456
00:33:16,964 --> 00:33:19,633
Дело в том, что такое происходит постоянно. 457
00:33:21,068 --> 00:33:23,737
Часто говорят, что они невинны как дети. 458
00:33:23,937 --> 00:33:27,908
Во всяком случае, они точно действуют спонтанно. 459
00:33:28,275 --> 00:33:31,345
Если они видят сладости, то объедаются, пусть даже потом будет болеть живот. 460
00:33:31,712 --> 00:33:34,414
Они будут рисовать на стенах у соседей и воровать вещи. 461
00:33:37,251 --> 00:33:39,319
Скажите, вы их бьете? 462
00:33:40,387 --> 00:33:41,955
Сэнсэй... 463
00:33:42,523 --> 00:33:46,426
Я знаю, что вы очень переживаете за этих детей. 464
00:33:46,660 --> 00:33:50,397
Реальность такова, что я должен осуществлять производство и платить зарплату служащим. 465
00:33:51,265 --> 00:33:53,000
Я вынужден дистанцироваться от них. 466
00:33:53,300 --> 00:33:55,168
Уверен, к ним следует относиться как к обычным людям 467
00:33:55,169 --> 00:33:57,037
и, значит, наказывать за проступки. 468
00:33:57,838 --> 00:34:01,108
Родители доверили мне их именно с такой целью. 469
00:34:01,942 --> 00:34:04,344
Я не приемлю жестокости. 470
00:34:26,834 --> 00:34:28,101
Круто, да? 471
00:34:28,302 --> 00:34:31,071
Серьезно? У тебя 95 баллов по японскому, Ацуси? 472
00:34:31,271 --> 00:34:33,073
Да. 473
00:34:33,273 --> 00:34:35,542
Слушайте, такой кайф без него. 474
00:34:35,742 --> 00:34:37,845
Нельзя так говорить. 475
00:34:38,045 --> 00:34:40,747
Но папа тоже так думает, да? 476
00:34:40,948 --> 00:34:43,984
Давненько мы так спокойно не ужинали, правда?
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : 2 точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 46 м.
Битрейт : 1921 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 633 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : DivX 5.0.5 (UTC 2003-04-24) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 63,3 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Прежде всего, выражаю большую благодарность переводчику и релизеру, за возможность увидеть этот фильм в хорошем качестве и с переводом на Русский.
Замечательно, что эта раздача появилась!
Кто ищет сильное, глубокое, со смыслом, не боится поранить душу об острые края, испытать тьму отчаянья и безысходности посмотрев жизненным реалиям в глаза – тем обязательно стоит ознакомиться с этой картиной.
Автор сценария вложил в своё творение самые сильные Христианские идеи, а проводником их в мир людей, сделал умственно отсталого идиотика – Тову. Именно через этого персонажа, оказалось очень просто донести то самое – Разумное – Доброе – Вечное… В самом деле, смотря на этих ребят их чистые, непосредственные, открытые души, думается, что именно их взгляд на мир – правильный, не предполагающий никакого двойного дна, игр и масок.
В этих «отбросах общества» нет зла, того, самого страшного, тихого, притаившегося, самого мрачного из всех, оно живёт в человеческом подсознании и в душе, его многие не осознают, а некоторые, этому «зверю» в себе – открыто потакают.
Червоточине этой, нет пристанища в душах «юродивых», потому, что ей там нечем «питаться», не за что ухватиться, сознание замутнено и искушениям не подлежит.
Самый сильный, последний аккорд этой притчи, Христианское – Милосердие, выше Справедливости (Това и управляющий фабрикой в последних сценах). Это очень высокая идея, «забраться на её вершину» в реальной жизни и воплотить в полной мере, дано лишь тем, кто победит своего личного, внутреннего «зверя». Талантливо написанная история, автор явно не хотел простого морализаторства, здесь, как мне кажется, смотрящему был дан мощный заряд истинного добра, именно того, которое:
"Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится." Апостол Павел (1Кор.13:4-9)
скрытый текст
Некоторые замечания и наблюдения:
Когда ребята начинают дружно восклицать – Гордость, хочется вставить сюда слово Достоинство, так как гордость – это от эго, а Человеческое Достоинство – от духа. Именно Достоинство попирается и втаптывается в грязь в этом мире, а гордость, произрастает от комплекса неполноценности это лишь «агония» самовозвеличивания… Из минусов
Съёмки пожара – им явно не хватило финансирования, сцены отыграны слабо.
Хороший сериал. Говорю это, хотя в свое время его и не досмотрел. Подобные работы (можно вспомнить еще, например, "Pure") -- не "мыло" и предназначены не для простого убийства времени. Такого рода японские сериалы могут показаться наивными и сентиментальными. Однако, в них есть простое человеческое сочувствие, сострадание. Современный зритель нуждается в этих чувствах так же, как и во времена Достоевского.
В главных ролях заняты очень известные актеры. Хиросуэ Рёко не нуждается в представлении, а вот игру Сакая Норико хотелось бы отметить особо. Главный герой в его исполнении получился очень достоверно. Я помню и более раннюю, и тоже замечательную работу этого актера в легком, но очень симпатичном сериале "Houkago". К сожалению, в 2001 году Сакай Норико оказался замешан в деле с наркотиками, и с тех пор количество ролей у него сильно уменьшилось.
Elfatar
Аригато! Пожалуй, только одну дораму смотрела японскую, которая может быть соотнесена с этой, - "Наше мужество" (1997), там фантастическая только посылка, а само действие - сотни детей, брошенных на погибель в закрытой зоне, - совершенно реалистично... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2181263 В Корее на эту тему есть сериал "Здравствуй, Бог!"
Сострадание есть высочайшая форма человеческого существования - Ф.М. Достоевский. Приведу эти слова как эпиграф к этому замечательному преисполненному высокими гуманистическими идеалами сериалу. Еще, не помню кто, но кто-то сказал, что по отношению к наиболее незащищенным составляющим нашего общества можно проследить духовное и нравственное его состояние. Очень "больное", "вымученное" и все таки несущее в себе очень светлые и вечные посылы, кино. У нас в крови циркулирует яд и нам необходимо применять время от времени такого рода противоядие. Я благодарю Elfatar за этот проект, таких бы сериалов да побольше, глядишь и люди добрее бы стали, а Yaguarundi за своевременную рекомендацию. Оставляю себе в коллекцию.
Если для кого-то эта тема близка, то есть еще иранский фильм Двуногий конь Самиры Махмальбаф https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2235559 , он об этом же, о сострадании, жестокости и человеческом достоинстве.
Смотреть было очень тяжело. Хотела на 4-й серии прекратить этот ужас и снести дораму. Здоровые взрослые люди мучают слабых и больных. И все это показано очень реалистично. Не для слабонервных. И еще такие светлые эти слабые, такие отходчивые и не злопамятные, такие доверчивые. Дети. Как так можно было с ними..
Однако спасибо сценаристу за такую концовку. Отлегло.
