Жоподер / Пипец / Kick-Ass (Мэттью Вон / Matthew Vaughn) [2010, Великобритания, США, комедия, боевик, BDRip] AVO (Карповский)

Страницы:  1
Ответить
 

kro44i

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3715

kro44i · 24-Май-14 03:47 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Июн-14 22:34)

Жоподер / Пипец / Kick-Ass
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания, США
Жанр: Комедия, Боевик
Продолжительность: 1:57:45
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), Антон Карповский
Субтитры: нет
Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
В ролях: Аарон Тейлор-Джонсон /Aaron Taylor-Johnson/, Хлоя Грейс Морец /Chloë Grace Moretz/, Николас Кейдж /Nicolas Cage/, Марк Стронг /Mark Strong/, Кристофер Минц-Плассе /Christopher Mintz-Plasse/, Линдси Фонсека /Lyndsy Fonseca/
Описание: Главный герой - школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа - 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров мечом, и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва…
Качество видео: BDRip [HQ-ViDEO]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304, 23,976 fps, 2195 kbps
Аудио: 48000Hz, DD 5.1, 448 kbps
Скачать: SAMPLE 17.90MB
Доп. информация: Звуковая дорожка (найдена в сети), была наложена на рип 2,18GB.
P.S.: Всех кто располагает переводами Антона Карповского попрошу в эту тему.
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 2655 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 2195 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.418
Размер потока : 1,81 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 377 Мбайт (17%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_SW

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 11


Mike_SW · 30-Авг-14 05:11 (спустя 3 месяца 6 дней)

"Жоподёр" - это пять!!! [свалился под стол]
[Профиль]  [ЛС] 

baldapstep

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 106

baldapstep · 02-Ноя-14 12:20 (спустя 2 месяца 3 дня)

Mike_SW писал(а):
64974928"Жоподёр" - это пять!!! [свалился под стол]
[Профиль]  [ЛС] 

BARIN16

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 23

BARIN16 · 04-Янв-15 23:30 (спустя 2 месяца 2 дня)

Mike_SW писал(а):
64974928"Жоподёр" - это пять!!! [свалился под стол]
Ещё как вариант "Поджопник", "Убийца задниц", "Надиратель задниц", "Попец молодец"
[Профиль]  [ЛС] 

vinsento87

Стаж: 13 лет

Сообщений: 59

vinsento87 · 05-Янв-15 00:26 (спустя 56 мин.)

BARIN16 писал(а):
66408471
Mike_SW писал(а):
64974928"Жоподёр" - это пять!!! [свалился под стол]
Ещё как вариант "Поджопник", "Убийца задниц", "Надиратель задниц", "Попец молодец"
Так-то вроде, только поджопник подходит.
Как по мне - фильм хрень.
[Профиль]  [ЛС] 

Xозяин

Стаж: 9 лет

Сообщений: 253

Xозяин · 06-Янв-17 10:33 (спустя 2 года, ред. 06-Янв-17 10:33)

vinsento87 писал(а):
66409191
BARIN16 писал(а):
66408471
Mike_SW писал(а):
64974928"Жоподёр" - это пять!!! [свалился под стол]
Ещё как вариант "Поджопник", "Убийца задниц", "Надиратель задниц", "Попец молодец"
Так-то вроде, только поджопник подходит.
Kick - это и удары ногами (kick-boxing), и пинки под зад, т.е. подходит и "Поджопник", и "Пендаль" например, но у англоязычных это ещё означает - побеждать в чём-либо и возобладать, а также что-то улётное, клёвое и забойное, так сказать, т.е. например, травка была такая, что прям - kick ass! То есть сильная такая была травка, но в данном случае как раз имеется в виду то, что кто-то кому-то, как говорится, "надирал задницы", и можно ещё и так назвать, например, - "Надрать задницы!", т.е. действительно не обязательно это должно быть одно слово, хотя "Жоподёр" тоже звучит прикольно.
[Профиль]  [ЛС] 

kinovinoidomino

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 71


kinovinoidomino · 20-Фев-18 12:37 (спустя 1 год 1 месяц)

Ох уж эти российские локализаторы с их "пипцом". Самое,пожалуй, худшее что могли придумать.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex Mill

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 6985

Alex Mill · 04-Июл-18 09:52 (спустя 4 месяца 11 дней)

kinovinoidomino писал(а):
74836571Ох уж эти российские локализаторы с их "пипцом". Самое,пожалуй, худшее что могли придумать.
Я бы оставил как есть: kick-ass. Жоподер не пропустила бы цензура, но это самый точный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error