Свіржецький К. / Свиржецкий К. - Мови в Україні: відродити українську – захистити російську / Языки в Украине: возродить украинский – защитить русский [2008, PDF, UKR, RUS]

Страницы:  1
Тема закрыта  Книги и журналы » Гуманитарные науки » Лингвистика
 

uputu

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1439

uputu · 22-Сен-14 15:04 (10 лет 3 месяца назад, ред. 22-Сен-14 15:11)

Мови в Україні: відродити українську – захистити російську / Языки в Украине: возродить украинский – защитить русский
 Год: 2008
Автор: Свіржецький К. / Свиржецкий К.
Издательство: Дике Поле / Дикое Поле
ISBN: 978-966-2994-25-4
Язык: Украинский, Русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 128 с. / 136 с.
Описание:
Документально-публицистическая работа Константина Свиржецкого «Языки в Украине: возродить – украинский, защитить – русский» предлагает комплексный подход к пониманию и решению языковой проблемы
в Украине.
Примеры страниц
P.S. Все файлы были найдены в сети как свободно распространяемые. Данная тема создана исключительно в ознакомительных целях и не преследует никакой коммерческой выгоды. Использование файла осуществляется в соответствии с законодательством. Если вы не имеете соответствующих прав - не скачивайте данные файлы. Электронные книги способствуют скорейшему распространению информации о наличии данной книге, авторе, издательстве, что является своего рода рекламой оригинальных бумажных изданий, служат поводом для их приобретения. Просьба не уходить с раздачи (не переносите скачанные файлы в другое место) Не забудьте сказать «Спасибо»
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

uputu

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1439

uputu · 22-Сен-14 15:05 (спустя 31 сек.)

УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК - ПРОИСХОЖДЕНИЕ, ИСТОРИЯ
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
скрытый текст
Красускій М. / Красуский М. - Древность малороссійскаго языка / Древность малороссийского языка [1880, PDF, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4828766
Півторак Г.П. - Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов / Происхождение украинцев, русских, беларуссов и их языков [2004, DjVu, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4828328
Полторак Г.П. - Происхождение украинцев, русских, белорусов и их языков. Мифы и правда о трёх братьях славянских из "общей колыбели" [2013, DOC, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4828277
Павловскiй А. / Павловский А. - Грамматика малороссiйскаго нарѣчiя / Грамматика малороссийского наречия [1818, PDF, DjVu, MHTML, RUS] :: rutr.life (ex torre...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4549700
Гумецька Л.Л. (ред.) / Гумецкая Л.Л. (ред.) - Словник староукраїнської мови 14-15 століть / Словарь староукраинского языка 14-15 веков [1977, 1978, PDF, DjVu, DOCX, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4447978
Житецкий П.И. - Очеркъ литературной исторіи малорусскаго нарѣчія въ XVII вѣкѣ / Очерк литературной истории малорусского наречия в XVII веке [1889, PDF, DjVu, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4444258
Житецкий П.И. - Очеркъ звуковой исторіи малорусскаго нарѣчія / Очерк звуковой истории малорусского наречия [1876, PDF, DjVu, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=59427192#59427192
Тищенко К.А. / Тищенко Е.А. - Історія української мови в науковій концепції А.Ю.Кримського / История украинского языка в научной [2006, DOC, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4330200
Шахматов О., Кримський А. / Шахматов А., Крымский А. - Нариси з історії Українскої мови та хрестоматія / Очерки по истории украинского языка и хрестоматия [1922, PDF, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3822685
Волковъ Ѳ.К., Грушевскій М.С. и др. (ред.) / Волков Ф.К., Грушевский М.С. и др. (ред.). - Украинскій народъ в его прошломъ и настоящемъ / Украинский народ в его прошлом и настоящем. [1914, 1916, PDF, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3538314
Берында Памво - Лексiконъ славенорωсскїй и именъ тлъкованїє / Лексикон славено-росский и толкование имен [1627, DjVu, UKR, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4080105
Берында Памво (Павел) - Лексїконъ славенорωсскїй и именъ толъкованїє / Лексикон славено-росский и толкование имен [1653, PDF, UKR, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076689
Берында Памва - ЛЕКСІКОНЪ СЛАВЕНОРΩССКЇЙ И ИМЕНЪ ТЛЪКОВАНЇЄ / Лексикон славенороссийский и толкование имен [1653, JPG] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1447426
Смотрицкий Мелетий Герасимович - Грамматіки славенскія правилноє синтаґма / Грамматики славянской правильное изложение [1619, DjVu, RUS, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4071098
Словник староукраїнської мови 14-15 ст. - Т.2. - 1978 / Словарь староукраинского языка 14-15 ст. - Т.2. - 1978
Slovnyk_staroukr_movy_XIV-XV_st_tom2_1978
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2235187
Розов В.А. - Значение грамот XIV, XV ст. для истории малорусского языка. - 1907
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1754475
Ал. Павловскiй, Грамматика малороссiйскаго нарЪчiя (Грамматика малороссийского наречия, 1818)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=844362
Кульбакинъ С.М., Украинскiй языкъ. Краткiй очекръ исторической фонетики и морфологiи. - 1919
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=844362
Житецкий П. - Очерк звуковой истории малорусского наречия. - 1876
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1754475
Історія українського правопису XVI-XX ст. Хрестоматія.// "Наукова думка", Київ - 2004 (История украинского правописания)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=439587
Волошин А. - О письменном языцѣ подкарпатских русинов / О письменном языке подкарпатских русинов [1921, PDF, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3866632
Пискуновъ Ф. / Пискунов Ф. - Словарь живаго народнаго, письменнаго и актоваго языка русскихъ южанъ / Словарь живого народного, пи [1882, PDF, RUS]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3826947
[Журнал] Украіна / Украина. - Т. 2, 4 [1907, PDF, DJVU, RUS, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3823169
[Журнал] Етнографічний збірник / Этнографический сборник. - Т. IX, X [1900, PDF, WORD 2007, DJVU, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3822233
Из текста данного сборника можно познакомиться с ЖИВЫМ народным языком русинов начала 20 века, в том числе населения Закарпатья ("Угорской Руси") - и увидеть, насколько этот язык близок современному украинскому языку
Smal-Stockyj S. / Смаль-Стоцький С., Гартнер Ф. / Смаль-Стоцкий С., Гартнер Ф. - Ruthenische Grammatik / Граматика руської мови / Українська граматика / Грамматика руського [украинского] языка [1913, 1914, 1919, DjVu, PDF, UKR, DEU]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3815285
Шашкевич М. - Русалка Днѣстровая / Русалка Днестровая [1837, PDF, HTML, DJVU, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3776067
Жовтобрюх М.А., Русанівський В.М., Скляренко В.Г. / Жовтобрюх М.А., Русановский В.М., Скляренко В.Г. - Історія української мови. Фонетика / История украинского языка: Фонетика [1979, DjVu, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076704
Панашенко В.В. - Палеографія українського скоропису другої половини XVII ст.: на матеріалах Лівобережної України / Палеография украинской скорописи второй половины XVII ст.: на материалах Левобережной Украины [1974, PDF, DjVu, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076780
Г.А. Де-Воллан - Угро-русские народные песни / Угро-Русскiя народныя пѣсни [1885, PDF, RU-RUS]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2171400
Закарпатский диалект – смотри комментарии: даже украинец из Донецка всё понимает, что говорят закарпатские русины. Но вряд ли россияне поймут что-то
