Смерть травы / No Blade of Grass (Корнел Уайлд / Cornel Wilde) [1970, великобритания, Фантастика, Постапокалипсис, Драма, VHSRip] VO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Eazin

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 825

Eazin · 19-Июн-09 18:07 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Июл-12 20:38)

Смерть травы / No Blade of Grass Год выпуска: 1970
Страна: великобритания
Жанр: Фантастика, Постапокалипсис, Драма
Продолжительность: 1:28:17
Субтитры: subtitry.ru
Перевод: Любительский, одноголосый (by Rider)
Режиссер:
Корнел Уайлд / Cornel Wilde
В ролях:
Nigel Davenport ... Джон Кастонс
Jean Wallace ... Анна Кастонс
John Hamill ... Роджер Бакли
Lynne Frederick ... Мэри Кастонс
Anthony May ... Энди Пирри
Wendy Richard ... Клара Пирри
Patrick Holt ... Дэвид Кастонс
Nigel Rathbone ... Дэйви
Christopher Lofthouse ... Тихоня

Описание 1:
[postnuclear.lasvik.ru]
Пост-апокалиптическая фантастика по великому произведению Джона Кристофера. Смертельная эпидемия опустошает Землю. Группа лондонцев пробирается в Шотландию, по дороге постоянно подвергаясь нападениям мародеров. В конце фильма нас ожидает самое трудное решение главного героя. Брат идет войной на брата, чтобы сохранить жизни своей жене, детям и друзьям.

Описание 2:
[мое]
В Китае(как всегда вся зараза идет оттуда) началась эпидемия странного вируса, поражающего клетки травы, злаков и прочих растений. Зараза распространилась по всей Азии и Африке и вплотную подошла к Европе. Цивилизация постепенно погружается в пучину анархии и голода. Перед Джоном Кастонсом стоит тяжелая задача - вывести свою семью в безопастное место, на ферму к своему брату Дэвиду. Но сделать это в обезумевшей стране ему будет очень непросто...

Доп. информация:

- Редчайшее кино, насколько мне известно, в СССР/России не выходил ни в каком виде.
- Релиз Российского Портала Постапокалипсиса.
- Фильм снят по бестселлеру Джона Кристофера, роману "Смерть травы".
- Фильм-номинант премии Хьюго в 1971 году.
- В фильме великолепный саундтрэк "No Blade Of Grass".
- Не рекомендуется для просмотра лицам младше 16 лет.
- Семпл аудио/видео можно скачать здесь

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x256, 24fps, 1081 kbps, Qf: 0.289
Аудио 1 (Rus): 48000Hz 192 kb/s tot , Joint Stereo
Аудио 2 (Eng): 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo
Полноразмерные скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1514

McGre · 19-Июн-09 19:25 (спустя 1 час 17 мин.)

послушал сэмпл, перевод оч даже ничего, попозже качну с удовольствием))
заранее типа СПС
[Профиль]  [ЛС] 

FabriUs

Top User 06

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 332

FabriUs · 19-Июн-09 19:27 (спустя 2 мин.)

Спасибо огромное
книга очень понравилась
теперь и кино посмотрю
[Профиль]  [ЛС] 

omap1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 43


omap1 · 19-Июн-09 20:32 (спустя 1 час 4 мин.)

Я и не знал что по этой книге фильм есть :О Спасибо, скачаю.
З.Ы. Если фильм не понравится, спасибо обратно заберу
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 19-Июн-09 21:04 (спустя 32 мин.)

Народ, если не трудно, отпишитесь потом по поводу озвучки. Не сильно слух режет?
[Профиль]  [ЛС] 

FabriUs

Top User 06

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 332

FabriUs · 20-Июн-09 00:53 (спустя 3 часа)

=Rider=
озвучка хорошая, без косяков каковыми балуются некоторые озвучивальщики
[Профиль]  [ЛС] 

AlexNT

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 995

AlexNT · 20-Июн-09 19:17 (спустя 18 часов)

=Rider=
К сожалению Вы выбрали для работы ВХС, а не ДВДРип (к тому ж ремастированный, есть в том же осле) и в нем не хватает 7 минут видео, а, соответственно, и звука. Если я предоставлю Вам пропущенные куски не смогли бы Вы доперевести и доозвучить их, а я бы выложил полный фильм в хорошем качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

omap1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 43


omap1 · 21-Июн-09 00:14 (спустя 4 часа)

=Rider= писал(а):
Народ, если не трудно, отпишитесь потом по поводу озвучки. Не сильно слух режет?
А это Вы переводили? В целом нормально, только интонация у Вас забавная.
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 21-Июн-09 00:17 (спустя 3 мин.)

omap1 писал(а):
=Rider= писал(а):
Народ, если не трудно, отпишитесь потом по поводу озвучки. Не сильно слух режет?
А это Вы переводили? В целом нормально, только интонация у Вас забавная.
Переводил не я, я озвучивал. ну а по поводу интонации... у всех свои особенности
[Профиль]  [ЛС] 

omap1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 43


omap1 · 21-Июн-09 19:28 (спустя 19 часов)

=Rider= писал(а):
omap1 писал(а):
=Rider= писал(а):
Народ, если не трудно, отпишитесь потом по поводу озвучки. Не сильно слух режет?
А это Вы переводили? В целом нормально, только интонация у Вас забавная.
Переводил не я, я озвучивал. ну а по поводу интонации... у всех свои особенности
Согласен
[Профиль]  [ЛС] 

