Кошачья благодарность + Гиблис эпизод 2 / Neko no Ongaeshi + Ghiblies Episode 2 / The Cat Returns + Ghiblies / Возвращение кота + О "Гибли" [Movie][2 из 2] [RUS(int), JAP, UKR, ENG+Sub] [2002, приключения, сказка, комедия, Blu-ray]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (HD Video)
 

M3PH1ST0

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 404

M3PH1ST0 · 15-Май-15 21:20 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Окт-23 23:30)

Neko no Ongaeshi / 猫の恩返し / The Cat Returns / Возвращение кота Страна: Япония
Год выпуска: 2002 г.
Жанр: приключения, сказка
Тип: Movie
Продолжительность: 75 мин.
Режиссер: Хироюки Морита
Студия: Ghibli
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 31707 kbps / 23,976 fps / High Profile 4.1
Аудио 1: Японский LPCM Audio 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио 2: Японский DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4096 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Английский Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 4: Русский [CP Digital/Киномания (многоголосая)] DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудио 5: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 6: Украинский [ТЕТ (многоголосая)] Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские
Субтитры 3: встроенные, русские [CP Digital/Киномания под ред. TFloater]
Субтитры 4: встроенные, русские [В.Стрембицкий aka 'Tapochkin']
Субтитры 5: встроенные, украинские [Houkiboshi под ред. RomP]Описание:
Однажды обычная японская школьница Хару Ёсиока спасла кота из-под колёс грузовика. Кот оказался необычный, да и у Хару обнаружилась удивительная способность – оказывается, она понимает язык кошек. Привело это всё к тому, что кошки по-своему решили отблагодарить Хару за спасение кота, который на деле оказался принцем Страны Кошек. Не угодив Хару с подарками, по решению Короля Страны Кошек они решили забрать Хару к себе и выдать за принца Руна, сына Короля. Не особо радуясь подобной чести, Хару отправляется за помощью в кошачью канцелярию, там она встречает благородного кота Барона, который соглашается помочь ей выпутаться.
Доп. информация:
Как известно, "Кошачья благодарность" является своеобразным продолжением к "Шёпоту сердца". Однако основное отличие между двумя этими фильмами заключается в том, что сюжет "Шёпота" является "реальной" историей японских школьников в то время как "Кошачья благодарность" – это сказочная история. К тому же, как неоднократно отмечалось тут и там, главные персонажи – коты Барон и Мута – нарисованы в этих фильмах по-разному. В документальном фильме о создании "Кошачьей благодарности" автор оригинальной манги, на которой основаны обе картины, Аой Хиираги дала этому вполне логичное объяснение: в "Шёпоте сердца" мы видим девочку Сизуку, которая мечтает стать писательницей. Когда в антикварном магазине она видит фигурку кота Барона, она решает, что он обязательно станет героем её книги. На протяжении фильма Сизуку пишет книгу, но мы не знаем, какую. Определённо, это не "Кошачья благодарность", потому что по словам Хиираги этот сюжет Сизуку напишет немного позже. После завершения работы над "Шёпотом сердца" Хиираги нарисовала мангу Mimi wo Sumaseba: Shiawase na Jikan ("Шёпот сердца: счастливое время"), можно предположить, что хронологически это именно та история, которую пишет Сизуку в "Шёпоте сердца", потому что в ней впервые встречается прообраз кошачьей канцелярии, к тому же герои там изображены похожими на тех, что встречаются в "Кошачьей благодарности".
Позже Хиираги нарисовала третью в серии мангу, "Барон – кошачий лорд", которая и легла в основу фильма "Кошачья благодарность". Вероятно, это "та самая книга, которую когда-нибудь напишет Сизуку", которая в реалистичном мире "Шёпота сердца" является вымышленной историей.
