Карповский, Антон Сергеевич

Мультсериал. Новые приключения Винни-Пуха:

kro44i
КОД АРТИКЛЬ FILM ФИЛЬМ DIRECTOR CH A TIME ПЕРЕВОДЧИК
279 06 / 1-900 06 THEO VAN GOGH 6 78 А. Карповский
124 24 24 ЧАСА 24 1110 А. Карповский
462 24 (Second Season) 24 ЧАСА (ВТОРОЙ СЕЗОН) JAMES WHITMORE Jr. 24 А. Карповский
325 ANGEL АНГЕЛ NEIL JORDAN 16 88 А. Карповский
496 HELLS ANGELS ON WHEELS АНГЕЛЫ АДА НА КОЛЕСАХ RICHARD RUSH 1 95 А. Карповский
195 ANGELS AND INSECTS АНГЕЛЫ И НАСЕКОМЫЕ PHILIP HAAS 6 114 А. Карповский
204 TANGO BAR БАР "ТАНГО" MARCOS ZURINAGA 30 90 А. Карповский
428 DOWN WITH LOVE БЕЗ ЛЮБВИ PEYTON REED 1 101 А. Карповский
295 SAFE БЕЗОПАСНОСТЬ TODD HAYNES 28 119 А. Карповский
52 COMPANY BUSINESS БИЗНЕС ДЛЯ СВОИХ NICHOLAS MEYER 1 98 А. Карповский
578 THE BEATLES AT SHEA STADIUM БИТТЛЗ НА СТАДИОНЕ ШИ DICK FONTAINE 1 48 А. Карповский
506 ENCOUNTER IN THE THRID DIMENSION ВВЕДЕНИЕ В ТРЕТЬЕ ИЗМЕРЕНИЕ BEN STASSEN 1 35 А. Карповский
82 THE GREAT DICTATOR ВЕЛИКИЙ ДИКТАТОР CHARLES CHAPLIN 1 125 А. Карповский
458 WIELKI SZU ВЕЛИКИЙ ШУ SYLWESTER CHECINSKI 12 96 А. Карповский
430 WAR IN THE JUNGLE ВОИНА В ДЖУНГЛЯХ ROBERT GAROFALO 1 53 А. Карповский
429 WAR IN THE DESERT ВОИНА В ПУСТЫНЕ ROBERT GAROFALO 1 53 А. Карповский
635 COMBAT VIETNAM ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ DOCUMENTARY 6 153 А. Карповский
446 CONFIDENCE ВОРЫ НА ДОВЕРИИ JAMES FOLEY 1 97 А. Карповский
138 EIGHT LEGGED FREAKS ВОСЬМИНОГИЕ ПАУКИ - УРОДЫ ELLORY ELKAYEM 1 99 А. Карповский
230 THE HYENA ГИЕНА JOE D'AMATO 24 87 А. Карповский
379 HEAD OF STATE ГЛАВА ГОСУДАРСТВА CHRIS ROCK 1 95 А. Карповский
164 CITY BY THE SEA ГОРОД НА МОРЕ MICHAEL CATON-JONES 2 108 А. Карповский
350 MACON COUNTY LINE ГРАНИЦА ГРАФСТВА МАКОН RICHARD COMPTON 23 88 А. Карповский
329 THE LONG SHADOW ДЛИННЫЕ ТЕНИ VILMOS ZSIGMOND 12 82 А. Карповский
413 VAMPIRE JOURNALS ДНЕВНИКИ ВАМПИРОВ TED NICOLAOU 1 92 А. Карповский
226 LONGITUDE I ДОЛГОТА: фильм 1 CHARLES STURRIDGE 18 93 А. Карповский
227 LONGITUDE II ДОЛГОТА: фильм 2 CHARLES STURRIDGE 18 105 А. Карповский
641 HOUSE OF WAX ДОМ ВОСКА ANDRE DE TOTH 1 90 А. Карповский
238 VIOLENT CITY ЖЕСТОКИЙ ГОРОД SERGIO SOLLIMA 28 109 А. Карповский
507 HAUNTED CASTLE ЗАМОК ПРИВЕДЕНИЙ BEN STASSEN 1 40 А. Карповский
370 THE GREEN BERETS ЗЕЛЁНЫЕ БЕРЕТЫ JOHN WAYNE, RAY KELLOGG 2 142 А. Карповский
110 AND SOON THE DARKNESS И СКОРО ТЬМА ROBERT FUEST 24 99 А. Карповский
315 CHALEURS INTIMES ИНТИМНЫЕ СТРАСТИ 1 78 А. Карповский
258 CQ ИЩУ ТЕБЯ ROMAN COPPOLA 32 88 А. Карповский
562 KAMIKAZE IN COLOUR КАМИКАДЗЕ RON MARANS 17 83 А. Карповский
