Виолончелист Гош / Sero Hiki no Goshu / Gauche the Cellist / Виолончелист Госю [Movie] [Без хардсаба] [RUS (int), JAP+Sub] [1982, сказка, музыкальный, Blu-ray] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

M3PH1ST0

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 404

M3PH1ST0 · 18-Апр-19 05:00 (5 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Июн-23 19:34)

Виолончелист Госю / Sero Hiki no Gōshu / セロ弾きのゴーシュ / Cello Hiki no Gauche / Gauche the Cellist Страна: Япония
Год выпуска: 1982 г.
Жанр: сказка, музыкальный
Тип: Movie
Продолжительность: 62 мин.
Режиссер: Исао Такахата
Студия: Oh! Production
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 38262 kbps / 23,976 fps / High Profile 4.1 / 8 bit
Аудио 1: Японский LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио 2: Японский DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1068 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Японский [комментарии] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4: Русский [Amazing Dubbing (многоголосая) Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Аудио 5: Русский [Ю.Сербин (мужская, одноголосая)] DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1218 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские [Blu-ray]
Субтитры 3: встроенные, английские [DVD]
Субтитры 4: встроенные, английские [neo1024]
Субтитры 5: встроенные, русские [К. Трубин (Takuto)]
Субтитры 6: встроенные, русские [BurniN∙SnikerS]Описание:
Гош — виолончелист в оркестре «Венера», он юный и робкий, и ему трудно сыграться с другими. Однажды во время репетиции дирижёр отругал его на глазах у других исполнителей, и Гош вернулся домой в унынии. Той ночью Гош усердно репетировал, и к нему в гости заявилась кошка: «Сыграйте лучше что-нибудь попроще: "Грезы" Шумана. А я вас послушаю». Но Гош разозлился и завопил: «Не чванствуй!». Он выдворил кошку, сыграв той вместо этого крайне напряжённую мелодию.
С тех пор в гости к Гошу приходили кукушка, тануки, мать-мышь с мышонком, и он играл для них на виолончели…
Прекрасный, полный гармонии анимации и музыки фильм «Виолончелист Гош» производства известной студии OH! Production основан на одноимённой сказке знаменитого японского писателя Кэндзи Миядзавы.
Режиссёр — корифей японской анимации Исао Такахата. Тосицугу Сайда и Такамура Мукуо занимались ключевой анимацией и художественной постановкой и большую часть работы выполнили сами. После шести лет работы стараниями маленькой анимационной студии этот независимый проект был завершён.
Доп. информация:
Звуковая дорожка Юрия Сербина собрана в основном с чистого голоса (запись из архивов Suzaku), но поскольку запись голоса к последним 15 минутам фильма не сохранилась, в этом участке использован выделенный голос из дорожки с DVD. Работа со звуком: Igor8710 (студия Crosswave).
Amazing Dubbing: текст по субтитрам Takuto читали Smoke & Kas & Calypso & Jack Lock & Синка, готовая дорожка предоставлена самой командой.
Neo1024 фактически является редактором, а не переводчиком в английских субтитрах № 3, автор первоначального перевода неизвестен. Тем не менее несмотря на некоторую корявость текста эти субтитры являются наиболее точным английским переводом с японского. Оба варианта официальных английских субтитров (старый, с DVD Pioneer, и новый, с Blu-ray Ghibli) содержат крайне упрощённый текст, в котором напрочь потерян колорит произведения.
Почему в новом переводе был выбран такой вариант названия?
На французском gauche [гош] может значить «левый», «неуклюжий», «либерал» или «недотёпа». Таким образом, M. Gauche, un violoncelliste можно перевести как «Господин Нескладёха, виолончелист». Так что Кэндзи Миядзава наверняка намеренно назвал виолончелиста именем «Гош».
Из заметок Исао Такахаты о работе над фильмом
Дополнительные материалы на диске:
  1. Раскадровка
    Кинотеатральный трейлер
    Интервью с создателями фильма: продюсер Койти Мурата, аниматор Тосицугу Сайда, художник Тадао Кубота, режиссёр Исао Такахата
    Видеоролик об авторе исходного рассказа Кэндзи Миядзаве «Кэндзи, музыка и Ихатов»
    Закадровые интервью с создателями фильма в виде дорожки комментариев
  2. Информационные заметки о создании фильма: информация о создателях фильма; Исао Такахата: «"Виолончелист Гош" — молодёжный фильм», «Гош и Симфония № 6» и «Карман Паку-сана»; Койти Мурата: «Информационная заметка» и «Как создавался фильм "Виолончелист Гош"»
    Производственные материалы в виде слайдшоу: фотоальбом создателей фильма, ключевые кадры, газета «Кукушкины вести», иллюстрации (эскизы сцен, фонов, раскадровка, готовые фоны и персонажи и др.)
  3. Анонсы
  4. Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами (перевод BurniN∙SnikerS и Xellos Slayer под ред. TFloater).
Персональное спасибо:
TFloater, neo1024, Suzaku, Igor8710, Xellos Slayer, SwiftSLawliet, E320 Sportline, Kosulya, Amazing Dubbing, Настасье Гвозденко, Urania-Alice
Полиграфия
Дополнительная информация о релизе
В основе фильма оригинальное MGVC-издание «Виолончелиста Гоша». Из него взяты видео, японское аудио и основная часть дополнительных материалов. Дополнительные иллюстрации и текстовые материалы на английском языке взяты из электронной книги Gauche the Cellist Archive и переведены специально для этого релиза.
Проект собран в Sonic Scenarist 5.7.2. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, PowerDVD 18.
Подробные тех. данные