Но и это ещё не всё. Задумывалась четвёртая в серии манга про Барона, Yume no Machi – Neko no Danshaku ("City of Dreams", "Город мечтаний"), её выпуск начался одновременно с выходом в прокат "Кошачьей благодарности", но сюжет так и не был закончен, история прервалась в 2003 году на четвёртом томе, где впервые в этой новой истории появляется Барон.
В японском не встречается звук [л], тем не менее под влиянием Запада он то и дело в разной форме проникает в мир японцев, из-за чего у них постоянно возникает путаница в произношении и коверканье заимствованных слов и имён (Алиса – Арису, к примеру), и этот фильм – не исключение. К примеру, Хару в поисках большого белого кота отправляется к "Перекрёстку". На флаге, который виден в паре кадров, при этом написано Crossloads, что естественно является ошибкой, должно быть Crossroads, что и есть ни что иное, как "перекрёсток" на английском.
И последнее: из фильма о создании "Кошачьей благодарности" мы узнаём, что Мута срисован с кошки Усико, с которой хорошо знакомы те, кто смотрел "Царство грёз и безумства".Дополнительные материалы на диске:
  1. Раскадровка
  2. Интервью с командой английского дубляжа
  3. Фильм о фильме
    Рекламные ролики "Кошачьей благодарности" и "Гиблис"
    Анонсы
    Сценарий (слайд-шоу)
  4. Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами (перевод BurniN∙SnikerS под ред. TFloater).
О переводе на русский
С официальной локализацией между японской – английской – русской версиями беда. В "Шёпоте сердца" белого кота зовут Мута [ムター] (возможно, исковерканное английское "mutter"="ворчун") и Мун [ムーン] ("moon"="луна"), тут обыгрывается его привычка ворчать (хотя в первом фильме она никак не проявляется, что и понятно, это же реалистичная история, зато всецело показана в продолжении) и большой размер. Барон зовёт его только Мута, что в лицензионной русской локализации CP Digital заменено на прозвище "Толстяк", что, конечно же, не правильно и для кота вообще-то оскорбительно, но с точки зрения переводчика, видимо, является попыткой сгладить проблему с переводом прозвища, которое по ходу действия даёт ему Хару. В оригинале "Кошачьей благодарности" она называет его Бута [豚], что переводится вообще-то как "свинья", и кота это, естественно, приводит в бешенство.
Так вот, чтобы избежать несогласованности между переводами двух фильмов, в нашей редакции субтитров к "Кошачьей благодарности" была восстановлена справедливость по отношению к белому коту: везде, где это было изначально в первоисточнике, возвращено имя Мута. А фишка с его большим размером обыграна иначе.
Ещё один прикол (или, скорее, прокол) локализаторов заключается в "переводе" настоящего имени этого кота. На 00:59:53 первый раз в фильме звучит его второе имя Мун, уже известное нам из "Шёпота сердца", при этом выясняется, что этот вовсе не имя, а фамилия, потому что полностью его зовут Ренальдо Мун. Но из озвучки CPD/Киномании вы этого всё равно никогда не узнаете, потому что мастера перевода обозвали его "Унардомон". Звучит, конечно, и впрямь похоже, так уж японцы произносят слова из других языков, но что мешало заглянуть хотя бы в английские субтитры, которые наверняка были на оригинальном японском DVD, чтобы избежать этой бессмысленной неведомой пурги и понять, что же он говорит на самом деле?
Вообще здесь уместно процитировать коллегу по цеху TFloater'а, который своими стараниями превратил для меня этот проект из посредственной анимашки в большое приключение Хару:
TFloater писал(а):
Я смутно, но точно помнил, что этот перевод от CP — самый худший из всех лицензий. Так оно и оказалось: отсебятина, ошибки, пропуски фраз, передвижка фраз перевода на другие тайминги... На этом фоне тот факт, что Натору из кошки сделали котом и в тексте, и в озвучке, выглядит милой шалостью. Ну, есть же в Японии театры, где женские роли играют мужчины? А мы сделаем наоборот!