55 THE SOPRANOS (Second Season) КЛАН СОПРАНОС: сезон 2 12 917 А. Карповский
126 THE SOPRANOS (Third Season) КЛАН СОПРАНОС: сезон 3 12 180 А. Карповский
277 C.C. AND COMPANY КОМАНДА "ГОЛОВЫ" И ГОНЩИК СИСИ SEYMOUR ROBBIE 1 85 А. Карповский
540 THE KOREAN WAR IN COLOUR КОРЕЙСКАЯ ВОИНА В ЦВЕТЕ DOCUMENTARY 1 85 А. Карповский
424 PLAY NICE КРАСИВАЯ ИГРА TERRI TREAS 4 90 А. Карповский
228 LANSKY ЛАНСКИ JOHN McNAUGHTON 16 116 А. Карповский
479 PSY ЛЕГАВЫЕ WLADYSLAW PASIKOWSKI 16 105 А. Карповский
492 PSY 2: OSTATNIA KREW ЛЕГАВЫЕ 2: ПОСЛЕДНЯЯ КРОВЬ WLADYSLAW PASIKOWSKI 24 99 А. Карповский
460 SZTOS ЛЁГКИЕ ДЕНЬГИ OLAF LUBASZENKO 25 87 А. Карповский
390 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN ЛИГА ДОСТОПОЧТЕННЫХ ДЖЕНТЕЛЬМЕНОВ STEPHN NORRINGTON 1 100 А. Карповский
457 DREAMCATCHER ЛОВЕЦ СНОВ LAWRENCE KASDAN 1 133 А. Карповский
81 ANY GUN CAN PLAY ЛЮБОЙ ПИСТОЛЕТ - СТРЕЛЯЕТ ENZO G. CASTELLARI 12 97 А. Карповский
362 McBAIN МАКБЕЙН JAMES GLICKENHAUS 12 104 А. Карповский
170 THE MASTER OF DISGUISE МАСТЕР ПРЕВРАЩЕНИЙ PERRY ANDELIN BLAKE 1 80 А. Карповский
86 MONSIEUR VERDOUX МЕСЬЕ ВЕРДУ CHARLES CHAPLIN 1 123 А. Карповский
232 THE MAN WHO LOVED WOMEN МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ЖЕНЩИН BLAKE EDWARDS 28 111 А. Карповский
162 BEDKNOBS AND BROOMSTICKS НАБАЛДАШНИК И МЕТЛА ROBERT STEVENSON 1 139 А. Карповский
410 FINDING NEMO НАЙТИ НЕМО ANDREW STANTON, LEE ANKRICH 1 95 А. Карповский
71 NIGHT OF THE LIVING DEAD НОЧЬ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ GEORGE A. ROMERO 12 96 А. Карповский
87 LIMELIGHT ОГНИ РАМПЫ CHARLES CHAPLIN 1 136 А. Карповский
194 ONE AGAINST THE WIND ОДНА, ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ LARRY ELIKANN 16 100 А. Карповский
518 THE SIEGE OF FIREBASE GLORIA ОСАДА БАЗЫ ГЛОРИЯ BRIAN TRENCHARD-SMITH 1 95 А. Карповский
733 AXIS ARMOUR ОСЕВАЯ БРОНЯ DOCUMENTARY 1 59 А. Карповский
278 CHOPPER CHICKS IN ZOMBIETOWN ОТОРВЫ НА МОТОЦИКЛАХ В ГОРОДЕ ЗОМБИ DAN HOSKINS 1 85 А. Карповский
169 THE CROCODILE HUNTER: COLLISION COURSE ОХОТНИК НА КРОКОДИЛА JOHN STAINTON 2 90 А. Карповский
444 DADDY DAY CARE ПАПИН ДЕТСКИЙ САД STEVE CARR 1 93 А. Карповский
235 PARIS, TEXAS ПАРИЖ, ШТАТ ТЕХАС WIM WENDERS 10 139 А. Карповский
284 TREASURE PLANET ПЛАНЕТА СОКРОВИЩ RON CLEMENTS & JOHN MUSKER 1 94 А. Карповский
309 AFTERGLOW ПОСЛЕ ВСПЫШКИ ALAN RUDOLPH 11 110 А. Карповский
316 THE LAST RIDERS ПОСЛЕДНИЙ НАЕЗДНИК JOSEPH MERHI 1 88 А. Карповский
509 ULTIMATE G's ПРЕДЕЛЬНЫЕ ПЕРЕГРУЗКИ KEITH MELTON 1 30 А. Карповский
