M3PH1ST0 · 04-Апр-15 21:18(9 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Июн-23 20:40)
The Collected Works of Hayao Miyazaki Bonus Disc 3 / Бонус-диск 3 к Коллекции работ Хаяо Миядзаки宮崎駿監督作品集 特典ディスクOn Your Mark / ジブリ実験劇場Страна: Япония Год выпуска: 1995 г. Жанр: Фантастика, драма, музыкальный Тип: Special Продолжительность: 1 эп. = 00:06:46 Режиссер: Hayao Miyazaki Студия: Ghibli Качество: Blu-ray Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: M2TS Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 35281 kbps / 23,976 fps / High Profile 4.1 Аудио 1: Японский LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit Аудио 2: Японский DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4719 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 3: Английский Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Субтитры 1: встроенные, английские (Castles In The Air) [текст отсюда] Субтитры 2: встроенные, русские (On Your Mark) [Кампай-клуб] Описание:
Экспериментальный короткометражный фильм, а по сути музыкальный клип на песню дуэта Chage&Aska, созданный в период подготовки Хаяо Миядзаки к работе над полнометражной "Принцессой Мононокэ".
Немного о работе над фильмом можно почитать в интервью Миядзаки здесь.
На диске представлены две версии песни: японский оригинал "On Your Mark" и версия на английском языке со схожей музыкой, но другими словами – "Castles In The Air". Дополнительная информация:
Изначально планировалось, что On Your Mark войдёт в состав коллекции фильмов Хаяо, однако перед самым выходом сборника эта короткометражка была исключена из состава второго бонус-диска. Позднее фильм был выпущен на отдельном диске и распространялся студией "Гибли" как подарок обладателям коллекции. В октябре 2015 года акция щедрости закончилась. Персональное спасибо: Shinji Nakamoto за помощь в приобретении оригинального диска. Бонус-диск 1 раздаётся здесь Бонус-диск 2 раздаётся здесь Полиграфия
Дополнительная информация о релизе
В основе релиза оригинальное MGVC-издание "On Your Mark" (бонус-диск к "Коллекции работ Хаяо Миядзаки").
Ввиду невозможности корректной пересборки и воспроизведения софтовыми плеерами 36-битного BD-исходника папка KDM (содержащая дополнительный видеопоток) была удалена.
Поскольку на оригинальном диске нет ничего, кроме самой короткометражки, я позволил себе наглость включить в релиз раскадровку отсюда (качество исходное, 480i).
На фоне раскадровки, кстати, играет чистая музыка, без спецэффектов.
Сабов на исходнике тоже не было, добавил.
Меню русифицировано и переделано согласно включённым материалам.
Проект собран в Sonic Scenarist. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, TMT5 и PowerDVD 12.
Подробные тех. данные
Disc Title: 1995 On Your Mark Disc Size: 2 727 767 544 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 Notes: BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731 ******************** PLAYLIST: 00000.MPLS ******************** <--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 0:06:46 2 276 548 608 2 727 767 544 44,82 35,28 LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit) DTS-HD Master 5.1 4719Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO: Disc Title: 1995 On Your Mark
Disc Size: 2 727 767 544 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS
Length: 0:06:46.322 (h:m:s.ms)
Size: 2 276 548 608 bytes
Total Bitrate: 44,82 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35281 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Japanese 4719 kbps 5.1 / 48 kHz / 4719 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 16,954 kbps
Presentation Graphics Russian 48,933 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 0:06:46.322 2 276 548 608 44 822 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:45.321 35 368 kbps 64 755 kbps 00:06:38.064 42 666 kbps 00:06:34.060 40 336 kbps 00:06:29.263 184 375 bytes 781 285 bytes 00:00:07.924
2 0:06:45.321 0:00:01.001 80 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 433 bytes 542 bytes 00:06:46.280 STREAM DIAGNOSTICS: File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 406,197 35 292 1 791 948 308 9 744 519