Короче: я не смог сделать с этими субтитрами привычную работу — вычитать и поправить. Пришлось фактически переписать их заново. В одной половине поправил текст, в другой — тайминги, в третьей — и то, и другое. "Всякое совпадение с первоначальными субтитрами следует расценивать как случайное!" Ну, ещё перевод песни добавил для пущей полноты
Т.о. присутствующие в раздаче первые русские субтитры стоит расценивать скорее как полноценный новый перевод на русский, приближенный к оригинальному японскому сценарию. Тем не менее, поскольку исходником для правок послужил текст с лицензионного российского DVD, авторство мы сохраняем за безымянным переводчиком из CD Digital, а себя рассматриваем в качестве редакторов.
Giburiizu episode 2 / ギブリーズ episode 2 / Ghiblies episode 2 / О "Гибли" / Гиблисы эпизод 2 Страна: Япония
Год выпуска: 2002 г.
Жанр: комедия
Тип: Movie
Продолжительность: 24 мин.
Режиссер: Ёсиюки Момосэ
Студия: Ghibli
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 31452 kbps / 23,976 fps / High Profile 4.1
Аудио 1: Японский LPCM Audio 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио 2: Японский DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3946 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские
Субтитры 3: встроенные, русские [Troll под ред. BurniN∙SnikerS и TFloater]
Субтитры 4: встроенные, русские [Cape_Canaveral™]Описание:
Фильм иронично рассказывает о жизни сотрудников вымышленной анимационной студии "Гибли", которые подозрительно похожи на работников одной реальной известной студии. Главным героем является Нонака-кун, его приключения изложены в шести коротких новеллах, каждая из которых нарисована в различном стиле. Несмотря на то, что облик персонажей намеренно представлен сильно искажённым, знакомые с творчеством студии зрители без труда узнают в них их реальные прототипы.
Доп. информация:
"Эпизод 2" является дополненным и переработанным вариантом оригинальной короткометражки "Гиблис", которая выходила в эфир в 2000 году на японском ТВ (на видео официально никогда не выпускалась), являлась очередным экспериментом "Гибли" с компьютерной графикой и различными манерами рисования и рекламировала готовящихся к прокату "Унесённых призраками". "Эпизод 2" вышел в японский кинопрокат и демонстрировался двойным сеансом вместе с "Кошачьей благодарностью". Дизайн персонажей разработали продюсер студии Тосио Сузуки и мангака Хисайти Исии, автор комиксов "Ноно-тян", которые легли в основу "Соседей Ямада".Дополнительные материалы на диске:
  1. Раскадровка
    Комментарий об использовании цифровых технологий
    Сценарий (слайд-шоу)
  2. Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами.
Персональное спасибо:
За раздачу 720p, из которой позаимствованы исходные русские и украинские дорожки и субтитры для "Кошачьей благодарности", спасибо shuriken331 с HDclub
За раздачу DVD "Киномании", из которой взяты русская дорожка А.Толстоброва и исходные русские субтитры для "Гиблис", спасибо GarfieldX
За японский DVD, из которого взята документалка о "Гиблис", спасибо E320 Sportline
За идею русификации исходного Blu-ray спасибо IvanovaIo
За помощь в работе над проектом отдельное спасибо TFloater'у
Полиграфия
Дополнительная информация о релизе
В основе релиза оригинальное MGVC-издание "Кошачьей благодарности" + "Гиблис". Ввиду невозможности корректной пересборки и воспроизведения софтовыми плеерами 36-битного BD-исходника папка KDM (содержащая дополнительный видеопоток) была удалена.
Для освобождения пространства под русскоязычные дорожки и субтитры удалены французские, немецкие, китайские и корейские озвучки и субтитры. Английские субтитры к дополнительным материалам и документалка об английском дубляже взяты с американского издания.
В целях экономии видеобуфера, ограниченного стандартами Blu-ray, субтитры из раздачи HDclub приведены к привычному белому шрифту, удалена всевозможная цветастость и эффекты оформления.
Проект собран в Sonic Scenarist 5.7.2. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, TMT5, PowerDVD 12 и Toshiba BDX1200.
Подробные тех. данные

