Японская трагедия / A Japanese Tragedy / Nihon no higeki (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1953, Япония, драма, DVDRip] Sub

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1670


дед_сто_лет · 09-Июн-14 21:18 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 25-Фев-24 09:56)

Японская трагедия / A Japanese Tragedy / Nihon no higeki / 日本の悲劇
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:51:37
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Юко МОТИДЗУКИ, Кэйдзи САДА, Тэйдзи ТАКАХАСИ, Ёко КАЦУРАГИ, Кэн УЭХАРА, Кэйко АВАДЗИ, Санаэ ТАКАСУГИ, Синъити ХИМОРИ, Фудзио СУГА, Масами ТАУРА, Дзюн ТАТАРА, Эйдзиро ЯНАГИ, Таниэ КИТАБАЯСИ
Описание: Харуко Иноуэ лишилась мужа при авианалете. Чтобы прокормить детей она вынуждена спекулировать на черном рынке. В отчаянных поисках денег она всё больше удаляется от детей. Чем отплатят они ей, когда повзрослеют?
Сентиментальная история в руках экспериментатора Киносьта превращается в социальную драму. Он плетет коллаж из документальных съемок, смелых флешбэков и суетных картин послевоенной Японии.©
> > > > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x464 (1.34:1), 25 fps, XviD build 50 ~1679 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
ФИЛЬМЫ КЭЙСКЭ КИНОСЬТА НА ТРЕКЕРЕ
Пример субтитров
212
00:13:48,560 --> 00:13:51,040
Запомните эти слова и напишите
сочинение на эту тему.
213
00:13:57,360 --> 00:13:58,885
<i>Сволочи!
214
00:13:59,480 --> 00:14:00,959
<i>Мы против ремилитаризации.
215
00:14:01,800 --> 00:14:04,757
НАЛОГОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЙОКОСУКА
ЗАБРОСАЛИ ЗАЖИГАТЕЛЬНОЙ СМЕСЬЮ
216
00:14:06,280 --> 00:14:08,317
ВЫДАН ОРДЕР НА АРЕСТ
КОММУНИСТА ТОКУДА
217
00:14:08,440 --> 00:14:11,046
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ
ВЕДЕТ ПОДПОЛЬНУЮ БОРЬБУ
218
00:14:11,160 --> 00:14:13,879
СИЛЫ ПОЛИЦИИ УСИЛЕНЫ
219
00:14:14,000 --> 00:14:16,719
ГЕНЕРАЛ МАКАРТУР ДАЕТ
ПРИКАЗ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ
220
00:14:16,880 --> 00:14:19,235
САМЫЙ МОЩНЫЙ ПРОТЕСТ
В КОБЭ СО ВРЕМЕН ВОЙНЫ
221
00:14:19,360 --> 00:14:21,715
176 ЧЕЛОВЕК АРЕСТОВАНО
222
00:14:21,840 --> 00:14:24,354
КРУШЕНИЕ НЕУПРАВЛЯЕМОГО ПОЕЗДА
223
00:14:24,520 --> 00:14:26,204
УМЫШЛЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
224
00:14:29,480 --> 00:14:31,357
УБИТ ПРЕЗИДЕНТ НАЦИОНАЛЬНЫХ
ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
225
00:14:31,440 --> 00:14:33,954
МЕРТВОЕ ТЕЛО БРОШЕНО ПОД ПОЕЗД
226
00:14:34,120 --> 00:14:36,157
КРУПНЕЙШИЕ БЕСПОРЯДКИ
СРЕДИ СТУДЕНТОВ
227
00:14:36,240 --> 00:14:39,119
АРЕСТОВАНО 143 УЧАСТНИКА
СТОЛКНОВЕНИЙ С ПОЛИЦИЕЙ
228
00:14:49,040 --> 00:14:51,202
ВСЯ СТРАНА БЛОКИРОВАНА
НАЦИОНАЛЬНОЙ ЗАБАСТОВКОЙ
229
00:14:51,320 --> 00:14:54,802
СЕВЕРОКОРЕЙСКАЯ
АРМИЯ ВТОРГЛАСЬ НА ЮГ
230
00:14:54,960 --> 00:14:58,635
ЗРИТЕЛИ ВЕЛОГОНОК УСТРОИЛИ
ПОЖАР И УКРАЛИ ДЕНЬГИ
231
00:14:58,760 --> 00:15:01,274
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ОКАДЗАКИ ПОД СЛЕДСТВИЕМ
232
00:15:02,680 --> 00:15:03,875
<i>Мы против ремилитаризации!
233
00:15:04,240 --> 00:15:06,197
СИЛЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ
УВЕЛИЧЕНЫ ДО 35 ТЫСЯЧ
234
00:15:06,320 --> 00:15:08,197
В ШТАБЕ ОБСУЖДАЮТ РАСХОДЫ
НА НАЦИОНАЛЬНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ
235
00:15:24,080 --> 00:15:25,241
<i>Ута-сан.</i>
236
00:15:41,680 --> 00:15:43,478
Ну что? Как твой брат?
237
00:15:44,400 --> 00:15:45,959
Мама любит вас обоих.
238
00:15:46,080 --> 00:15:47,479
От тебя разит спиртным.
239
00:15:48,560 --> 00:15:50,119
Я так по нему скучала.
240
00:15:53,520 --> 00:15:56,558
Сэй-тян, как ты?
Я так давно тебя не видела.
241
00:15:56,720 --> 00:15:58,006
Как я рада.
242
00:15:59,920 --> 00:16:03,163
Что такое?
Ты разлюбил свою маму?
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Nihon_no_higeki(1953)Kinoshita\Jap_Tragedy.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 879 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 679 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 80 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1670