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x80 LPCM jpn (Japanese) 406,197 2 311 117 346 660 650 120
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 406,197 4 720 239 662 416 1 366 029
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 eng (English) 406,197 192 9 752 064 63 490
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 406,197 17 861 090 5 037
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 406,197 49 2 485 302 14 168
<---- END FORUMS PASTE ----> QUICK SUMMARY: Disc Title: 1995 On Your Mark Disc Size: 2 727 767 544 bytes Protection: AACS BD-Java: No Playlist: 00000.MPLS Size: 2 276 548 608 bytes Length: 0:06:46.322 Total Bitrate: 44,82 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 35281 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4719 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Subtitle: English / 16,954 kbps Subtitle: Russian / 48,933 kbps ******************** PLAYLIST: 00001.MPLS ******************** <--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS MPEG-2 0:06:37 401 160 192 2 727 767 544 8,08 7,44 DD AC3 2.0 192Kbps
Код:
DISC INFO: Disc Title: 1995 On Your Mark
Disc Size: 2 727 767 544 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS
Length: 0:06:37.096 (h:m:s.ms)
Size: 401 160 192 bytes
Total Bitrate: 8,08 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 7440 kbps 480i / 29,970 fps / 4:3 AUDIO: Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 0:06:37.096 401 160 192 8 082 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:37.096 7 440 kbps 9 496 kbps 00:04:56.596 8 321 kbps 00:04:52.625 8 194 kbps 00:00:43.309 31 031 bytes 103 536 bytes 00:05:16.716 STREAM DIAGNOSTICS: File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00001.M2TS 4113 (0x1011) 0x02 MPEG-2 396,963 7 442 369 298 545 2 014 004
00001.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 jpn (Japanese) 396,963 192 9 530 112 62 045
<---- END FORUMS PASTE ----> QUICK SUMMARY: Disc Title: 1995 On Your Mark Disc Size: 2 727 767 544 bytes Protection: AACS BD-Java: No Playlist: 00001.MPLS Size: 401 160 192 bytes Length: 0:06:37.096 Total Bitrate: 8,08 Mbps Video: MPEG-2 Video / 7440 kbps / 480i / 29,970 fps / 4:3 Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB ******************** PLAYLIST: 00002.MPLS ******************** <--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00002.MPLS AVC 0:01:02 41 428 992 2 727 767 544 5,30 4,77 DD AC3 2.0 192Kbps
burnin-snikers, как всегда, большое спасибо! Возможно ли такое счастье, что у Вас и "Neko no Ongaeshi" имеется? Единственная полнометражка Ghibli, которую вообще нигде не могу найти в Blu-ray качестве!
burnin-snikers, БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО, за этот подарок . Этот "музыкальный клип", наравне с клипом Kevin Caldwell - Engel ("Neon Genesis Evangelion" в прикуску с Rammstein ), можно смотреть бесконечно.
Не поклонник я дисков и HWP-ремуксов (смотреть просто их не на чём), но такую красоту сохраню в 100%-качестве ("Гибли", как всегда, выпустили идеальное издание!).
Ich Lauf писал(а):
67909644Раз музыкальный клип, то все же это спешл скорее.
Раз музыкальный клип, то это же самое настоящее AMV ...в исполнении профессионалов!
67956373Ну нет, идеальным я это издание никак не могу назвать. Я рассчитывал на большее.
Ну, для меня "нищеброда" этот релиз - наилучшее качество (на грани избыточного), так что я жаловаться не буду ... тем более, что тут есть очень качественная стерео-дорога (для меня это архиважно! - я смотрю аниме ушами ).
burnin-snikers писал(а):
67956373"в 100% качестве" реально только на специализированных телеках и BD-плеерах Panasonic, сомневаюсь, что у нас такие продаются.
Всё продаётся - вопрос в цене.
burnin-snikers писал(а):
67956373...при пересборке эти "лишние" 4 бита цвета неминуемо теряются.
Хм, значит я ошибался... софт для реавторинга ещё не научился полноценно работать с такими дисками?
. Этот "музыкальный клип", наравне с клипом Kevin Caldwell - Engel ("Neon Genesis Evangelion" в прикуску с Rammstein 
), можно смотреть бесконечно.
...в исполнении профессионалов! 
... тем более, что тут есть очень качественная стерео-дорога (для меня это архиважно! - я смотрю аниме ушами 
).