505 ALIEN ADVENTURE ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИШЕЛЬЦЕВ BEN STASSEN 1 35 А. Карповский
88 LAST TANGO IN PARIS ПРОЩАЛЬНОЕ ТАНГО В ПАРИЖЕ BERNARDO BERTOLUCCI 1 129 А. Карповский
411 PSYCHOMANIA ПСИХОМАНИЯ DON SHARP 1 95 А. Карповский
342 BULLETPROOF MONK ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ МОНАХ PAUL HUNTER 1 100 А. Карповский
172 THE BOYS FROM BRAZIL РЕБЯТА ИЗ БРАЗИЛИИ FRANKLIN J. SCHAFFNER 15 120 А. Карповский
324 THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE РЕЗНЯ БЕНЗОПИЛОЙ В ТЕХАСЕ TOBE HOOPER 16 80 А. Карповский
229 THE RUSSIANS ARE COMING, THE RUSSIANS ARE COMING РУССКИЕ ИДУТ, РУССКИЕ ИДУТ! NORMAN JEWISON 16 126 А. Карповский
241 THE FORSYTE SAGA САГА О ФОРСАЙТАХ CHRISTOPHER MENAUL & DAVE MOORE 6 440 А. Карповский
317 SATAN'S SADISTS САДИСТЫ САТАНЫ AL ADAMSON 1 86 А. Карповский
478 SFORA - BEZ LITOSCI СВОРА - БЕЗЖАЛОСТНА WOJCIECH WOJCIK 24 116 А. Карповский
163 SEX AND THE CITY (Second Season) СЕКС И ГОРОД А. Карповский
220 SEX AND THE CITY (Third Season) СЕКС И ГОРОД А. Карповский
287 LUSCIOUS /VIVID СЕКСАПИЛЬНАЯ EVAN GEORGIADES 31 83 А. Карповский
486 TRY SEVENTEEN СЕМНАДЦАТИЛЕТНИЙ JEFFREY PORTER 1 96 А. Карповский
150 FOR THE FIRST TIME СЕРЕНАДА ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ RUDOLPH MATE 1 А. Карповский
412 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS СИНБАД PATRICK GILMORE & TIM JOHNSON 1 83 А. Карповский
349 TEARS OF THE SUN СЛЁЗЫ ПОД СОЛНЦЕМ ANTOINE FUQUA 1 120 А. Карповский
101 SHATTER СОКРУШИТЕЛЬ MICHAEL CARRERAS 21 90 А. Карповский
508 S.O.S. PLANET СПАСИТЕ ПЛАНЕТУ! BEN STASSEN 1 35 А. Карповский
104 LE JUGE ET L'ASSASSIN СУДЬЯ И УБИЙЦА BERTRAND TAVERNIER 12 122 А. Карповский
579 THEY WHO STEP ON THE TIGER'S TAIL ТЕ, КТО ПРИЩЕМИЛ ТИГРУ ХВОСТ AKIRA KUROSAWA 1 58 А. Карповский
490 TIRANO BANDERAS ТИРАН БАНДЕРАС JOSE LUIS GARCIA SANCHEZ 8 88 А. Карповский
339 THE QUIET AMERICAN ТИХИЙ АМЕРИКАНЕЦ PHILLIP NOYCE 1 97 А. Карповский
378 BETWEEN STRANGERS ТОЛЬКО МЕЖДУ НАМИ EDOARDO PONTI 1 95 А. Карповский
389 DUMB AND DUMBERER: WHEN HARRY MET LLOYD ТУПОЙ И ЕЩЁ ТУПЕЕ: КОГДА ГАРРИ ВСТРЕТИЛ ЛЛОЙДА TROY MILLER 1 85 А. Карповский
191 EXECUTIVE TARGET УБИТЬ ПРЕЗИДЕНТА JOSEPH MERHI 16 92 А. Карповский
199 HALLOWEEN: RESURRECTION ХЭЛЛОУИН: ВОСКРЕШЕНИЕ RICK ROSENTHAL 2 87 А. Карповский
427 A MAN APART ЧЕЛОВЕК СО СТОРОНЫ F. GARY GRAY 1 110 А. Карповский
224 BLACK NARCISSUS ЧЁРНЫЙ НАРЦИСС MICHAEL POWELL & EMERIC PRESSBURGER 26 101 А. Карповский
344 EQUUS ЭКВУС SIDNEY LUMET 24 138 А. Карповский
436 SZWADRON ЭСКАДРОН JULIUSZ MACHULSKI 20 97 А. Карповский