Disc Title:     THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size:      45 572 848 124 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
  Cinema Squid
    http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
  AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
    http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:15:03 23 841 638 400  45 572 848 124  42.35   31.71   LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit)          DTS-HD Master 5.1 4096Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size:      45 572 848 124 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:15:03.999 (h:m:s.ms)
Size:                   23 841 638 400 bytes
Total Bitrate:          42.35 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        31707 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Japanese        4096 kbps       5.1 / 48 kHz / 4096 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        30.884 kbps
Presentation Graphics           English         30.564 kbps
Presentation Graphics           Russian         30.990 kbps
Presentation Graphics           Russian         23.856 kbps
Presentation Graphics           Ukrainian       18.748 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:15:03.999     23 841 638 400  42 347
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:06:08.701     31 397 kbps     56 713 kbps     00:00:40.206    37 778 kbps     00:02:12.507    35 190 kbps     00:01:13.948    163 669 bytes   945 721 bytes   00:05:28.494
2               0:06:08.701     0:05:57.065     31 796 kbps     57 796 kbps     00:06:11.621    37 472 kbps     00:10:39.513    35 593 kbps     00:06:22.965    165 770 bytes   896 457 bytes   00:10:56.906
3               0:12:05.766     0:07:44.589     32 330 kbps     58 757 kbps     00:15:46.654    37 983 kbps     00:13:04.492    35 505 kbps     00:18:58.387    168 553 bytes   970 607 bytes   00:15:38.604
4               0:19:50.355     0:07:40.418     31 689 kbps     50 642 kbps     00:24:10.282    37 986 kbps     00:20:17.257    35 141 kbps     00:22:51.828    165 212 bytes   945 646 bytes   00:23:18.939
5               0:27:30.774     0:06:23.674     31 958 kbps     55 061 kbps     00:33:52.488    37 866 kbps     00:31:40.398    35 418 kbps     00:30:35.875    166 613 bytes   942 756 bytes   00:29:12.167
6               0:33:54.449     0:06:10.203     31 548 kbps     58 282 kbps     00:38:35.521    37 696 kbps     00:37:16.776    35 376 kbps     00:37:00.259    164 475 bytes   922 780 bytes   00:35:45.017
7               0:40:04.652     0:03:54.609     31 971 kbps     51 854 kbps     00:43:04.873    37 407 kbps     00:43:13.465    35 393 kbps     00:42:31.632    166 680 bytes   934 714 bytes   00:43:01.662
8               0:43:59.261     0:05:54.604     32 570 kbps     58 485 kbps     00:49:06.652    38 258 kbps     00:47:33.475    35 325 kbps     00:44:11.106    169 803 bytes   939 610 bytes   00:45:19.425
9               0:49:53.865     0:06:02.945     32 371 kbps     56 004 kbps     00:55:34.581    37 890 kbps     00:53:47.849    35 249 kbps     00:54:02.072    168 769 bytes   931 731 bytes   00:54:33.728
10              0:55:56.811     0:06:37.355     32 566 kbps     45 468 kbps     01:01:32.146    38 098 kbps     00:56:55.662    35 839 kbps     01:00:24.370    169 784 bytes   908 789 bytes   01:00:07.353
11              1:02:34.167     0:06:49.325     31 553 kbps     53 771 kbps     01:08:34.527    38 054 kbps     01:06:42.289    35 361 kbps     01:06:41.038    164 501 bytes   941 113 bytes   01:05:57.536
12              1:09:23.492     0:02:12.799     30 371 kbps     44 390 kbps     01:09:37.089    37 261 kbps     01:10:37.566    35 318 kbps     01:10:32.478    158 342 bytes   942 290 bytes   01:09:56.483
13              1:11:36.292     0:03:26.706     27 288 kbps     45 654 kbps     01:11:45.300    37 126 kbps     01:14:25.878    35 502 kbps     01:12:56.038    142 268 bytes   939 677 bytes   01:13:19.061
14              1:15:02.998     0:00:01.001     918 kbps        0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    4 994 bytes     5 579 bytes     01:15:03.123
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     4503.874                31 708                  17 851 151 135  97 080 300
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          4503.874                2 310                   1 300 756 644   7 206 408
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          4503.874                4 096                   2 305 959 348   13 235 487
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             eng (English)           4503.874                448                     252 225 792     1 407 510
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x82            DTS             rus (Russian)           4503.874                755                     424 783 500     2 533 500
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x81            AC3             rus (Russian)           4503.874                192                     108 096 768     703 755
00000.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             ukr (Ukrainian)         4503.874                448                     252 225 792     1 407 510
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          4503.874                31                      17 387 762      104 407
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           4503.874                31                      17 207 509      99 921
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           4503.874                31                      17 447 580      101 103
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             rus (Russian)           4503.874                24                      13 430 947      80 103
