Дырявый барабан / Broken drum / Yabure-daiko / 破れ太鼓
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:48:54
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Цумасабуро БАНДО,
Сатико МУРАСЭ,
Масаюки МОРИ, Тюдзи КИНОСЬТА, Акира ОИДЗУМИ,
Тосико КОБАЯСИ,
Ёко КАЦУРАГИ, Масаёси ОЦУКА,
Садако САВАМУРА, Дзюкити УНО,
Осаму ТАКИДЗАВА,
Тиэко ХИГАСИЯМА, Эйтаро ОДЗАВА, Мицуо НАГАТА
Описание: Семья Цуда разбогатела после войны. Глава семьи гордится своей фирмой, домом и шестью детьми. Только любовь его проявляется очень жестоко. К чему всё это приведет? Сможет ли он сделать детей счастливыми и стать счастливым сам?
Под удар сатиры Киносьта попадают новые ценности послевоенной Японии: западная кудьтура, жестокость конкурентной борьбы, мир нуворишей, лишенных морали и вкуса. Только пока высмеивает он эти язвы несмело, в традиционной сентиментальной манере. Лишь через 2-3 года появятся его остросатирические ленты про
Кармен.©
Рип предоставлен -
kofka19
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1720 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
ФИЛЬМЫ КЭЙСКЭ КИНОСЬТА НА ТРЕКЕРЕ
Пример субтитров
501
00:34:19,100 --> 00:34:21,226
Ничего. Я привык к этому.
502
00:34:21,311 --> 00:34:23,020
Что ты хочешь сказать?
503
00:34:40,914 --> 00:34:43,749
Как ты смеешь говорить
такое своему отцу?!
504
00:35:23,790 --> 00:35:25,415
Таро-сан.
505
00:35:25,458 --> 00:35:27,542
Иди извинись перед отцом.
506
00:35:27,627 --> 00:35:30,462
Прости. Я переезжаю
жить к тёте Мотоко.
507
00:35:30,588 --> 00:35:33,257
Но у тебя нет денег.
508
00:35:33,299 --> 00:35:36,718
Я больше не буду просить у него.
Я сам заработаю.
509
00:35:36,803 --> 00:35:39,388
Ты просто сейчас во власти эмоций.
510
00:35:40,556 --> 00:35:41,390
Мама.
511
00:35:41,474 --> 00:35:43,517
<i>Кунико. Я иду в ванную.
512
00:35:43,643 --> 00:35:44,810
Хорошо!
513
00:35:44,893 --> 00:35:47,020
Что бы ты ни говорил...
514
00:35:48,189 --> 00:35:50,524
Мама, не думай, что глуп
и ни на что не способен.
515
00:35:51,484 --> 00:35:54,736
Я первенец, и если я продолжу
ему подчиняться...
516
00:35:54,821 --> 00:35:57,030
...это будет во вред моим
братьям и сестрам.
517
00:35:57,949 --> 00:35:59,950
Я буду работать изо всех сил.
518
00:35:59,993 --> 00:36:04,329
Но ты его неправильно понял.
Отец заботится обо всех вас.
519
00:36:04,414 --> 00:36:06,164
Возможно, он так считает.
520
00:36:06,248 --> 00:36:09,001
Но этот способ удовлетворяет
только его, и больше никого.
521
00:36:09,585 --> 00:36:14,840
Но ты ведь, действительно, хочешь,
чтобы мы были счастливы?
522
00:36:16,050 --> 00:36:17,384
Спасибо.
523
00:36:18,844 --> 00:36:20,804
Возьми это.
524
00:36:41,284 --> 00:36:42,909
Я ухожу из этого дома.
525
00:36:45,330 --> 00:36:47,456
Берегите мать и отца.
526
00:36:50,001 --> 00:36:52,794
Особенно мать.
Ей тяжелее всего.
527
00:36:57,008 --> 00:37:00,385
И... не позволяйте ему
унижать себя.
528
00:37:29,832 --> 00:37:31,625
Вот он и пошел своей дорогой.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\The_Broken_Drum(1949)Keisuke.Kinoshita\The_Broken_Drum(1949)Keisuke.Kinoshita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 922 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 721 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
