martokc · 28-Апр-17 12:18(7 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Апр-17 12:20)
Лжец, лжец (расширенная версия) / Liar Liar (Extended Cut) Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: Комедия, фэнтези Продолжительность: 01:30:18 Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Русские субтитры: Отсутствуют Режиссёр: Том Шэдьяк / Tom Shadyac В ролях: Джим Керри, Мора Тирни, Джастин Купер, Кэри Элвис, Энн Хейни, Дженнифер Тилли, Аманда Донохью, Джейсон Бернард, Свузи Кёрц, Митч Райан Описание: Флетчер Рид - блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду под свои нужды, перекраивать истину ради своей выгоды. Жена бросает Флетчера из-за его вредной привычки лгать, а сын Макс в свой день рождения, задувая свечи на торте, загадывает только одно желание: «Хочу, чтоб мой любимый папочка перестал постоянно врать».
Желание сбывается, и неожиданно для Флетчера Рида язык, который всегда был его рабочим инструментом, превращается в его главного врага. Флетчер начинает говорить обидную правду своему начальнику и клиентам. Эта правдивость может стоить адвокату работы! Но самое страшное ждет правдивого поневоле Флетчера в зале суда, когда будет слушаться дело о разводе его клиента. Без вранья он не сможет выиграть! Да, этот день своей жизни Флетчер Рид не забудет никогда... Дополнительная информация: Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия. Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов. Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям, кто не любит "картавые" (любительские) переводы и "недорисованную" графику в фильмах, а также тем, кто бесится, когда пропадает дубляж и начинается "дешёвка". p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - не качайте данный релиз..." Релиз-группа: Качество: HDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 29,97 fps, XviD build 57 ~1599 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [R5]) Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [STS]) Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [NTV]) Аудио #4: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Original)