00000.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             ukr (Ukrainian)         4503.874                19                      10 555 225      64 261
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size: 45 572 848 124 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23 841 638 400 bytes
Length: 1:15:03.999
Total Bitrate: 42.35 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 31707 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4096 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Subtitle: Japanese / 30.884 kbps
Subtitle: English / 30.564 kbps
Subtitle: Russian / 30.990 kbps
Subtitle: Russian / 23.856 kbps
Subtitle: Ukrainian / 18.748 kbps
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     1:15:03 4 441 249 536   45 572 848 124  7.89    3.40    DD AC3 2.0 192Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size:      45 572 848 124 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:15:03.999 (h:m:s.ms)
Size:                   4 441 249 536 bytes
Total Bitrate:          7.89 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        3397 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video        3789 kbps           480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         29.680 kbps
Presentation Graphics           Russian         19.958 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00013.M2TS      0:00:00.000     1:15:03.999     4 441 249 536   7 889
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:06:08.701     2 922 kbps      15 945 kbps     00:03:01.222    12 398 kbps     00:02:38.449    7 416 kbps      00:02:37.740    15 235 bytes    420 315 bytes   00:04:01.783
2               0:06:08.701     0:05:57.190     2 947 kbps      15 497 kbps     00:09:10.258    13 128 kbps     00:09:05.336    11 212 kbps     00:09:01.374    15 366 bytes    486 754 bytes   00:06:38.356
3               0:12:05.891     0:07:44.464     2 808 kbps      18 857 kbps     00:19:05.352    12 350 kbps     00:19:39.928    10 523 kbps     00:19:39.928    14 640 bytes    373 277 bytes   00:16:29.071
4               0:19:50.355     0:07:40.418     3 054 kbps      16 024 kbps     00:22:52.371    9 461 kbps      00:19:57.738    8 410 kbps      00:19:52.733    15 921 bytes    520 189 bytes   00:24:33.680
5               0:27:30.774     0:06:23.674     3 006 kbps      21 454 kbps     00:32:53.513    9 393 kbps      00:33:09.070    6 391 kbps      00:32:33.242    15 672 bytes    443 409 bytes   00:27:31.691
6               0:33:54.449     0:06:10.203     2 620 kbps      14 547 kbps     00:39:40.461    10 648 kbps     00:38:25.928    6 686 kbps      00:38:25.970    13 658 bytes    318 954 bytes   00:34:33.488
7               0:40:04.652     0:03:54.609     2 675 kbps      18 777 kbps     00:41:09.133    9 512 kbps      00:41:07.923    5 869 kbps      00:41:03.127    13 946 bytes    379 966 bytes   00:42:04.313
8               0:43:59.261     0:05:54.604     3 102 kbps      19 837 kbps     00:47:00.901    10 053 kbps     00:47:00.734    7 867 kbps      00:44:53.440    16 170 bytes    357 408 bytes   00:48:15.726
9               0:49:53.865     0:06:02.945     2 778 kbps      16 276 kbps     00:52:07.207    11 718 kbps     00:52:06.706    9 629 kbps      00:52:02.702    14 484 bytes    421 829 bytes   00:55:20.150
10              0:55:56.811     0:06:37.355     2 954 kbps      25 216 kbps     01:01:07.497    11 413 kbps     01:00:54.400    7 101 kbps      01:00:54.400    15 402 bytes    436 727 bytes   01:00:58.363
11              1:02:34.167     0:06:49.325     3 120 kbps      18 738 kbps     01:05:04.233    12 209 kbps     01:09:15.568    11 746 kbps     01:09:11.564    16 265 bytes    403 211 bytes   01:05:41.771
12              1:09:23.492     0:02:12.799     3 413 kbps      13 647 kbps     01:10:56.752    10 296 kbps     01:10:52.831    8 061 kbps      01:10:51.872    17 793 bytes    729 169 bytes   01:11:13.352
13              1:11:36.292     0:03:26.706     13 048 kbps     24 814 kbps     01:14:26.253    19 134 kbps     01:13:02.878    18 095 kbps     01:13:00.876    68 027 bytes    926 759 bytes   01:14:10.320
14              1:15:02.998     0:00:01.001     209 kbps        0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    1 136 bytes     1 482 bytes     01:15:03.165
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00013.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     4503.958                3 397                   1 912 605 639   10 456 480
00013.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          4503.958                192                     108 096 768     703 755
00013.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           4503.958                30                      16 709 694      97 071
00013.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           4503.958                20                      11 236 100      66 297
00013.M2TS      6912 (0x1B00)   0x1B            AVC                                     4503.958                3 789                   2 133 086 066   11 657 019
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size: 45 572 848 124 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 4 441 249 536 bytes
Length: 1:15:03.999
Total Bitrate: 7.89 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 3397 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 AVC Video / 3789 kbps / 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 29.680 kbps
Subtitle: Russian / 19.958 kbps
********************
PLAYLIST: 00010.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00010.MPLS                                                      AVC     0:34:13 4 052 944 896   45 572 848 124  15.79   14.45   DD AC3 2.0 192Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size:      45 572 848 124 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00010.MPLS
