Крестный палец / The Godthumb (Дэвид Бурла / David Bourla) [2001, США, Комедия, пародия, анимация, DVDRip] VO Александр Райдер

Страницы:  1
Ответить
 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 20-Мар-10 16:13 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Авг-13 13:20)

Крестный палец / The Godthumb
Год выпуска: 2001
Страна: USA
Жанр: Комедия, пародия, анимация
Продолжительность: 0:30:35
Перевод: Любительский (одноголосый) от Rider
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дэвид Бурла / David Bourla
В ролях:
Стив Одекерк / Steve Oedekerk, Марк ДеКарло / Mark DeCarlo, Пол Гринберг / Paul Greenberg, Джекии Хэррис / Jackie Harris, Джим Джекман / Jim Jackman
Описание:
Анимационный фильм из серии "Thumbs" от создателя фильма "Кунг По: Нарвись на кулак" Стива Одекерка.
Новая интерпретация фильма "Крестный отец" в блестящем исполнении говорящих пальцев!

Доп. информация:
Перевод фильма на русский язык и подготовка субтитров - муми-тролль (RG Translators)
Озвучка и сведение звука - Rider
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1), 29.970 fps, XviD Final 1.1 (build 41), 935 kbps avg
Аудио:
Audio 1: Russian 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg
Audio 2
: English 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 112.78 kbps avg
Скриншоты
Еще один мульт из этой серии - "Бэтпалец" можно скачать Тут
Другие фильмы в моей озвучке вы можете скачать...
...тут
Последний американский герой / The Last American Hero
Уйти красиво / Going in style
Уходя в отрыв/ Вырваться вперед / Breaking Away
Уголовное правосудие / Criminal Justice
Тайна аббатства Келлс / The Secret of Kells
Бандиты / Los Bandoleros
По ту сторону / Dykkerne
Заключенный / Узник / Prisoner
Мастер Южного Шаолиня / The South Shaolin Master
После полуночи / After Midnight
Бэтпалец / Bat Thumb
Антарктика / Antarctica
Последствия / The Aftermath
Остров Кима / Castaway on the Moon
Красный райдинг: 1974 / Red riding:1974
Красный райдинг: 1980 / Red Riding:1980
Красный райдинг: 1983 / Red riding:1983
Смерть травы / No Blade of Grass
Завещание / Testament
День Триффидов / The Day of the triffids
Мальвиль / Malevil
Невеста атомной войны / Atomic War Bride
Паника в нулевом году / Panic in year zero
Пятеро / Five
Рок'н'рул / Rock & Rule /Rock'n'Rule
Мрачное будущее / Bleak Future
Metal Gear Solid: Филантропы / Metal Gear Solid: Philanthropy
Голая добыча / The Naked prey
Кандидат / Kandidaten
Клич свободы / Cry freedom
Когда подует ветер / When the Wind Blow
Лето 42-го / Summer of '42
Темные времена / Days of Darkness
Туз в рукаве / Ace in the Hole
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 21-Мар-10 12:22 (спустя 20 часов)

Перезалил torrent файл в связи с заменой русской дорожки, согласно правилам.
[Профиль]  [ЛС] 

MainCat

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 714

MainCat · 21-Мар-10 17:31 (спустя 5 часов)

Забавный подход к кинеметографу. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 22-Мар-10 20:29 (спустя 1 день 2 часа)

MainCat писал(а):
Забавный подход к кинеметографу. Спасибо.
Да уж, необычный!
[Профиль]  [ЛС] 

nsk-1

Стаж: 16 лет

Сообщений: 356

nsk-1 · 02-Апр-10 10:49 (спустя 10 дней)

=Rider= Ты нафига такие мультики переводишь? Этож капец какой-то а не мультик...
[Профиль]  [ЛС] 

zazick

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 241

zazick · 12-Июл-11 23:06 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 13-Июл-11 16:05)

Каждый художник творит по-своему. У одного тихо тлеет прищемлённая некогда гордость, кто-то бредит двуличностью сознания, третий захлёбывается мутной речкой сверхинтересных идей, четвёртый тупо впёрся в поклонение своей единственной мечте. А кого-то явно достала гангстерская сага про злых макаронников и тут попёрло…
Вначале – интересно. И почти смешно. Пытаешься всматриваться, понять идею, замысел, проникнуться задумкой создателя. Прикидываешь в уме, во сколько обошлась врезка ртов и глаз в уже отснятые пальцы, зафоновка, раскадровка - плюс смонтировать, начитать/свести и тд.
Пытаешься безо всяких яких просмотреть от и до готовый мульт – не получается, пытаешься плыть по волне оптимизма создателей картины – не получается, пытаешься стряхнуть пелену с глаз и понять, что происходит – не получается, пытаешься просто расслабиться и принять происходящее так как есть – не получается...
Пока есть клавиша стоп на проигрывателе, пока тихонько клацают часы на запястье, подсказывая, что остаётся меньше полутора часов до ухода из дома, пока есть незавершённые дела, пока есть некормленый ребёнок – подобные фильмы не для меня
[Профиль]  [ЛС] 

CRItt

Top User 06

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 121

CRItt · 06-Сен-11 16:10 (спустя 1 месяц 24 дня)

Ну, здесь просто желание использовать однажды удачно сработавшую идею. В Thumb Wars все получилось довольно легко и весело, было какое-то признание. Так почему бы и не поэксплуатировать успех? Но Крестный Отец и в оригинале - довольно-таки тяжеловесное кино. Слишком уж эпично. Возможно поэтому часть "тяжеловесности" передалась "по наследству" и этой пародии. Но все равно местами очень даж забавно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error