=Rider= · 13-Май-11 16:34(13 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Авг-13 13:11)
Ноктюрны / Nocturnes Страна: Франция Жанр: драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:15:24 Перевод:одноголосый закадровый(Александр Райдер) Субтитры: нет Режиссер: Анри Коломер / Henry Colomer В ролях:
Сара Граппен / Sarah Grappin, Мигель Гарсия Борда / Miquel García Borda, Квентен Теста / Quentin Testas, Закари Оливе / Zacharie Olivet, Доминик Марка / Dominique Marcas, Жизела Бельсола / Gisela Bellsolà, Хосеп Родригес / Josep Rodríguez, Пер Мате / Pere Mateu, Жерар Жаке / Gérard Jacquet, Жан-Филипп Кольвиль / Jean-Philippe Colvil и др. Описание: Конец 50-х. Девять ключевых моментов из жизни маленького мальчика и хроника меняющегося мира вокруг него. Без предупреждения история переступает порог хрупкого, маленького мира, в котором он растет. За морем, в Алжире, идет война. Отец становится солдатом, и просторные поля, полные приключений, сменяются стенами казармы. Мальчик чувствует, что держит его жизнь в своих руках... Доп. информация: Перевод фильма на русский язык и подготовка субтитров - prostotak
Озвучивание и сведение звука - Rider (Александр Райдер)
Исходное видео было взято из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3564474 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1192 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Спасибо, Саша, очень понравилась твоя работа, только слишком оригинал заглушил. зря.
А в общем - порадовал, давно я хороших одноголосок любительских не слушал, кроме Прошина, конечно))
Салют!
ПС. Фильм, кстате, ввел меня в ступор. Я его созерцал, как завороженный. Правда у меня с утра разболелся зуб и я наглотался разных колес, может быть поэтому я был на той волне, которая была нужна для просмотра
О, райдер, сенк огромное. Я уж думал ты забил ))) Со времен путевых знаков ничего от тебя не было, крайне обидно. Метро 2034, Путевые знаки, вот это произведения )))
Озвучка как всегда великолепна от тебя, просмотрел фильм. Очень конечно тоскую по твоим произведениям ))) Голос у тебя ничуть не хуже чем у Андриенко например, до сих пор частенько переслушиваю предысторию отт ебя
psixopad45
Попробуй вот это послушать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3562333 Может понравится.
Немного читаю плюс музыкальное оформление всего сборника. Более четырех месяцев делали.
Ну круть, значит надо будет дорваться и до сумерек, руки не дошли еще. А по метро 2033 планируешь еще что ни будь сделать ? ))) Благо материал там есть. Например темные туннели 1-2 от дим димыча, объект 12 от него же ( хоть объект 12 и не связан почти с метро 2033, все равно хорошая книга, стремноватая ).