Length:                 0:34:13.034 (h:m:s.ms)
Size:                   4 052 944 896 bytes
Total Bitrate:          15.79 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        14452 kbps          1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         91.721 kbps
Presentation Graphics           Russian         255.057 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00007.M2TS      0:00:00.000     0:34:13.034     4 052 944 896   15 793
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:06:29.956     15 042 kbps     31 466 kbps     00:03:30.777    25 952 kbps     00:03:29.042    22 589 kbps     00:03:26.739    62 734 bytes    333 664 bytes   00:00:24.391
2               0:06:29.956     0:06:05.365     13 366 kbps     63 195 kbps     00:09:59.365    36 056 kbps     00:09:58.731    27 175 kbps     00:09:57.830    55 748 bytes    582 099 bytes   00:09:59.398
3               0:12:35.321     0:03:54.400     14 279 kbps     36 020 kbps     00:12:43.963    33 285 kbps     00:12:43.229    29 911 kbps     00:12:42.294    59 555 bytes    430 571 bytes   00:12:42.328
4               0:16:29.722     0:03:54.467     17 913 kbps     31 277 kbps     00:19:41.647    27 455 kbps     00:19:39.211    26 551 kbps     00:16:56.081    74 713 bytes    287 982 bytes   00:16:48.807
5               0:20:24.189     0:06:49.208     13 721 kbps     45 432 kbps     00:24:53.258    28 361 kbps     00:23:09.121    28 077 kbps     00:23:09.121    57 228 bytes    520 969 bytes   00:24:53.792
6               0:27:13.398     0:03:34.881     16 154 kbps     52 287 kbps     00:29:34.906    42 139 kbps     00:27:35.053    41 253 kbps     00:27:29.914    67 375 bytes    528 385 bytes   00:29:35.573
7               0:30:48.279     0:03:24.754     11 174 kbps     23 428 kbps     00:33:01.946    21 830 kbps     00:31:07.098    19 954 kbps     00:33:16.828    46 609 bytes    402 274 bytes   00:31:25.583
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00007.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     2052.951                14 453                  3 708 785 137   20 223 374
00007.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          2052.951                192                     49 273 344      320 790
00007.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           2052.951                92                      23 538 367      132 057
00007.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           2052.951                255                     65 455 736      364 085
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size: 45 572 848 124 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00010.MPLS
Size: 4 052 944 896 bytes
Length: 0:34:13.034
Total Bitrate: 15.79 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 14452 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 91.721 kbps
Subtitle: Russian / 255.057 kbps
********************
PLAYLIST: 00030.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00030.MPLS                                                      AVC     0:24:28 7 391 846 400   45 572 848 124  40.27   31.45   LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit)          DTS-HD Master 5.1 3946Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size:      45 572 848 124 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00030.MPLS
Length:                 0:24:28.550 (h:m:s.ms)
Size:                   7 391 846 400 bytes
Total Bitrate:          40.27 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        31452 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Japanese        3946 kbps       5.1 / 48 kHz / 3946 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        14.998 kbps
Presentation Graphics           English         17.041 kbps
Presentation Graphics           Russian         21.930 kbps
Presentation Graphics           Russian         18.778 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00001.M2TS      0:00:00.000     0:24:28.550     7 391 846 400   40 267
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:01:19.037     31 268 kbps     57 792 kbps     00:00:11.010    37 166 kbps     00:00:53.094    34 817 kbps     00:00:51.926    162 930 bytes   824 096 bytes   00:01:02.937
2               0:01:19.037     0:06:23.758     31 790 kbps     56 541 kbps     00:07:18.813    37 851 kbps     00:02:43.663    35 403 kbps     00:03:55.610    165 740 bytes   876 979 bytes   00:06:29.055
3               0:07:42.795     0:01:14.199     32 011 kbps     52 792 kbps     00:08:55.284    37 476 kbps     00:07:45.923    34 815 kbps     00:07:45.506    166 892 bytes   535 171 bytes   00:08:49.946
4               0:08:56.994     0:03:06.436     30 963 kbps     47 024 kbps     00:11:59.135    35 860 kbps     00:11:56.632    34 028 kbps     00:09:18.182    161 428 bytes   680 344 bytes   00:10:06.814
5               0:12:03.431     0:07:44.922     31 537 kbps     55 312 kbps     00:12:03.597    37 670 kbps     00:12:33.419    35 121 kbps     00:12:17.778    164 420 bytes   924 528 bytes   00:18:01.872
6               0:19:48.353     0:02:58.761     31 744 kbps     56 404 kbps     00:19:48.604    36 986 kbps     00:20:25.682    34 572 kbps     00:21:06.181    165 500 bytes   937 442 bytes   00:21:11.186
7               0:22:47.115     0:01:40.433     30 194 kbps     60 627 kbps     00:24:18.415    36 556 kbps     00:24:17.998    35 375 kbps     00:23:17.062    157 416 bytes   820 976 bytes   00:22:54.081
8               0:24:27.549     0:00:01.001     187 kbps        0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    1 020 bytes     1 471 bytes     00:24:27.591