Eazin

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 825

Eazin · 25-Июн-09 19:54 (спустя 4 дня, ред. 19-Июл-09 13:02)

Субтитры к этой короткой версии теперь доступны на subtitry.ru и opensubtitles.org
SATRip доступен здесь

[Профиль]  [ЛС] 

First-wg

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


First-wg · 06-Июл-09 20:34 (спустя 11 дней)

блин.. скоро двдрип это когда? я готов на всё ради него) этож экранизация моего любимого писателя!) блин.. я ждю) заранее спасииибо
[Профиль]  [ЛС] 

Скрытый Смысл

RG Декламаторы - 2

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2647

Скрытый Смысл · 23-Июл-09 21:16 (спустя 17 дней)

Спасибо за фильм, еще раз. Спасибо персонально Райдеру за прекрасную озвучку! Посмотрел, кино понравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

cyberjackone

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 66

cyberjackone · 29-Июл-09 10:49 (спустя 5 дней, ред. 31-Июл-09 11:27)

что-то пропустил я книгу. начну тогда с фильма.
пасипа!
если есть песня из фильма - поделитесь пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 10-Авг-09 20:37 (спустя 12 дней)

Visusialiy писал(а):
Про ДВД-рип, я так понял, это шутка была
На самом деле появился качественный SatRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2022498
[Профиль]  [ЛС] 

cyberjackone

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 66

cyberjackone · 14-Июл-10 20:19 (спустя 11 месяцев)

=Rider= писал(а):
На самом деле появился качественный SatRip
оппачки! спасибо. возьму
[Профиль]  [ЛС] 

sharpMouse

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 165

sharpMouse · 17-Июл-10 22:16 (спустя 3 дня)

А "Рваный край" фильм существует? Мне это произведение больше "Травы" понравилось...
[Профиль]  [ЛС] 

sharpMouse

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 165

sharpMouse · 19-Июл-10 18:38 (спустя 1 день 20 часов, ред. 19-Июл-10 18:38)

Посмотрел - очень неплохая экранизация. Наивно, но атмосферненько, игра актеров хорошая, сюжетные ходы, интрига. По сравнению с угребищной постановкой триффидов - вообще блеск!
[Профиль]  [ЛС] 

Diamondskin13

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 181


Diamondskin13 · 17-Сен-10 00:12 (спустя 1 месяц 28 дней)

Чё за песня играет?
[Профиль]  [ЛС] 

Sasha_2

Стаж: 15 лет

Сообщений: 278


Sasha_2 · 30-Сен-10 20:05 (спустя 13 дней, ред. 30-Сен-10 20:05)

Roger Whittaker - No Blade of Grass
В инете есть альбомная версия на 3-45, но в фильме с гитарой мне больше нравится (да и поет лучше на мой взгляд).
Скажите теперь где оригинальную версию скачать (без русской озвучки) чтобы песню вырезать?
[Профиль]  [ЛС] 

Eazin

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 825

Eazin · 02-Окт-10 20:50 (спустя 2 дня)

Sasha_2
Цитата:
Аудио 2 (Eng): 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo
переключи аудиодорожку и будет тебе щастье)
[Профиль]  [ЛС] 

Sasha_2

Стаж: 15 лет

Сообщений: 278


Sasha_2 · 17-Окт-10 23:20 (спустя 15 дней)

Я уже понял просто у меня сначала была версия с 1 русской дорожкой. Из английской версии сделал песню. Основная часть из начала, последний куплет - из конца.
[Профиль]  [ЛС] 

sharpMouse

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 165

sharpMouse · 09-Май-11 00:57 (спустя 6 месяцев)

kiyaker писал(а):
крайне наивно
Вы посмотрите для сравнения что-нибудь английско-современное, типа "Survivors". Тогда эта "наивность" вам покажется просто манной небесной
[Профиль]  [ЛС] 

mudilyani

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 64


mudilyani · 20-Июл-11 19:06 (спустя 2 месяца 11 дней)

sharpMouse писал(а):
Вы посмотрите для сравнения что-нибудь английско-современное, типа "Survivors". Тогда эта "наивность" вам покажется просто манной небесной
Вы несколько пространно изъясняетесь.На что нужно будет обратить внимание при просмотре "Survivors"
[Профиль]  [ЛС] 

zenavisoky

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2623

zenavisoky · 11-Фев-13 00:16 (спустя 1 год 6 месяцев)

как кино?
[Профиль]  [ЛС] 

sharpMouse

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 165

sharpMouse · 15-Фев-13 22:52 (спустя 4 дня)

mudilyani писал(а):
46402597
sharpMouse писал(а):
Вы посмотрите для сравнения что-нибудь английско-современное, типа "Survivors". Тогда эта "наивность" вам покажется просто манной небесной
Вы несколько пространно изъясняетесь.На что нужно будет обратить внимание при просмотре "Survivors"
На тотальную тупость героев.
[Профиль]  [ЛС] 

coppento

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 9256

coppento · 24-Апр-20 12:56 (спустя 7 лет 2 месяца)

После просмотра становится понятно, что нынешнюю "перестройку" надо было начинать лет 50 назад.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error