дед_сто_лет · 09-Июн-14 21:20 (спустя 2 мин., ред. 08-Мар-15 00:30)

скрытый текст
ДРУГИЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ АЗИАТСКИХ ФИЛЬМОВ:
Человек-пуля / The Human Bullet / Nikudan - 1968
Икари-но мати / Жестокий мир / The Angry Street - 1950
Дневник скитаний / A Wanderer's Notebook / Hourou-ki - 1962
Армия / The Army / Rikugun - 1944
Утро семьи Осонэ / Osone-ke No Ashita / Morning for the Osone Family - 1946
Гостиница в Осака / An Inn at Osaka / Оsaka no yado / 大阪の宿 - 1954
Тяжесть пути / Journey into Solitude / Tabi no omosa - 1972
Жена Сэйсю Ханаока / The Wife of Seishu Hanaoka - 1967
Поминальная песня / Элегия / Northern Elegy / Banka / 挽歌 - 1957
Синобугава / Река терпения / Shinobugawa / 忍ぶ川 - 1972
Кэйскэ Киносьта: В начале пути / Hajimari no michi - 2013
Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi, the life of a film director / Aru eiga-kantoku no shogai - 1975
Повесть о Коне Итикава / Filmful Life: The Kon Ichikawa Story / Ichikawa Kon monogatari - 2006
Нагиса Осима - Киото, город моей матери / Kyoto, My Mother's Place - 1991
Душевнобольные / Mental / Seishin - 2008
Всё о нашем доме / All About Our House / Minna no ie / みんなのいえ - 2001
Мутный поток / An Inlet of Muddy Water / Nigorie - 1953
По течению / Flowing / Nagareru / 流れる - 1956
Любовь актрисы Сумако / The Love of Sumako the Actress / Joyu Sumako no koi - 1947
Это случилось в Этиго / A Story From Echigo / Echigo tsutsuishi oyashirazu - 1964
Снежная страна / The Snow Country / Yukiguni - 1957
Заколка / Ornamental Hairpin / Kanzashi - 1941
Судьба женщины / L'Histoire de la femme / Onna no rekishi - 1963
В кольце Внутреннего Моря / Shadow of Deception / Naikai no wa / 内海の輪 - 1971
Гиндза без грима / Ginza Cosmetics / Ginza Gesho - 1951
Вот и осень / Autumn Has Already Started / Aki tachinu - 1960
Деревня восьми могил / The Village Of The Eight Gravestones / Yatsuhaka-mura - 1977
Тени внутри нас / The Shadow Within / Kage no kuruma - 1970
Ночь поминовения / A Hardest Night / Nezu no ban - 2005
Мама выходит замуж / Here Comes the Bride, My Mom! / Okan no yomeiri - 2010
Вершина: Спасатели / Peak: The Rescuers / Gaku - 2011
Маленький монах / Монах Тон / Dong seung / A Little Monk - 2002
C тех пор / Затем / And Then / Sorekara - 1985
Настоящий мужчина с рисовых окраин / A man with style / Azemichi no dandi - 2011
Почтальон / Postman - 2008
Гора Цуруги - хроника геодезических пунктов / Tsurugidake: Ten no ki - 2009
Позднее цветение / Late Blossom / Geu-dae-leul Sa-rang-hab-ni-da / 2011
Жена Вийона / Villon's Wife / Viyon no tsuma - 2009
Мелкий снег / Sasame Yuki / The Makioka Sisters - 1983
Цветы / Flowers - 2010
Жажда жизни / Ikitai / Will to Live - 1999
По уставу / Going By The Book / Jungdoman - 2007
В далекие небеса / Tôku no sora ni kieta / Into The Faraway Sky - 2007
Незнакомец внутри женщины / Onna no Naka Ni Iru Tanin - 1966
Лодка / Boat / No Boys, No Cry / Bo Teu - 2008
История, написанная водой / A Story Written with Water / Mizu de kakareta monogatari - 1965
Удивительная история с восточного берега / Bokuto kidan / The Strange Story of Oyuki - 1992
За той дверью / Фуса / Sono Kido o Totte / Fusa - 1993
Дерево без листьев / Tree without leaves / Rakuyôju - 1986
В одиночку через Тихий Океан / Taiheiyo hitori-botchi - 1963
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 1541


stromyn · 08-Апр-18 12:47 (спустя 3 года 9 месяцев)

Сильная картина, её надо бы в классику.
Резко отличается от предыдущих картин Киносьта (кроме, конечно, "Армии"). Тут нет ни нарочитой наивности, ни пафоса, ни сентиментальности - всё достаточно жёстко и по делу. Отличный хроникальный фон, интересно сделанные ретроспекции.
И, конечно, прекрасная игра Юко Мотидзуки.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error