Domogana, все это давно есть в "Списке разыскиваемых переводов" на первой странице.
--------------------------------------
Обновление от 03.01.2014.
Воспитатели / The Edukators / Die Fetten Jahre sind vorbei (2004) | DVDRip |
Королева пчел / Queen Bee (1955) | DVDRip | DVDRip | DVD5 |
Новые приключения Винни Пуха / The New Adventures of Winnie the Pooh (1988-1991) | DVB |
Случайное убийство / Отсчет убийств / Murder by Numbers (2002) | WEB-DL |

Уважаемый Антон!
Сегодня увидел на Кинозале Вашу новую работу,фильм Двурушник(Le faux-cul),1975.Планируете ли Вы его раздать и на Рутрекере?Если - нет,то я могу раздать рип.
Большое спасибо за Ваш труд!

Антон как-бы тут не при делах, он занимается только озвучкой, всем остальным занимаемся мы (любители его переводов), так что, если тут нет этого перевода, смело выкладывайте.
UPD. Опоздали, уже кто-то выложил.
--------------------------------------
Обновление от 28.01.2014.
Большой Стэн / Big Stan (2007) | BDRip |
В финале Джон умрет / John Dies at the End (2012) | BDRip |
Двурушник / Le faux-cul (1975) | DVDRip |
Хранитель пламени / Хранительница пламени / Хранительница огня / Keeper of the Flame (1942) | DVDRip | DVDRip | DVD9 |

Вот это очень интересует.
Выложите пожалуйста, если есть возможность.

Это список того что нет, так что...
--------------------------------------
Обновление от 18.02.2014.
Акробат / L'acrobate (1941) | DVDRip | DVD5 |
Двурушник / Le faux-cul (1975) | DVD9 |
Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2007) | Звуковая дорожка |
Офицер полиции без всякого значения / Un officier de police sans importance (1973) | DVDRip | DVDRip |
Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре / Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur (2011) | Blu-ray |

Воин ветра / Fighter in the Wind (Ян Юн Хо / Yun-ho Yang) [2004 BDRip 720p] MVO + VO + AVO (Карповский) + Original Kor + Sub Eng | HD Video |

А Карповский Slither (2006) переводил?