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00001.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     1468.425                31 455                  5 773 583 517   31 398 833
00001.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          1468.425                2 311                   424 118 684     2 349 688
00001.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          1468.425                3 947                   724 395 376     4 165 365
00001.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           1468.425                447                     82 087 936      458 080
00001.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          1468.425                15                      2 753 125       16 747
00001.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           1468.425                17                      3 128 270       18 271
00001.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           1468.425                22                      4 025 682       23 105
00001.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             rus (Russian)           1468.425                19                      3 447 125       19 864
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size: 45 572 848 124 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00030.MPLS
Size: 7 391 846 400 bytes
Length: 0:24:28.550
Total Bitrate: 40.27 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 31452 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3946 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Subtitle: Japanese / 14.998 kbps
Subtitle: English / 17.041 kbps
Subtitle: Russian / 21.930 kbps
Subtitle: Russian / 18.778 kbps
********************
PLAYLIST: 00031.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00031.MPLS                                                      AVC     0:24:28 1 384 044 288   45 572 848 124  7.54    3.11    DD AC3 2.0 192Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size:      45 572 848 124 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00031.MPLS
Length:                 0:24:28.550 (h:m:s.ms)
Size:                   1 384 044 288 bytes
Total Bitrate:          7.54 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        3111 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video        3768 kbps           480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         14.417 kbps
Presentation Graphics           Russian         10.226 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00015.M2TS      0:00:00.000     0:24:28.550     1 384 044 288   7 540
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:01:19.037     2 444 kbps      9 420 kbps      00:00:12.887    4 903 kbps      00:00:10.885    3 636 kbps      00:01:09.027    12 735 bytes    568 736 bytes   00:00:11.010
2               0:01:19.037     0:06:23.758     3 168 kbps      21 857 kbps     00:05:36.377    11 013 kbps     00:05:32.832    7 683 kbps      00:05:31.998    16 516 bytes    614 336 bytes   00:05:40.131
3               0:07:42.795     0:01:14.199     6 193 kbps      13 416 kbps     00:07:42.795    9 820 kbps      00:07:42.795    8 503 kbps      00:08:04.025    32 289 bytes    891 675 bytes   00:07:43.045
4               0:08:56.994     0:03:06.436     3 456 kbps      10 584 kbps     00:11:39.073    6 993 kbps      00:11:36.070    6 418 kbps      00:11:30.064    18 019 bytes    649 547 bytes   00:11:25.184
5               0:12:03.431     0:07:44.922     3 268 kbps      10 595 kbps     00:19:15.946    9 326 kbps      00:16:20.145    8 150 kbps      00:19:13.026    17 037 bytes    497 024 bytes   00:16:11.887
6               0:19:48.353     0:02:58.761     2 051 kbps      7 201 kbps      00:21:13.105    4 391 kbps      00:21:09.101    3 970 kbps      00:19:49.229    10 694 bytes    476 822 bytes   00:21:18.819
7               0:22:47.115     0:01:40.433     1 690 kbps      5 050 kbps      00:24:10.782    2 574 kbps      00:24:14.035    2 331 kbps      00:24:08.905    8 809 bytes     249 195 bytes   00:24:10.824
8               0:24:27.549     0:00:01.001     209 kbps        0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    1 135 bytes     1 481 bytes     00:24:27.716
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00015.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     1468.509                3 111                   571 086 170     3 123 685
00015.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          1468.509                192                     35 245 824      229 465
00015.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           1468.509                14                      2 646 482       15 521
00015.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           1468.509                10                      1 877 110       11 225
00015.M2TS      6912 (0x1B00)   0x1B            AVC                                     1468.509                3 768                   691 603 904     3 779 451
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: THE_CAT_RETURNS_AND_GHIBLIES_2
Disc Size: 45 572 848 124 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00031.MPLS
Size: 1 384 044 288 bytes
Length: 0:24:28.550
Total Bitrate: 7.54 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 3111 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 AVC Video / 3768 kbps / 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 14.417 kbps
Subtitle: Russian / 10.226 kbps
Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4993198
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4671748
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4649468
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3526448
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3256861
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4673352
Blu-ray
Скриншоты