Disc Title: 1982 Gauche The Cellist
Disc Size: 41 631 425 062 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.3.65534
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid (old)
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
UniqProject GitHub (new)
https://github.com/UniqProject/BDInfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:01:30 21 105 770 496  41 631 425 062  45.75   38.26   LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit)          DTS-HD Master 1.0 1068Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     1982 Gauche The Cellist
Disc Size:      41 631 425 062 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:01:30.978 (h:m:s.ms)
Size:                   21 105 770 496 bytes
Total Bitrate:          45.75 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        38262 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Japanese        1068 kbps       1.0 / 48 kHz / 1068 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             Russian         1218 kbps       2.0 / 48 kHz / 1218 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        15.706 kbps
Presentation Graphics           English         13.350 kbps
Presentation Graphics           English         7.029 kbps
Presentation Graphics           English         11.892 kbps
Presentation Graphics           Russian         11.665 kbps
Presentation Graphics           Russian         19.032 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:01:30.978     21 105 770 496  45 746
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:01:31.299     37 285 kbps     64 498 kbps     00:00:01.543    44 408 kbps     00:00:26.359    42 553 kbps     00:00:26.359    194 298 bytes   674 456 bytes   00:00:53.970
2               0:01:31.299     0:05:10.977     38 630 kbps     60 838 kbps     00:01:31.674    44 236 kbps     00:04:36.067    42 614 kbps     00:04:36.025    201 398 bytes   611 687 bytes   00:04:49.914
3               0:06:42.276     0:03:08.813     38 408 kbps     51 516 kbps     00:09:49.839    42 961 kbps     00:07:01.587    41 527 kbps     00:07:31.701    200 242 bytes   643 556 bytes   00:06:53.871
4               0:09:51.090     0:03:36.633     38 272 kbps     63 712 kbps     00:09:51.299    44 315 kbps     00:09:51.257    41 652 kbps     00:09:51.215    199 533 bytes   660 366 bytes   00:09:54.010
5               0:13:27.723     0:03:03.933     38 738 kbps     49 789 kbps     00:16:08.133    42 177 kbps     00:15:42.358    40 665 kbps     00:13:32.478    201 964 bytes   630 869 bytes   00:16:08.676
6               0:16:31.657     0:03:46.935     38 268 kbps     55 299 kbps     00:16:32.825    43 868 kbps     00:19:50.439    41 553 kbps     00:17:52.696    199 513 bytes   663 115 bytes   00:16:33.617
7               0:20:18.592     0:02:30.483     38 626 kbps     66 747 kbps     00:20:48.997    43 647 kbps     00:20:48.497    41 481 kbps     00:21:08.684    201 377 bytes   662 953 bytes   00:20:49.539
8               0:22:49.076     0:01:07.567     37 946 kbps     50 814 kbps     00:23:00.045    43 708 kbps     00:23:00.045    41 455 kbps     00:23:12.391    197 835 bytes   661 817 bytes   00:23:56.643
9               0:23:56.643     0:03:49.729     38 631 kbps     49 453 kbps     00:27:29.856    42 792 kbps     00:25:10.300    41 572 kbps     00:25:06.296    201 407 bytes   671 619 bytes   00:23:57.561
10              0:27:46.373     0:03:12.275     39 243 kbps     48 597 kbps     00:30:34.499    43 472 kbps     00:30:47.512    41 184 kbps     00:28:47.726    204 597 bytes   629 841 bytes   00:30:00.048
11              0:30:58.648     0:02:57.385     38 039 kbps     50 781 kbps     00:32:26.778    44 271 kbps     00:31:53.494    41 718 kbps     00:31:53.494    198 320 bytes   646 523 bytes   00:33:56.034
12              0:33:56.034     0:01:53.321     38 117 kbps     45 924 kbps     00:34:36.324    43 233 kbps     00:34:36.324    41 617 kbps     00:34:31.360    198 726 bytes   647 467 bytes   00:33:56.951
13              0:35:49.355     0:04:02.450     38 032 kbps     55 476 kbps     00:39:50.429    43 789 kbps     00:39:22.651    41 626 kbps     00:37:58.192    198 280 bytes   586 844 bytes   00:38:12.039
