=Rider= · 13-Ноя-09 21:43(15 лет 1 месяц назад, ред. 12-Ноя-11 21:54)
Красный райдинг: 1980 / Red Riding: 1980 Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: драма, криминал, детектив, неонуар Продолжительность: 01:31:09 Перевод: Любительскийодноголосый byАлександр Райдер (Rider) Русские субтитры: нет Режиссер: Джеймс Марш / James Marsh В ролях:
Пэдди Консидайн, Максин Пик, Тони Питтс, Шон Харрис, Джим Картер, Дэвид Моррисси, Уоррен Кларк, Шон Дули, Питер Маллан, Роберт Шиэн Описание: 1980 год. Вот уже 6 лет в Йоркшире свирепствует маньяк, убивающий молодых женщин. Жители напуганы, в то время как полиция, практически бездействуя, ни на шаг не приблизилась к поимке "Йоркширского Потрошителя". Для проведения тайного расследования действий полиции Йоркшира приглашен помощник начальника полиции Манчестера Питер Хантер. По мере продвижения следствия Хантер все больше убеждается в том, что все это как-то связано с убийствами в клубе "Карачи" в 1974 году...
Доп. информация: Перевод фильма на русский язык - joshua7
Озвучка и сведение звука - Александр Райдер (Rider) Исходное видео и описание взяты из этой раздачиhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2362307 Качество: PDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 1061 kb/s, 624x272, 25 fps Аудио: Russian 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 256.00 kbps avg Первый фильм трилогии можно скачать тутhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2394596 Третий фильм трилогии можно скачать тутhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2443598 Другие фильмы в моей озвучке вы можете скачать...
PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip - Рип с "чистого" цифрового телевидения. Обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой. Под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться SAT-Rip, DVB-RIP, IPTV-RIP. Источником может служить спутниковый канал (DVB-S), некодированое наземное цифировое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. Чаще всего присутствует логотип канала.
PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip - Рип с "чистого" цифрового телевидения. Обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой. Под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться SAT-Rip, DVB-RIP, IPTV-RIP. Источником может служить спутниковый канал (DVB-S), некодированое наземное цифировое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. Чаще всего присутствует логотип канала.
=Rider= Выражаю Вам огромную благодарность за проделанный труд по переводу второго фильма. Ждём завершающий - третий от Вас. Поддержу раздачу круглосуточно.
А приблизитнльно можете подсказать, после какого числа начинать следить за появлением третьего фильма с переводом ? Устал уже набирать каждый день по 3-4 раза, когда ждал выход второго фильма с переводом. Зараннее благодарен.
А приблизитнльно можете подсказать, после какого числа начинать следить за появлением третьего фильма с переводом ? Устал уже набирать каждый день по 3-4 раза, когда ждал выход второго фильма с переводом. Зараннее благодарен.
milla13 Смотри свои настройки. У меня ПК не выключается и этот фильм так же помогаю раздавать и раздача идёт без проблем, т. е. отдаю скаченное практически не останавливаясь, всё работает. Во всяком случае хоть какое то скачивание только от меня у тебя должно быть, а ведь ещё есть сиды...
=Rider=
Посмотрел 1980 - чесно говоря, мне он больше понравился, чем 1974...ну это мое личное мнение...еще раз огромное, мега спасибо (за озвучку отдельное, я был бы рад послушать твой голос на других одноголосках - очень качественно!!!!!!)
Присоединюсь ко всему выше сказанному, фильм просто обалденный, все советую посмотреть три части. Огромное спасибо. Фильм можно перенести к классическому триллеру.
=Rider= Спасибо за фильм и отдельно за перевод !! Голос поставленный, речь чёткая ! P.S.: Прямая дорога на телевидение и т.п. ! Без шуток ! Больше всего, в плане "кино", понравилась первая и третья часть. Во второй, "мужик" с собой "привез" больше проблем. Молодого жалко, в одном месте "сглупил". P.S.: Надо было всех гадов "замочить", иначе это могло продолжаться вечность..
за труды 
Забираю эту часть себе в коллекцию.. Жду третью часть в переводе 