Скриншоты меню

КОЛЛЕКЦИЯ BLU-RAY СТУДИИ «ГИБЛИ»
КОЛЛЕКЦИЯ «ВСЁ ЭТО "ГИБЛИ"»
14.07.2010 Навсикая из Долины ветров (1984)
22.12.2010 Небесный замок Лапута (1986)
22.12.2010 Мои соседи Ямада (1999)
17.06.2011 Добывайка Арриэтти (2010)
20.07.2011 Шёпот сердца (1995)
16.11.2011 Ходячий замок Хаула (2004)
16.11.2011 Сказания Земноморья (2006)
16.11.2011 Рыбка Поньо на утёсе (2008)
20.06.2012 Со склонов Кокурико: Blu-ray / Бонус-диск (2011)
18.07.2012 Мой сосед Тоторо (1988)
18.07.2012 Могила светлячков (1988)
04.12.2012 Ведьмина служба доставки (1989)
04.12.2012 Ещё вчера (1991)
17.07.2013 Порко Россо (1992)
06.11.2013 Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994)
04.12.2013 Принцесса Мононокэ (1997)
04.12.2013 Кошачья благодарность + Гиблис: Эпизод 2 (2002)
18.06.2014 Ветер крепчает (2013)
16.07.2014 Унесённые призраками (2001)
06.08.2014 Люпен III: Замок Калиостро (1979)
03.12.2014 Сказание о принцессе Кагуя (2013)
18.03.2015 Когда здесь была Марни (2014)
17.07.2015 Здесь слышен океан (1993)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ
04.07.2007 Время Ибларда (2007)
19.12.2007 Кадзуо Ога: Мастер образов студии «Гибли» (2007)
03.07.2009 Дзё Хисайси в «Будокане» — От Навсикаи до Поньо: 25 лет с анимацией Хаяо Миядзаки (2008)
10.07.2009 Пейзажи «Гибли»: Европа и Япония, запечатлённые в работах Миядзаки (2006, 2008)
17.11.2010 Энн из Зелёных Мезонинов — Рыжеволосая Энн: Дорога в Зелёные Мезонины (1989/2010)
16.05.2012 Двое: Хаяо Миядзаки и Горо Миядзаки — «Кокурико»: 300 дней войны отца и сына (2011)
19.06.2013 Пейзажи «Гибли»: Путешествие к отправной точке Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки (2011)
21.05.2014 Царство грёз и безумства (2014)
02.07.2014 Солнце Юки + Красногрудый Судзуносукэ (1972)
02.07.2014 Прощальная пресс-конференция Хаяо Миядзаки (2013)
27.10.2014 On Your Mark (1995)
21.01.2015 Принц Севера (1968)
21.01.2015 История каналов Янагавы (1987)
21.01.2015 Пейзажи «Гибли»: Япония, изображённая в работах Исао Такахаты + Мальчик-волк Кен (2014, 1963–1965)
17.07.2015 Панда большая и маленькая + Цирк под дождём (1972, 1973)
17.07.2015 Виолончелист Гош (1982)
17.03.2017 Красная черепаха — Михаэль Дюдок де Вит: Коллекция работ (1978–2016)
ИЗДАНИЯ ДРУГИХ СТУДИЙ
25.07.2008 Хулиганка Тиэ (1981)
25.07.2008 Великий детектив Холмс (1984)
20.03.2018 Мэри и ведьмин цветок: Blu-ray + бонус-диск / Ultra HD Blu-ray (2017)
31.05.17 раздача обновлена. Обладателям старой версии раздачи рекомендуется полностью перекачать материал, т.к. проект был заново пересобран из исходников
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tuzik55555

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3236

Tuzik55555 · 03-Июн-15 23:29 (спустя 19 дней)

burnin-snikers, спасибо за релиз.
Подскажите, пожалуйста, какой именно из файлов в папке STREAM содержит "Эпизод 2"? И есть ли у Вас какая-либо информация о "Эпизод 1"? Говорят, что он никогда не издавался и не будет (в Тырнете гуляет лишь рип непонятного качества с английским хардсабом)...
[Профиль]  [ЛС] 

xuas

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

xuas · 18-Июл-15 23:11 (спустя 1 месяц 14 дней)

burnin-snikers, большое спасибо! Посмотрел с удовольствием!
Будут ли субтитры отдельным файлом, или можно ли их как-то из Вашего релиза извлечь? 44 ГБ всё-таки немало.
[Профиль]  [ЛС] 

Piranja777

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 91

Piranja777 · 29-Авг-15 18:14 (спустя 1 месяц 10 дней)

*** эту озвучку оставьте встроенные русские субтитры.чтоб не портить всю эмоциональность настоящих голосов персонажей.
[Профиль]  [ЛС] 

xardas77

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

xardas77 · 22-Июл-24 15:06 (спустя 8 лет 10 месяцев, ред. 22-Июл-24 15:06)

у кого Телевизор Кодек DTS не поддерживает.
Аудио 4:Русский [CP Digital/Киномания (многоголосая)] DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps перекодировал в Dolby Digital Plus 640kbps, кому нужно можете скачать
https://disk.yandex.ru/d/M26ijTCcTGITjQ
в mkvtoolnix-gui добавить дорогу и всё. кто BDremux делать будет))))
Eac3to- to 24bit Wav64, нормализация по -0,18db (для кодирования в DDPlus без Клипинга) Adobe Audition 2017, сохранение в Dolby Digital Plus 640kbps.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (HD Video)
Loading...
Error