intellect · 17-Июл-14 13:00(10 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Июл-14 13:35)
Осиное гнездо Nid de guepes / The NestСтрана: Франция Жанр: боевик, триллер, криминал Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:47:16 (154464 frames)Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Карповский Режиссер: Флоран Эмилио Сири / Florent Emilio Siri В ролях: Сами Насери, Бенуа Мажимель, Надя Фарес, Паскаль Грегори, Сами Буажила, Рихард Заммель, Валерио Мастандреа, Марсаль ОдонОписание: Офицер спецназа тридцатилетняя Элен Лабори получает задание отконвоировать в здание суда знаменитого албанского мафиози Абедина Нексера, обвиняемого в распространении проституции и создании широкой европейской сети домов терпимости. Лабори понимает, что мафия попытается спасти своего лидера. Так и случилось: во время операции вооруженные люди Нексера нападают на Лабори и ее суперагентов. Изматывая полицейских бешеной погоней, бандиты загоняют их в ловушку — огромный промышленный склад. Смертельная игра в «кошки-мышки» начинается... СЕМПЛРип: Качество видео: BDRip (исходник - The.Nest.2002.Remux.1080p.hdtracker, спасибо KpucTo161) Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 24 fps, 1483 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 448 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Скриншоты
С названием
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : F:\RT\Osinoye_gnezdo.2002.XviD.BDRip.AVO.Inch.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1941 Кбит/сек
Название фильма : Osinoye_gnezdo.2002.XviD.BDRip.AVO.Inch
Режиссёр : Inch
Жанр : Action / Crime / Thriller
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя : Nid de guepes
Правообладатель : rutr.life
Примечание : rusAVO [Karpovskiy] - hdtracker Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1484 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.282
Размер потока : 1,11 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 344 Мбайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Дополнительная информация
За перевод Карповского большое спасибо пользователям форума hdtracker: KpucTo161, v111o, ZeRoNe, Xerman13, dunhill200, timur, _MyxAmoP_, Dr. Destructo, Luka69, Hattori Hanzo, Denis2251, Role, feldeger, Диммон, arvideo, TOMAN, shtift, HDKing, vadamk, olegsoleg .
Спасибо. Фильм вполне себе ничего. Хоть и снят в несколько непривычной манере, которая может показаться наивной на первый взгляд. А мне понравилось. И сюжет интересный, тоже не особо стандартный. Есть несколько нестыковок и спорных моментов - но где их нет?
За перевод Карповского отдельная благодарность переводчику и релизёру. Тоже своеобразная манера перевода, но мне она нравится, очень достоверно и артистично. Спасибо!