14              0:39:51.806     0:03:43.473     38 559 kbps     58 711 kbps     00:39:51.806    43 713 kbps     00:43:12.339    41 382 kbps     00:42:56.323    201 029 bytes   643 231 bytes   00:40:33.347
15              0:43:35.279     0:05:04.470     38 310 kbps     52 565 kbps     00:47:03.445    44 477 kbps     00:44:59.530    41 729 kbps     00:45:35.023    199 728 bytes   678 294 bytes   00:48:13.765
16              0:48:39.750     0:03:42.722     37 716 kbps     47 127 kbps     00:51:20.076    43 618 kbps     00:51:19.117    41 696 kbps     00:49:14.076    196 634 bytes   600 926 bytes   00:48:50.594
17              0:52:22.472     0:04:44.784     37 331 kbps     49 416 kbps     00:53:04.723    43 409 kbps     00:53:01.887    41 480 kbps     00:53:34.085    194 626 bytes   604 453 bytes   00:56:19.125
18              0:57:07.257     0:04:21.719     38 428 kbps     61 606 kbps     00:59:20.598    43 613 kbps     01:00:12.108    42 113 kbps     00:59:28.565    200 346 bytes   712 524 bytes   01:01:26.808
19              1:01:28.976     0:00:01.000     91 kbps         91 kbps         01:01:28.976    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    474 bytes       1 554 bytes     01:01:29.977
20              1:01:29.977     0:00:01.001     79 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    427 bytes       536 bytes       01:01:30.937
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3690.854                38 263                  17 653 071 896  95 992 204
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          3690.854                2 310                   1 065 955 024   5 905 568
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          3690.854                1 068                   492 587 064     3 109 789
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          3690.854                192                     88 583 424      576 715
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             rus (Russian)           3690.854                256                     118 111 232     692 058
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           3690.854                1 218                   561 987 480     3 314 052
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          3690.854                16                      7 246 402       42 818
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           3690.854                13                      6 159 204       35 745
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           3690.854                7                       3 242 958       19 581
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             eng (English)           3690.854                12                      5 486 484       31 857
00000.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             rus (Russian)           3690.854                12                      5 381 695       31 320
00000.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             rus (Russian)           3690.854                19                      8 780 736       50 496
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: 1982 Gauche The Cellist
Disc Size: 41 631 425 062 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 21 105 770 496 bytes
Length: 1:01:30.978
Total Bitrate: 45.75 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 38262 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 1068 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1218 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
Subtitle: Japanese / 15.706 kbps
Subtitle: English / 13.350 kbps
Subtitle: English / 7.029 kbps
Subtitle: English / 11.892 kbps
Subtitle: Russian / 11.665 kbps
Subtitle: Russian / 19.032 kbps
********************
PLAYLIST: 00002.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00002.MPLS                                                      AVC     1:01:30 3 098 976 000   41 631 425 062  6.72    2.28    DD AC3 2.0 192Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     1982 Gauche The Cellist
