203
00:35:02,215 --> 00:35:06,515
Я просил тебя отскрести
грязь, а не щекотать меня. 204
00:35:06,786 --> 00:35:10,278
Если ты не можешь
очистить тело от грязи, 205
00:35:11,424 --> 00:35:14,222
как же ты собираешься
очистить свое сердце? 206
00:35:15,061 --> 00:35:17,894
Эй, Чонсим! Иди сюда,
потри мне спину. 207
00:35:26,239 --> 00:35:30,608
Э, да ты тоже совсем ослаб. 208
00:35:30,877 --> 00:35:34,574
В чем дело, мало каши ел? 209
00:35:36,916 --> 00:35:42,286
Учитель, а грязные сны
это нарушение заповедей? 210
00:35:42,989 --> 00:35:46,891
А-а! Вот отчего ты так ослаб! 211
00:35:47,827 --> 00:35:52,127
Так вот, занятия сексом во сне
это тоже нарушение заповедей. 212
00:35:52,365 --> 00:35:54,390
Даже во сне? 213
00:35:54,667 --> 00:35:57,898
Сладострастие было в твоем
сердце, поэтому оно явилось во сне. 214
00:35:59,272 --> 00:36:03,072
Давным-давно жил монах
по имени Чинмук. 215
00:36:03,343 --> 00:36:08,406
У него не было постоянной
обители, он бродил по свету. 216
00:36:08,748 --> 00:36:16,177
Однажды он встретил настоящую красавицу
и занялся с ней любовью под деревом хурмы. 217
00:36:16,623 --> 00:36:21,117
В тот момент, когда оба они
были близки к кульминации, 218
00:36:21,294 --> 00:36:26,664
плод хурмы свалился с ветки. 219
00:36:26,966 --> 00:36:32,427
Монах оттолкнул женщину,
и стал наслаждаться хурмой. 220
00:36:33,673 --> 00:36:39,543
Таким образом, он знал
любовное наслаждение, 221
00:36:39,879 --> 00:36:41,972
но не стал рабом своей похоти. 222
00:36:43,149 --> 00:36:48,314
Будда говорил, что это не очень хорошо,
что у мужчины лишь один пенис. 223
00:36:48,488 --> 00:36:51,889
Но если бы их было два, в мире
не осталось бы ни одного монаха! 224
00:36:53,793 --> 00:36:56,728
Вот так лучше! 225
00:36:58,932 --> 00:37:04,165
Эй, малый! Хватит плескаться,
надо оттереть своё тело от грязи. 226
00:37:09,476 --> 00:37:12,536
Учитель, дайте мне денег. 227
00:37:13,646 --> 00:37:18,674
Опять про деньги! 228
00:37:19,552 --> 00:37:22,453
Зачем они тебе? 229
00:37:23,756 --> 00:37:25,587
Я хочу сделать обрезание. 230
00:37:25,992 --> 00:37:29,018
Балбес, зачем тебе это? 231
00:37:31,331 --> 00:37:35,631
И что ты собираешься делать
своим обрезанным пенисом? 232
00:37:36,469 --> 00:37:40,269
Просто в общественной бане
надо мной все смеются. 233
00:37:40,473 --> 00:37:41,872
Черт бы тебя побрал! 234
00:37:42,542 --> 00:37:46,911
Даже я не обрезан,
почему ты без этого не можешь? 235
00:38:13,806 --> 00:38:17,674
Эй, коротышка!
Отдай мне кролика!
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\HP\Desktop\A Little Monk (2002)\A Little Monk (2002).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 110 Kbps
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 653 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 1.15 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 319 MiB (21%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Я еще не посмотрела (качаю), но по описанию это очень похоже на Ким Ки Дука "Весна, лето, осень...", и даже актер О Ён Си играл в том фильме - надеюсь, что Маленький монах такой же шедевр
Примечательно, что между фильмами разница всего лишь в один год - к чему бы это?
Спасибо! Замечательный фильм, искренний. Особенно оценит тот, кто знает, что такое уходить от привязанностей, вредных привычек.. чего-то, что приносит сиюминутную радость, а позже разрушает тело и создает зависимость.
Сколько людей столько и мнений. Что именно хотели донести до зрителя создатели фильма? Остается только гадать. Интересно совпало ли твое личное видение этой ситуации с видением создателей фильма… А фильм хороший. Спасибо всем!