Elfatar · 04-Дек-15 02:26(9 лет назад, ред. 16-Фев-16 19:11)
Пёсья звезда / Dog Star / ドッグ・スターСтрана: Япония Год выпуска: 2002 Жанр: фантастическая мелодрама, драма Продолжительность: 2:05:13Перевод: Русские субтитры Субтитры: внешние, отключаемые, srt Перевод на русский: мой (Elfatar)Режиссёр: Дзэдзэ Такахиса / Zeze Takahisa В ролях: Тоёкава Эцуси / Toyokawa Etsushi
Игава Харука / Igawa Haruka
Исибаси Рё / Ishibashi Ryo
Идзумия Сигэру / Izumiya Shigeru
Йо Кимико / Yo Kimiko
Цуда Кэндзиро / Tsuda Kenjiro и др. Описание: После смерти своего хозяина пёс-поводырь Сиро получает возможность стать человеком, чтобы найти свою первую хозяйку, растившую его щенком. Но может ли пёс изменить судьбу и обрести человеческое счастье?Неотключаемые субтитры: нет Качество видео: DVDRip Формат: AVI, XviD, 720х400, 23,976 fps, 1538 Kbps Язык: Японский, AC-3, 2 channels, 48.0 KHz, 128 Kbps Сэмпл:http://multi-up.com/1077837
MediaInfo
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 1675 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 1538 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.223
Размер потока : 1,35 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Скриншот с названием фильма
Пример субтитров
71
00:09:16,150 --> 00:09:18,150
Испугал я тебя? 72
00:09:19,230 --> 00:09:21,630
У меня тут одна проблема. 73
00:09:21,630 --> 00:09:27,370
Мне сказали, что я не могу
попасть на Небеса. 74
00:09:27,370 --> 00:09:31,240
Я мало хорошего делал
при жизни, 75
00:09:31,240 --> 00:09:38,080
поэтому я должен исправиться, чтобы
они там меня пропустили. 76
00:09:38,080 --> 00:09:42,840
Тогда я подумал, что мог бы сделать
что-нибудь для тебя, Сиро. 77
00:09:45,650 --> 00:09:48,760
Ты мне не веришь? 78
00:09:51,320 --> 00:09:53,580
Я серьёзно. 79
00:09:53,580 --> 00:09:58,550
Давай, загадай желание.
Любое, какое хочешь. 80
00:09:59,830 --> 00:10:01,950
Ну же, давай! 81
00:10:05,370 --> 00:10:07,290
Ты не шутишь? 82
00:10:09,380 --> 00:10:12,620
Такое желание непросто исполнить. 83
00:10:16,310 --> 00:10:18,210
Нам сюда! 84
00:10:41,010 --> 00:10:48,040
[ ...Прилагаю список имён всех причастных лиц.
Он поможет вам раскрыть дело... ] 85
00:10:50,910 --> 00:10:55,030
Жаль, что это будет полицейский. 86
00:10:55,030 --> 00:10:58,980
Но сегодня поблизости больше
никто не умирал. 87
00:10:58,980 --> 00:11:01,150
Согласен, Сиро? 88
00:11:42,830 --> 00:11:44,620
Фу! 89
00:11:47,840 --> 00:11:49,660
Перестань! 90
00:11:57,550 --> 00:12:00,710
Ты теперь человек,
не забывай! 91
00:12:16,430 --> 00:12:18,310
Это здесь? 92
00:12:35,380 --> 00:12:38,270
Да, это здесь! 93
00:12:38,270 --> 00:12:40,580
Я абсолютно уверен! 94
00:12:41,720 --> 00:12:43,970
Что вы там делаете? 95
00:12:43,970 --> 00:12:46,080
Вот, блин... 96
00:12:46,080 --> 00:12:48,620
Как вы там оказались? 97
00:12:50,010 --> 00:12:51,570
Ну... 98
00:12:51,570 --> 00:12:54,070
В этом доме никто не живёт. 99
00:12:55,140 --> 00:12:57,090
Совсем никто? 100
00:12:57,090 --> 00:12:59,550
Совсем. 101
00:13:01,670 --> 00:13:03,720
А куда все делись?
Весь фильм держится только на одном актере. Тоекаве Эцуси. Не будь его, выключила бы. И вроде арт и не арт, и любовь такая странная)) и не любовь, а песья верность. Но Эцуси, вытянул картину на себе. Мало видела с ним фильмов, надо заполнить пробел.
