martokc · 26-Сен-14 16:26(10 лет 3 месяца назад, ред. 03-Мар-17 20:40)
Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение Джедая (расширенная версия) / Star Wars. Episode VI: Return of the Jedi (Extended Cut) Год выпуска: 1983 Страна: США Жанр: Фантастика, фэнтези, боевик, приключения Продолжительность: 02:21:08 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Blu-Ray] + Профессиональный ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka] Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) [ОРТ] + Профессиональный ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka] Перевод #3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Пётр Гланц и Инна Королёва] Перевод #4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [КиноМания] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka] Перевод #5: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Пётр Гланц & Khristenka] Русские субтитры: Отсутствуют Режиссер: Ричард Маркванд / Richard Marquand В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Питер Мейхью, Себастьян Шоу, Иэн МакДайармид, Фрэнк Оз, Джеймс Эрл Джонс Описание: В заключительном шестом эпизоде «Звездных войн» Дарт Вейдер создает вторую «Звезду Смерти». Он объединяет все силы зла, чтобы с помощью этого смертоносного оружия нанести последний сокрушительный удар по повстанцам и их союзникам. Люк Скайуокер вместе с принцессой Лейей и верными дроидами R2D2 и C-3PO отправляется спасать своего друга Хана Соло, который пропал в плен к отвратительному Джаббе Хатту — могущественному повелителю преступников. Повстанцы высаживаются на планету Эндор, чтобы оттуда вместе с Люком и его отрядом предпринять последнюю атаку на Имперский флот, атаку, от которой зависит судьба Галактики. В этом эпизоде Люк Скайуокер и Дарт Вейдер встречаются в последний раз… ибо из поединка между отцом и сыном живым выйдет только один… Дополнительная информация: Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия. Данные сцены были переведены мною и озвучены Петром Гланцом, за что ему огромнейшее спасибо. Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям, кто не любит "картавые" (любительские) переводы и "недорисованную" графику в фильмах, а также тем, кто бесится, когда пропадает дубляж и начинается "дешёвка". p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - не качайте данный релиз..." Релиз-группа: Качество: HDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 29.97 fps, XviD build 65, 1599 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж [Blu-Ray]) Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж [ОРТ]) Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (DVO [Пётр Гланц и Инна Королёва]) Аудио #4: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [КиноМания]) Аудио #5: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (DVO [Tycoon]) Аудио #6: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
Наконец-то доделал всю эпопею... мой самый нелюбимый эпизод готов (долго не хотел за него браться)...
На звездных войнах умываю руки... переделывать в HD-формат однозначно не буду...
Всем приятного просмотра!
Всем добрый вечер. Может я не в тему. В антологии "Звездные войны" эпизоды 4-5-6 остались старые, а эпизоды 1-2-3 пересняли в 1999-2005 гг.
И сейчас везде в таком виде выложены. Люди, друзья, товарищи подскажите где можно найти старые (первые) эпизоды 1-2-3, где-то 1970-1974 гг. ???????? Впервые смотрел "Звездные войны" на видеокассетах. И на сколько помню было 6 кассет (6 частей), но их украли.
вот уже с 2007 года урывками пытаюсь найти все части в хорошем качестве (почти получилось). Но в инете пока не получилось ни чего найти про 1-2-3 части (такое впечатление, что специально все вычистили).
И даже инфу когда они точно были сняты пока не смог найти. Где-то только было написано очень кратко , что когда Лукас начал переснимать эти части, то принял все меры что бы уничтожить старые версии. Незнаю может я что-то путаю , но в начале 90-х годов когда появился видик мы толпой смотрели все 6 частей, а сейчас старые нигде найти немогу. (и друзья это подтверждают), а тут на треке прочитал что раньше всего было 3 части..... Незнаю кто прав - мы помним 6 частей, но может правы те кто пишет про 3 части.
Звонил друзьям - говорят было 6 частей (может мы ищем призраков, которых нет) я незнаю. Если скините ссылку буду очень благодарен. (лучше в личку) Заранее Всем спасибо.
67591820Впервые смотрел "Звездные войны" на видеокассетах. И на сколько помню было 6 кассет (6 частей), но их украли.
вот уже с 2007 года урывками пытаюсь найти все части в хорошем качестве (почти получилось).
Эпизоды 1-2-3 не снимали в то время, возможно на касетах тех были фильмы из списка по ссылке https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars смотри секцию Other films, собтия в которых происходят так же во вселенной звёздных войн, и год съёмки подходит.
69506617Почему фильмы сразу начинаются с четвертого эпизода а не с первого?
Потому что так решил создатель Джордж Лукас. Порядок такой: 4- 1977, 5- 1980, 6- 1983, 1- 1999, 2- 2003, 3- 2005. Такой порядок нисколько не нарушает восприятие истории
martokc, спасибо огромное за работу, за раздачу. Жаль только, что нет оригинальной звуковой дорожки! По возможности, добавляйте оригинальную дорожку, пожалуйста. Спасибо!
69892781martokc, спасибо огромное за работу, за раздачу. Жаль только, что нет оригинальной звуковой дорожки! По возможности, добавляйте оригинальную дорожку, пожалуйста. Спасибо!
Добрый вечер! Релиз будет переделываться, оригинальная дорожка будет... сейчас заканчиваю 4-й эпизод.