Да, экранку вроде, где-то есть, неподогнанная вроде.

http://www.sendspace.com/file/crhuq8 Звуковая дорога от Аватара в ac3

Обновление от 13.03.2014.
Борец на ветру / Боец на ветру / Воин ветра / Baramui Fighter / Fighter in the Wind (2004) | BDRip |
Воландер 3 / Wallander 3 (2006) | DVDRip |
Ночь демонов / Night of the Demons (1988) | HDTVRip |
Отходняк в Пургатории / Аватар / Avatar (2009) | BDRip | Смешной перевод
--------------------------------------
Заходим в ЖЖ, читаем, там начинает появляться много нового.
--------------------------------------
Обновление от 18.03.2014.
Боль и выгода / Кровью и потом: Анаболики / Pain & Gain (2013) | BDRip |
Мы - Миллеры / We're the Millers (2013) | BDRip |
Несносный дед / Bad Grandpa (2013) | BD-Remux |
Один в темноте / Alone in the Dark (2005) | BD-Remux |
--------------------------------------
Обновление от 22.03.2014.
Медвежонок Тед / Третий лишний / Ted (2012) | HDRip |
Несносный дед / Bad Grandpa (2013) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 25.03.2014.
Отдел упокоения с миром / Призрачный патруль / R.I.P.D. (2013) | BDRip |
Похмелье 2 / Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок / The Hangover Part II (2011) | HDRip |

kro44i
не планируется ли часом перевод этого фильма https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4708175 у А.Карповского ?

kro44i
Карповского прям прорвало. Много отличных фильмов.

leon82xxx говорит что нет и наврятли.
UPD. Все-таки переводят.
92553 так он постоянно переводит, просто многое в общий доступ не попадает, большинство на рутрекер только я выкладываю, в ближайшее время еще будет.
--------------------------------------
Обновление от 23.05.2014.
Искушение волков / Temptation of Wolves / Neukdaeui yuhok (2004) | BDRip |
Мачете / Machete (2010) | BDRip |
Настоящее мужество / Железная хватка / True Grit (2010) | BDRip |
Несносный дед / Bad Grandpa (2013) | BDRip |
Реальные парни / Stand Up Guys (2012) | DVD9 |
Судная ночь / The Purge (2013) | BDRip |
Тысяча слов / A Thousand Words (2012) | DVD5 |
--------------------------------------
Обновление от 24.05.2014.
Жоподер / Пипец / Kick-Ass (2010) | BDRip |
--------------------------------------
Обновление от 26.05.2014.
Эволюция / Evolution (2001) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 30.05.2014.
Пиджак / The Jacket (2004) | HDRip |
Фредди против Джейсона / Freddy vs. Jason (2003) | BD-Remux |
--------------------------------------
Обновление от 31.05.2014.
Мандолина капитана Корелли / Выбор капитана Корелли / Captain Corelli's Mandolin (2001) | HDRip | BDRip |
--------------------------------------
Обновление от 02.06.2014.
Паранормальное явление 4 / Paranormal Activity 4 (2012) | HDRip |
Франкенвини / Frankenweenie (2012) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 04.06.2014.
Пингвины мистера Поппера / Mr. Popper's Penguins (2011) | BDRip |
Прочие ребята / Копы в глубоком запасе / The Other Guys (2010) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 06.06.2014.
Невероятный Бёрт Уандерстоун / The Incredible Burt Wonderstone (2013) | HDRip |
Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре / Скуби-Ду: Нападение Пантазаура / Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur (2011) | BDRip |
Тело / El cuerpo / The Body (2012) | BDRip |
--------------------------------------
Обновление от 10.06.2014.
Такер и Дэйл против темных сил / Убойные каникулы / Tucker & Dale vs. Evil (2010) | BDRip |
Тело / El cuerpo / The Body (2012) | BDRip |
Эффект колибри / Hummingbird (2012) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 11.06.2014.
Игра по-крупному / War, Inc. (2008) | HDRip |
Переодетый в убийцу / Бритва / Одетый для убийства / Dressed to Kill (1980) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 12.06.2014.
Конец света / Армагеддец / The World's End (2013) | HDRip |
Толстопузы / Жирдяи / Heavy Weights / Heavyweights (1995) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 19.06.2014.
Кон-Тики / Kon-Tiki (2012) | HDRip |
Подонки: часть вторая / Придурки / Чудаки 2 / Jackass Number Two (2006) | WEB-DLRip |
--------------------------------------
Обновление от 21.06.2014.
Напролом / Lockout (2012) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 26.06.2014.
Типа крутые легавые / Hot Fuzz (2007) | BDRip |

