=Rider= · 11-Окт-09 18:55(15 лет 2 месяца назад, ред. 12-Ноя-11 21:47)
Metal Gear Solid: Филантропы / Metal Gear Solid: Philanthropy Год выпуска: 2009 Страна: Италия Жанр: Боевик Продолжительность: 01:09:35 Перевод: Любительский (одноголосый by Александр Райдер) Русские субтитры: есть Режиссер: Джакомо Таламини В ролях: Джакомо Таламини, Никола Чеконни, Патрисия Ликарди, Марко Саран, Андрес Фурланик, Джованни Контесотто, Alvise Salice, Энрико Пасотти, Матео Мираваль. Описание: Перед Снейком стоит задача найти и вывезти сенатора Абрахама Бишопа из Дашкасана (Азербайджан), где происходят странные события. Это фанатский фильм, основанный на серии игр Metal Gear Solid. Доп. информация: Перевод фильма на русский язык и создание субтитров - Михаил Марченко и Лана АскероваФинальная адаптация субтитровАртём Никитин Озвучка и сведение звука - Александр Райдер Описание взято из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2255148 От себя. Лично я считаю, что для любительского уровня этот фильм снят очень достойно, а в чем то и лучше отдельно взятых профессиональных поделок. Будем ждать продолжения! Качество: SiteRip (Источник - официальный сайт фильма) Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50, 2254 kbps avg Аудио: Audio 1: Russian 44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 256.00 kbps avg Audio 2: English 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg
О самом фильме коротко . Фигня полная . Более половины фильма растянуто в диалогах .
Досмотрел с короткими перемотками . Дапее , не много стрельбы дурацкой . Идиот , сидящий с верху , на двух ногой огромной машине , как на верблюде - управляющие кабели в каждой руке . Жалко труд переводчика , голос приятный .
Это по ходу Асулим под новым трэйдмарком к нам пожаловал.
Посмотрел сэмпл... Озвучено замечательно. Каши нету, интонация в точку. =Rider= на трэкере куча фильмов с ТS-дорогой. Ваши бы способности, да к тем материалам приложить, ух!
Мой плюс в этих 3986 потеряется, но ставлю адназначна-)
Там его называют - Начальник. Надо было озвучить как, эй, начальника! Снейк и вправду на Галустяна похож.
oleg904 писал(а):
Это по ходу Асулим под новым трэйдмарком к нам пожаловал.
Посмотрел сэмпл... Озвучено замечательно. Каши нету, интонация в точку. =Rider= на трэкере куча фильмов с ТS-дорогой. Ваши бы способности, да к тем материалам приложить, ух!
Мой плюс в этих 3986 потеряется, но ставлю адназначна-)
Фильм, конечно, не фонтан, но я очень тепло отношусь к труду энтузиастов, коим и сам в какой то мере являюсь, поэтому решил поддержать ребят. Да и помню сам когда-то давно в эту игрушку поигрывал с удовольствием
То, что касается TS, то озвучивать их не вижу смысла. Зачем, если через месяц - другой все равно появится в лицензии. Мне же интересны фильмы, которых не было в озвучке ранее и которые скорее всего так и не будут озвучены вовсе.
Хранитель_BoB
Ну так назовите фильм тогда "АРА" )))
Мне казалось всегда что если снимают фильм по игре, комиксам, книгам .... то как то стараются придерживаться образам персонажей хотя бы !!!!
Хранитель_BoB
Ну так назовите фильм тогда "АРА" )))
Мне казалось всегда что если снимают фильм по игре, комиксам, книгам .... то как то стараются придерживаться образам персонажей хотя бы !!!!
Ну, тут дело такое. Когда режиссер и автор сценария говорит, вот я типа еще и решил заснять себя в главной роли, а на это ему говорят - Так ты это... фэйсом не вышел для главной роли, может не надо? А он такой и отвечает - Кто тут ваще рыжессер, итить вашу налево, я или дядя Вася? Хачу и все тут....
И ничего тут не попишешь
О самом фильме коротко . Фигня полная . Более половины фильма растянуто в диалогах .
Досмотрел с короткими перемотками . Дапее , не много стрельбы дурацкой . Идиот , сидящий с верху , на двух ногой огромной машине , как на верблюде - управляющие кабели в каждой руке . Жалко труд переводчика , голос приятный .
