор носил обтягивающее трико, несчастный трансвестит пел песню о любви, бывший актёр снова пытался покончить с собой, пожарный мечтал поскорее снять гипс, бандит переживал о судьбе своего друга, а злобный, всех презирающий старик встретил маленькую девочку, которая каждый день читает книгу с картинками... Неотключаемые субтитры: нет Качество видео: DVDRip Формат: AVI, XviD, 720х400, 29,97 fps, 1591 Kbps Язык: Японский, AC-3, 6 channels, 48.0 KHz, 384 Kbps Сэмпл:http://multi-up.com/873495
MediaInfo
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1987 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1591 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 1,17 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 289 Мбайт (19%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 мс.
Скриншоты
Скриншот с названием фильма
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Родители переехали жить за город,\Nи сейчас я здесь совсем один.
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Этот дом слишком большой для меня,\Nтак что я сдаю первый этаж постояльцам.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,- Значит...\N- Да?
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,На это вы хотели посмотреть?
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Я просил их забрать его с собой,\Nон здесь только мешается.
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,А это, должно быть...
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,дядя моего отца?
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Фотографы умеют сделать\Nлюдей такими милыми.
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Я только подправлю немножко!\NДай хоть усы подрисую!
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы что?! Имейте уважение к мёртвым!
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Я ужасно злюсь, когда вижу его лицо.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот это его лицо.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Это выражение, когда он наступает на головы\Nтем, кто перед ним склонился.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,"Меня бесит то, что вы меня знаете!"
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:42.67,Default,,0000,0000,0000,,"Меня бесит то, что ты меня знаешь!"
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Его любимое выражение.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где она была...
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Я её так долго искал...
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,А что это такое?
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Она вся порвана и переклеена скотчем.
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, некоторые страницы\Nвообще вырваны.
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не эта книга, то все бы\Nо нём забыли, как он и хотел.
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Что? В смысле?
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,- Хотите знать?\N- Да нет, вообще-то.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз хотите, то у меня нет выбора.
Это офигенно! Поначалу сидела с выражением лица "ч-что здесь вообще происходит? ааааа, мой мозг", но почему-то не могла оторваться. А вот со второй половины фильма прониклась и уже просто сидела и смотрела как зачарованная просто, забыв обо всем окружающем
Вот как надо снимать сказки! И визуальный ряд просто восхитителен, хочется рассматривать каждый кадр как красочную картинку в книжке сказок
Спасибо за раздачу!
Хрень редкостная, пардон, но пародия и ложная претензия на необычность... Сюжета фактически нет, отрывки фантазий с реальностью, тужился тужился режик, что-то сварганил... Удалил сразу, не досмотрев... Не можу, простите...
59662852Это офигенно! Поначалу сидела с выражением лица "ч-что здесь вообще происходит? ааааа, мой мозг", но почему-то не могла оторваться. А вот со второй половины фильма прониклась и уже просто сидела и смотрела как зачарованная просто, забыв обо всем окружающем
Та же самая реакция - первые полчаса: "Мама дорогая, что я тут делаю?" - а потом, ну да сами увидите
Напомнило мне "Кайцбуцу-куна" своей "идиотической" подчас веселостью, но в то же время очень доброе кино - и мудрое
Мне тоже показалось, что типичная комедия с тупыми кривляниями, только с сказочным уклоном, а потом зацепило. У каждого героя нашлась своя трагедия и на первый взгляд бессмыслица превратилась в историю с глубоким смыслом. И действительно яркость завораживает, да и обилие знакомых актеров порадовало. Сидела гадала, кто за гримом спрятан.
Настоящая Феерия! Спасибо огромное за фильм!
Насчет "семейного" кино не уверена, мне кажется, что это фильм, обращенный ко взрослым, вернее к ребенку внутри взрослого - если ты его сохранил, то неописуемое удовольствие гарантировано
Только у меня идёт без перевода? Подскажите, что делать, пожалуйста, как активировать субтитры? Искала такого же рода фильм 2003 года "Midsummer Carol" но хоть этот посмотрю, абсолютно тот же сюжет
каприкорнесс, у меня не было проблем. Сейчас все смотрят с хардсабом, поэтому отвыкли от проблем с внешними сабами. Чем вы смотрите? Включите в плеере поддержку сабов формата ass - может быть элементарно отключена. И выбирайте проверенные плееры - media player ( ) classic или vlc - с ними проблем не бывает.
Да, у меня media player classic и раньше никаких проблем действительно не было... До сих пор все сабы формата ass работали. Не пойму, в чём дело. Может, сбой какой-нибудь произошёл Открыла!!! Огромное спасибо за помощь, теперь буду знать на будущее. Побежала смотреть!
Спасибо!!! Я в диком восторге от фильма. Это даже лучше того, что я искала, тот вариант типа спектакля. Заодно и научилась открывать сабы, если вдруг такая проблема возникнет. Спасибо ещё раз!
Спасибо!"Китаро" я смотрела, а вот о продолжении даже не слышала. Буду качать, посмотрю с удовольствием. Тоже обожаю японские сказки и вообще фильмы этой страны
) classic
Это от русских тёрок идет - как писать: "плейер" или "плеер"... 