Disc Size:      41 631 425 062 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:01:30.978 (h:m:s.ms)
Size:                   3 098 976 000 bytes
Total Bitrate:          6.72 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        2278 kbps           Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video        3801 kbps           Left Eye / 480p / 23.976 fps / 4:3 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         12.520 kbps
Presentation Graphics           Russian         11.078 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00005.M2TS      0:00:00.000     1:01:30.978     3 098 976 000   6 717
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:01:31.299     1 624 kbps      4 306 kbps      00:00:32.991    2 809 kbps      00:00:30.447    2 390 kbps      00:00:27.527    8 462 bytes     262 902 bytes   00:00:28.486
2               0:01:31.299     0:05:10.977     2 450 kbps      6 565 kbps      00:01:58.368    5 452 kbps      00:01:58.368    4 249 kbps      00:01:54.364    12 772 bytes    372 634 bytes   00:02:35.613
3               0:06:42.276     0:03:08.771     2 046 kbps      5 464 kbps      00:09:38.369    3 262 kbps      00:08:13.075    2 999 kbps      00:08:08.070    10 665 bytes    335 621 bytes   00:09:39.328
4               0:09:51.048     0:03:36.674     1 972 kbps      5 931 kbps      00:12:16.652    3 393 kbps      00:11:28.604    2 925 kbps      00:10:34.634    10 280 bytes    364 567 bytes   00:12:17.570
5               0:13:27.723     0:03:03.933     2 012 kbps      6 219 kbps      00:16:09.176    3 775 kbps      00:16:05.172    3 063 kbps      00:16:02.628    10 490 bytes    382 626 bytes   00:16:05.673
6               0:16:31.657     0:03:46.935     2 659 kbps      7 373 kbps      00:18:54.216    4 273 kbps      00:17:55.657    3 719 kbps      00:17:53.906    13 864 bytes    441 368 bytes   00:20:15.756
7               0:20:18.592     0:02:30.483     2 221 kbps      6 052 kbps      00:20:21.011    4 064 kbps      00:20:21.011    3 513 kbps      00:20:35.525    11 577 bytes    372 183 bytes   00:20:19.509
8               0:22:49.076     0:01:07.567     2 271 kbps      4 700 kbps      00:23:44.047    4 077 kbps      00:23:01.004    3 404 kbps      00:22:57.918    11 839 bytes    287 567 bytes   00:23:42.170
9               0:23:56.643     0:03:49.729     2 058 kbps      6 026 kbps      00:26:02.060    3 323 kbps      00:25:58.139    3 006 kbps      00:24:44.483    10 731 bytes    370 556 bytes   00:26:01.434
10              0:27:46.373     0:03:12.275     2 404 kbps      7 024 kbps      00:29:12.041    4 535 kbps      00:28:26.371    4 167 kbps      00:29:07.537    12 532 bytes    432 982 bytes   00:29:08.538
11              0:30:58.648     0:02:57.385     1 962 kbps      6 754 kbps      00:31:18.167    4 095 kbps      00:31:14.163    2 952 kbps      00:32:50.426    10 229 bytes    416 078 bytes   00:31:14.497
12              0:33:56.034     0:01:53.321     2 379 kbps      7 808 kbps      00:35:48.354    4 629 kbps      00:35:29.669    3 663 kbps      00:33:59.245    12 401 bytes    471 744 bytes   00:35:30.962
13              0:35:49.355     0:04:02.450     2 044 kbps      5 974 kbps      00:39:43.881    4 176 kbps      00:39:39.877    3 562 kbps      00:39:34.955    10 655 bytes    367 264 bytes   00:39:42.254
14              0:39:51.806     0:03:43.473     2 734 kbps      7 082 kbps      00:40:02.233    5 060 kbps      00:40:26.382    4 401 kbps      00:40:23.129    14 254 bytes    436 853 bytes   00:40:03.234
15              0:43:35.279     0:05:04.470     2 685 kbps      8 116 kbps      00:44:43.138    5 443 kbps      00:45:22.678    4 740 kbps      00:45:19.842    13 997 bytes    394 101 bytes   00:44:43.180
16              0:48:39.750     0:03:42.722     2 506 kbps      7 100 kbps      00:48:52.179    4 804 kbps      00:48:48.175    4 124 kbps      00:48:48.425    13 064 bytes    394 502 bytes   00:50:27.524
17              0:52:22.472     0:04:44.784     2 100 kbps      5 538 kbps      00:52:49.082    3 747 kbps      00:52:49.082    3 315 kbps      00:52:48.874    10 949 bytes    330 726 bytes   00:53:48.600
