Бэтпалец / Bat Thumb (Дэвид Бурла / David Bourla) [2001, США, Комедия, пародия, анимация, DVDRip] VO Александр Райдер + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 23-Янв-10 20:22 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 17-Авг-13 13:33)

Бэтпалец / Bat Thumb
Год выпуска: 2001
Страна: USA
Жанр: Комедия, пародия
Продолжительность: 0:28:22
Перевод: Любительский (одноголосый) от Rider
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дэвид Бурла / David Bourla
В ролях:
Стив Одекерк / Steve Oedekerk, Марк ДеКарло / Mark DeCarlo, Пол Гринберг / Paul Greenberg, Джекии Хэррис / Jackie Harris, Джим Джекман / Jim Jackman, Роб Полсен / Rob Paulsen
Описание:
Анимационный фильм из серии "Thumbs" от создателя фильма "Кунг По: Нарвись на кулак" Стива Одекерка.
Новая интерпретация фильма "Бэтмен" в блестящем исполнении говорящих пальцев!
Миллионер Вюс Бэйн днем обычный человек, но ночью он превращается в непримиримого борца с преступностью - Бэтпальца. С помощью своего помощника Блю Джея он должен помешать злому гению Без лица привести в исполнение его ужасный план - лишить лица всех горожан Ноготэм - Сити.

Доп. информация:
Перевод фильма на русский язык и подготовка субтитров - муми-тролль (RG Translators)
Озвучка и сведение звука - Rider

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1), 29.970 fps, XviD Final 1.1 (build 41), 1020 kbps avg
Аудио:
Audio 1: Russian 44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 256.00 kbps avg
Audio 2: English 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 110.00 kbps avg
Скриншоты








Другие фильмы в моей озвучке вы можете скачать...
...тут
Последний американский герой / The Last American Hero
Уйти красиво / Going in style
Уходя в отрыв/ Вырваться вперед / Breaking Away
Уголовное правосудие / Criminal Justice
Крестный палец / The Godthumb
Тайна аббатства Келлс / The Secret of Kells
Бандиты / Los Bandoleros
По ту сторону / Dykkerne
Заключенный / Узник / Prisoner
Мастер Южного Шаолиня / The South Shaolin Master
После полуночи / After Midnight
Антарктика / Antarctica
Последствия / The Aftermath
Остров Кима / Castaway on the Moon
Красный райдинг: 1974 / Red riding:1974
Красный райдинг: 1980 / Red Riding:1980
Красный райдинг: 1983 / Red riding:1983
Смерть травы / No Blade of Grass
Завещание / Testament
День Триффидов / The Day of the triffids
Мальвиль / Malevil
Невеста атомной войны / Atomic War Bride
Паника в нулевом году / Panic in year zero
Пятеро / Five
Рок'н'рул / Rock & Rule /Rock'n'Rule
Мрачное будущее / Bleak Future
Metal Gear Solid: Филантропы / Metal Gear Solid: Philanthropy
Голая добыча / The Naked prey
Кандидат / Kandidaten
Клич свободы / Cry freedom
Когда подует ветер / When the Wind Blow
Лето 42-го / Summer of '42
Темные времена / Days of Darkness
Туз в рукаве / Ace in the Hole
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

муми-тролль

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 354

муми-тролль · 24-Янв-10 01:51 (спустя 5 часов)

=Rider=, спасибо большое, озвучка мне понравилась! И так быстро!
Уважаемые, а почему "проверяется"? Что не так?
Если зрители не против, я продолжу переводить остальные серии.
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 24-Янв-10 10:08 (спустя 8 часов)

Уважаемые модераторы, напишите что не так в раздаче, что она до сих пор проверяется?
Оформлено вроде все по правилам. Что еще нужно?
[Профиль]  [ЛС] 

ZarconTAHK

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 86


ZarconTAHK · 25-Янв-10 16:22 (спустя 1 день 6 часов)

абзац да проверяйте хоть 100 лет только зачем отключать возможность скачки?????
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 25-Янв-10 22:50 (спустя 6 часов)

Мульт проверен, можно качать и оставлять отзывы.
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 07-Мар-10 01:20 (спустя 1 месяц 12 дней)

Отзывы приветствуются!
Ваше мнение очень важно!Не забывайте, что для автора озвучки они нужны не для самолюбования, а для совершенствования при создании новых озвучек.
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 30-Мар-10 21:16 (спустя 23 дня)

Тут можно скачать еще один мульт из этой серии - "Крестный палец" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2837375 Пародия на какой фильм, думаю, всем ясно.
[Профиль]  [ЛС] 

panOleg3

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 74

panOleg3 · 18-Апр-11 13:38 (спустя 1 год)

Давай остальные серии...! Рулит!
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 18-Апр-11 21:51 (спустя 8 часов)

panOleg3
Есть еще The Godthumb, ссылка чуть выше.
А так, если кто-то возьмется перевести остальные, то с удовольствием озвучу.
[Профиль]  [ЛС] 

marat-vtpk

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

marat-vtpk · 09-Май-11 18:09 (спустя 20 дней, ред. 09-Май-11 18:09)

Огромное , этот Ваш фильм, я выложил в NMM-clab, надеясь на Ваше согласие. Прекрасная озвучка. Но конечно, жду Вашего разрешения! И на Крестного пальца тоже! Спасибо!
скрытый текст
Поймите меня правильно. Я не боюсь проблем с "авторским правом", но с коллегами по торрентам хотелось бы вести себя корректно. Если бы Вы были в нашем nnm-club, я бы даже не попытался релизить Ваши фильмы. В любом случае, я везде пишу, где и у кого взял данный файл.
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 09-Май-11 18:56 (спустя 47 мин., ред. 09-Май-11 18:56)

marat-vtpk
Да, конечно, без проблем. Выкладывайте все, что посчитаете интересным.
скрытый текст
Спасибо за проявленную тактичность. Удачи, и с Праздником Вас.
[Профиль]  [ЛС] 

marat-vtpk

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

marat-vtpk · 09-Май-11 19:21 (спустя 24 мин., ред. 10-Май-11 08:00)

=Rider= писал(а):
marat-vtpk
Да, конечно, без проблем. Выкладывайте все, что посчитаете интересным.
С Праздником Вас, Днём Победы! Великий праздник наших дедов и прадедов!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Rоманыч

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

Rоманыч · 11-Май-11 16:54 (спустя 1 день 21 час)

ребят, это детям можно показывать?)
[Профиль]  [ЛС] 

=Rider=

RG Декламаторы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 951

=Rider= · 11-Май-11 17:36 (спустя 42 мин.)

Rоманыч
В принципе, мата тут нет, но присутствует постельная сцена, ну и намеки всякие. Думаю ребенок это не оценит.
[Профиль]  [ЛС] 

CRItt

Top User 06

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 121

CRItt · 06-Сен-11 15:01 (спустя 3 месяца 25 дней)

=Rider= писал(а):
Rоманыч
В принципе, мата тут нет, но присутствует постельная сцена, ну и намеки всякие. Думаю ребенок это не оценит.
Эта серия мультов по-любому не для детей делалась. Ну, разве что для вундеркиндов каких-нить.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error