Vanark
Играл , но когда это было , уже и забыл .
А я о фильме , снято для первокласников . А как переводит / голос /. Всё согласовано в диалогах , понятно кто именно говорит . - Давно многим известен , молодец (+) .
Итак, впечатления после просмотра. Фильм скучный. Отчасти из-за сценария, отчасти из-за посредственной игры актёров. Мне конечно понятно желание режиссёра и сценариста исполнить главную роль в фильме, но твою же бога душу мать, смешнее Солид Снейка чурки, может быть только Солид Снейк негр. Это обстоятельство портит впечатления от фильма как минимум на треть. Да и вообще по части актёров фильм слабоват. Мало того что практически все играют из рук вон плохо, так еще и уроды, такие уроды. Особенно баба убила из команды Снейка. Знал что в Италии женщины страшнее атомной войны, но не знал что настолько. Могли бы найти девушку и симпатичнее... раз в пять. Единственное что могу отметить, так это графику и спецэффекты. За исключением пары сцен в конце, всё смотрится вполне на уровне, даже лучше чем во многих фильмах третьей категории. Но это пожалуй единственное достоинство фильма. Понятно что работа фанатская, но выступает с претензией на "унасвсёб*якруто", поэтому полный слив засчитан. Не вызывает лулзов, толком не запоминается, порой только авторов фильма по хорошему жалко. Посмотреть конечно можно, особенно фанатам, но не представляю кому эта работа может всерьёз понравится. Shappard я полностью согласен с тем, что нужно снимать максимально приближено к оригиналу. Алсо, переводчик (автор топика) и правда сработал отлично, но сам по себе перевод эпик фейл.
Ну, будем надеяться, что все же появится официальный фильм. На Кинопоиске он обещан в 2012 году. Статус производства:проект объявлен. Звучит мало обещающе, но вдруг...
Я сам играл все игры МГС,и фильм так сказать не очень,но почему опять ВЫ начинаете печатать фигню про Армян??? Я армянин,и думал что люди тут приличные и образованные,просьба не писать такое,стараюсь относится ко всему сдержано и адекватно но такие вещи просто бесят.Надеюсь на ваше понимание.
=Rider= фильм будет, Кодзима сам говорил. arsen04 кто тут упомянул хоть одного армянина? Или вас смутило имя Ашот? Если да, то могу с уверенностью сказать что употреблено оно было взамен более грубым словам, и никакого отсыла к армянам как таковым не имеет. Почему это понял я но не вы? Наверное потому, что каждый видит то что хочет видеть.
Мы тебя понимаем Арсен, но просто не у всех людей с армянами связаны хорошие впечатления, вот так вот. Так будь адекватным и сдержаным, не порть впечатление и о себе как представителе вашего славного народа. (ара зачем минус влепил?)
А мне кино понравилось!!! Фильм снят в лучших традициях MGS - шутки, диалоги, схватки (если их так можно назвть), даже ужимки героев и голоса- все на достойном уровне (я уже молчу, что создатели даже умудрились на сцены с Metal Gear'ми денег наскрести), поэтому если Вы являетесь поклонником, а еще лучше фанатом серии MGS, то кино определенно стоит посмотреть. Досмотрел до конца и не пожалел, ах да, единственный минус - тетка жутко страшная =)). Автору спасибо!
А причем тут "ара" и азербайджанцы?
И вообше када я написал чего то про евреев в топике "Вальс с баширом " мне тут аж -15 сделали а сами тут фигней страдаете двойные стандарты евреев обсуждать нельзя а кавказ можно причем абсолютно недалеким людям
Блин вот люди недальновидные... Ара и Ашот тут писалось в контексте слова чурка, что бы просто не выражаться так грубо. Мозг дан человеку что бы думать, и иногда читать между строк. Печально что не все им умеют пользоваться. Давайте тему закроем уже, надеюсь все всё поняли.
ЗЫ евреев обсуждать тут нельзя, да, есть такое. Они видимо из высшей расы. Зато всех остальных сколько угодно.
Фигня полная . Более половины фильма растянуто в диалогах .
кинцо сваяли! 