18              0:57:07.257     0:04:21.719     2 250 kbps      6 881 kbps      01:00:04.601    4 481 kbps      00:59:51.129    3 987 kbps      00:59:51.045    11 733 bytes    424 007 bytes   01:00:05.059
19              1:01:28.976     0:00:01.000     91 kbps         91 kbps         01:01:28.976    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    473 bytes       1 518 bytes     01:01:29.977
20              1:01:29.977     0:00:01.001     79 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    427 bytes       536 bytes       01:01:30.937
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00005.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3690.937                2 278                   1 050 809 477   5 791 678
00005.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          3690.937                192                     88 583 424      576 715
00005.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           3690.937                13                      5 776 162       33 557
00005.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           3690.937                11                      5 111 076       29 908
00005.M2TS      6912 (0x1B00)   0x1B            AVC                                     3690.937                3 801                   1 753 841 567   9 584 977
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: 1982 Gauche The Cellist
Disc Size: 41 631 425 062 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00002.MPLS
Size: 3 098 976 000 bytes
Length: 1:01:30.978
Total Bitrate: 6.72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 2278 kbps / Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 AVC Video / 3801 kbps / Left Eye / 480p / 23.976 fps / 4:3 / High Profile 3.2
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 12.520 kbps
Subtitle: Russian / 11.078 kbps
Скриншоты
Скриншоты меню
КОЛЛЕКЦИЯ BLU-RAY СТУДИИ «ГИБЛИ»
КОЛЛЕКЦИЯ «ВСЁ ЭТО "ГИБЛИ"»
14.07.2010 Навсикая из Долины ветров (1984)
22.12.2010 Небесный замок Лапута (1986)
22.12.2010 Мои соседи Ямада (1999)
17.06.2011 Добывайка Арриэтти (2010)
20.07.2011 Шёпот сердца (1995)
16.11.2011 Ходячий замок Хаула (2004)
16.11.2011 Сказания Земноморья (2006)
16.11.2011 Рыбка Поньо на утёсе (2008)
20.06.2012 Со склонов Кокурико: Blu-ray / Бонус-диск (2011)
18.07.2012 Мой сосед Тоторо (1988)
18.07.2012 Могила светлячков (1988)
04.12.2012 Ведьмина служба доставки (1989)
04.12.2012 Ещё вчера (1991)
17.07.2013 Порко Россо (1992)
06.11.2013 Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994)
04.12.2013 Принцесса Мононокэ (1997)
04.12.2013 Кошачья благодарность + Гиблис: Эпизод 2 (2002)
18.06.2014 Ветер крепчает (2013)
16.07.2014 Унесённые призраками (2001)
06.08.2014 Люпен III: Замок Калиостро (1979)
03.12.2014 Сказание о принцессе Кагуя (2013)
18.03.2015 Когда здесь была Марни (2014)
17.07.2015 Здесь слышен океан (1993)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ
04.07.2007 Время Ибларда (2007)
19.12.2007 Кадзуо Ога: Мастер образов студии «Гибли» (2007)
03.07.2009 Дзё Хисайси в «Будокане» — От Навсикаи до Поньо: 25 лет с анимацией Хаяо Миядзаки (2008)
10.07.2009 Пейзажи «Гибли»: Европа и Япония, запечатлённые в работах Миядзаки (2006, 2008)
17.11.2010 Энн из Зелёных Мезонинов — Рыжеволосая Энн: Дорога в Зелёные Мезонины (1989/2010)
16.05.2012 Двое: Хаяо Миядзаки и Горо Миядзаки — «Кокурико»: 300 дней войны отца и сына (2011)
19.06.2013 Пейзажи «Гибли»: Путешествие к отправной точке Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки (2011)
21.05.2014 Царство грёз и безумства (2014)
02.07.2014 Солнце Юки + Красногрудый Судзуносукэ (1972)
02.07.2014 Прощальная пресс-конференция Хаяо Миядзаки (2013)
27.10.2014 On Your Mark (1995)
21.01.2015 Принц Севера (1968)
21.01.2015 История каналов Янагавы (1987)
17.07.2015 Панда большая и маленькая + Цирк под дождём (1972, 1973)
17.07.2015 Виолончелист Гош (1982)
17.03.2017 Красная черепаха — Михаэль Дюдок де Вит: Коллекция работ (1978–2016)
ИЗДАНИЯ ДРУГИХ СТУДИЙ
25.07.2008 Хулиганка Тиэ (1981)
25.07.2008 Великий детектив Холмс (1984)
20.03.2018 Мэри и ведьмин цветок: Blu-ray + бонус-диск / Ultra HD Blu-ray (2017)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