подпишусь)

Обновление от 27.08.2014.
Наказующий / Каратель / Punisher (2004) | BDRip |
Наполеон Динамит / Napoleon Dynamite (2004) | BDRip |
Осиное гнездо / Nid de guepes / The Nest (2002) | BDRip |
--------------------------------------
Обновление от 31.08.2014.
Правосудие мистера Гуднайта / Справедливый судья / Goodnight for Justice (2011) | DVDRip |

песдес!!! неужели за Игра по-крупному / War, Inc. (2008) никто не брался?
НУ СПАСИБО КАРПОВСКОМУ и ВСЕМ-ВСЕМ !!!!!

Обновление от 07.09.2014.
Мачете убивает / Machete Kills (2013) | HDRip |
--------------------------------------
Обновление от 08.09.2014.
Новые приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона / Типа крутые легавые / Hot Fuzz (2007) | HDRip | Смешной перевод

Ну что, приехали? / Are We There Yet? (Брайан Левант / Brian Levant) [2005 г., США, Канада, драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный, WEB-DLRip] 2x DVO + AVO (Карповский)

Обновление от 17.09.2014.
Мы еще не приехали? / Ну что, приехали? / Are We There Yet? (2005) | WEB-DLRip |

У меня, кажется дорожка Карповского на фильм "Горец". Выложить?

Давайте, глянем, он не он.

Горец
http:// СПАМ

Получил путем обмена!
Перевод вроде как заслуживает внимания -
может, кто соберет со всеми авторскими?
Недавно ведь и Сербина нашли!

Не нашли, а попросили у хорошего человека.
И насчёт предыдущего поста, о "внезапно нашедшейся" (появившейся) дороге к Горцу.
Не успел человек оцифровать, она "вдруг" появилась.
Не хорошо поступил тот человек, от кого она "вдруг" появилась.
Этому предшествовала не малая работа и нагрузка денежного плана на одного человека.

Всем здрассте!
Не знаю, насколько сейчас тут это прокатит, но хочу привлечь внимание любителей переводов Антона тем,
что на известном всем ресурсе с видеокассетным названием запущен проект по переводу фильма

http://www.kinopoisk.ru/film/723413/
Фильм ирландский, как минимум, заслуживающий внимания.
Мориарти, опять же...
Кино уже в работе и перевод будет готов на следующей неделе. Восемь участвующих концессионеров уже набраны и цена вложения вступивших, так сказать, в ряды, будет весьма умеренной.
Посему, господа (и дамы, конечно ), все, кто любит хороший авторский перевод, комедии и Антона Карповского, - прошу присоединяться
и личным участием помочь появиться этому фильму с переводом (заметьте, впервые).
Всем желающим писать мне, ну или тут...
Если что-то я сделал не так, уважаемый kro44i, поправь или перенеси мое сообщение.
Опять таки, цену озвучу только после твоей отмашки. Т. е., если это разрешено правилами.

Alexbeers, у меня прав таких нет, что-то поправлять или переносить.
Вообще для переводов создают отдельную тему, в подразделе, но тут вроде как уже все собрано, поэтому не думаю что отдельная тема нужна, поэтому если хотите, пишите тут, и про цену и про все остальное, тут вроде только не приветствуются ссылки на другие ресурсы (в основном трекеры).