M3PH1ST0

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 404

M3PH1ST0 · 19-Май-19 15:55 (спустя 1 месяц 1 день)

Причина переноса в раздел "Видео" — качество многоголоски от Amazing Dubbing:
Buka63 писал(а):
77395360
QC не пройдено
Цитата:
25:08, 25:15, 25:22, 25:34-25:37, 25:39-25:43, 25:48-25:52, 26:15, 26:41, 27:21-27:26, 27:33-27:36, 27:43-27:46, 29:46-29:58, 30:16-30:20 - эхо в озвучке у одного из мужских голосов (кукушка)
Дальше не лучше. У озвучивающего енота так же эхо в озвучке всю роль с самого начала (с 34:56). У женского голоса те же проблемы (с 41:18).
Перенесено по согласованию с -zavis-.
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7545

vl@d77 · 29-Июн-19 12:38 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 29-Июн-19 12:38)

Цитата:
Той ночью Гош усердно репетировал, и к нему в гости заявилась кошка: «Сыграйте лучше что-нибудь попроще: "Грезы" Шумана. А я вас послушаю». Но Гош разозлился и завопил: «Не чванствуй!». Он выдворил кошку, сыграв той вместо этого крайне напряжённую мелодию.
Это описание - небольшой шедевр. Из за него и качну, хоть и не поклонник аниме.
зы. Теперь, когда до меня кто нибудь будет усиленно докапываться, я на него буду орать: "Не чванствуй, паяц!"
[Профиль]  [ЛС] 

SirWilliam

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1


SirWilliam · 18-Июл-19 21:37 (спустя 19 дней)

Огромное спасибо за работу. Вот только полиграфию нигде не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

M3PH1ST0

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 404

M3PH1ST0 · 19-Июл-19 00:15 (спустя 2 часа 37 мин., ред. 09-Июн-20 21:29)

SirWilliam писал(а):
77689999Огромное спасибо за работу.
Пожалуйста!
SirWilliam писал(а):
Вот только полиграфию нигде не нашел.
Добавлены в раздачу полиграфии.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error