http://www.youtube.com/watch?v=tsSB89B3Rno
Григорій Півторак / Г.Пивторак - Походження українців, росіян, білорусів і їхніх мов / Происхождение украинцев, русских и беларуссов и их языков [2001, PDF, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=989686
▶ К.Тищенко про походження української мови (частина 1) - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=PpmQNt8v8dw
▶ К.Тищенко про походження української мови (частина 2) - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=jG2mD9_Ne2k
К.Тищенко про справжніх "родичів" української мови
https://www.youtube.com/watch?v=8HtXo41GCTs
Напоминаю, что никаким "польским влиянием" существование самостоятельного украинского языка объяснить невозможно. Ведь в составе Польши Левобережная Украина (на основании киевско-полтавского диалекта которой потом и возник литературный украинский язык) была только 80 лет - с 1569 по 1648. И это было время частых украинско-польских столкновений и кофликтов, в том числе военных. Абсурдно думать, что за такой короткий срок, при условиях постоянных конфликтов поляки могли навязать свой язык украинцам (русинам).
Многие населенные украинцами регионы вообще не были в составе Польше, но украинский язык там был и есть: Закарпатье, Буковина, Бессарабия
Необходимо понять, что письменный язык (в средневековой Западной Европе - это латынь, в православной части Восточной Европе - это староболгарский-церковнославянский) и разговорные, живые языки совершенно не совпадали.
Смотрите реальную карту языков славяноговорящих племён Восточной Европы в средние века. Автор карты - старший научный сотрудник Института языкознания Российской академии наук Коряков Ю.Б.
Чёрточками отмечены письменные языки восточных славян (возникшие под влиянием церковнославянского-староболгарского) - не путать с разговорными, живыми языками.
ЗАПРЕТЫ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА В РОССИИ И В СССР:
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
скрытый текст
Масенко Л./Масэнко Л. - Украинский язык в ХХ в.:история лингвоцида./ Українська мова у ХХ ст.:історія лінгвоциду. [2000, PDF] :: rutr.life (ex torrents.ru)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1045122
Як боролися з українською мовою останні 100 років? / Как боролись с украинском языком последние 100 лет?
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9WzONZ4Wrko
Заборона українського слова в Росії: реферат Петербурської академії наук / Запрет украинской речи в России: реферат С.-Петербургской академии наук [1916, PDF, WORD 2007, DJVU, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3830011
Сумцовъ Н. / Сумцов Н. — Записка по вопросу о цензурѣ книгъ на малорусскомъ языкѣ / Записка по вопросу о цензуре книг на малорусском языке [1905, DjVu, RUS] http://dl.rutr.life/forum/dl.php?t=2946480
Лариса Масенко / Лариса Масэнко - Мова і суспільство. Постколоніальний вимір. / Язык и общество. Постколониальное измерение. [2004, DjVu, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3238654
Федір Савченко / Федор Савченко - Заборона українства 1876 р. / Запрет украинства 1876 г. [1930, PDF, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2022654
В.Лизанчук - Навічно кайдани кували. / Навечно кандалы ковали. Факты, документы, комментарии о руссификации в Украине. [1995, PDF, UKR/RUS]
Иванышин И. Радэвыч-Вынныцькый Я. / Іванишин І. Радевич-Винницький Я.й - Язык и Нация. / Мова і Нація. [1994, PDF, UKR]
Скляр В. / Скляр В. - Етнічний склад населення України 1959-1989 рр.: етномовні наслідки російщення. / Этнический состав населения Украины 1959-1989 гг.: этноязычные последствия руссификации. [2008, PDF, UKR]
Сушко Р., Левицький М. / Сушко Р., Левицкий М. - Хроніка нищення української мови. Факти і коментарі / Хроника уничтожения украинского языка. Факты и комментарии [2012, PDF, DOCX, FB2, UKR, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4244612
К слову, совсем недавно, каких-то 60 лет назад разговорным языком на Восточной Украине, в Донбассе был украинский – а к началу 1990-х он там был почти полностью уничтожен. Смотри свидетельство коренного уроженца Донбасса, члена ЦК КПСС Моргуна Ф.Т.:
Цитата:
Хорошо помню довоенные и послевоенные годы, когда большинство жителей не только шахтерских поселков, но и городов Донбасса – Красноармейска, Константиновки, Артемовска, Дружковки, Краматорска, Ясеноватой, Авдеевки, Марьенки, Волновахи и многих других – говорили на родном украинском языке, потому что они, в основном, – украинцы. К большому сожалению, сегодня не только в городах, но и во многих донецких селах, где живут преимущественно украинцы, родной речи почти не слышно.
Моргун Ф.Т. - Сталинско-гитлеровский геноцид украинского народа: факты и последствия + Статьи [2007, PDF, DOC, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3950354
[Профиль]  [ЛС] 

faliman

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 112

faliman · 23-Сен-14 05:09 (спустя 14 часов)

Цитата:
в ходе последней переписи своим родным языком украинский назвали 68%
Это результат ошибочного толкования респондентами понятия 'родной язык' как 'язык своей национальности'. Именно по этой причине в молдавской переписи 1989 года 26% евреев Молдавии назвали идиш родным языком, хотя в действительности практически у всех родной русский.
[Профиль]  [ЛС] 

taffi

Стаж: 17 лет

Сообщений: 69

taffi · 03-Окт-14 14:54 (спустя 10 дней)

faliman писал(а):
65231995
Цитата:
в ходе последней переписи своим родным языком украинский назвали 68%
Это результат ошибочного толкования респондентами понятия 'родной язык' как 'язык своей национальности'. Именно по этой причине в молдавской переписи 1989 года 26% евреев Молдавии назвали идиш родным языком, хотя в действительности практически у всех родной русский.
дружок, ты ошибаешься, я принимал участие в той переписи. Там четко спрашивали - какой язык родной(уточняли, на каком разговариваете в быту и повседневной жизни) Если был ответ - что украинский знаю, но говорю на русском в быту и повседневной жизни - писали родным русский. Так что свои выводы бредовые оставь себе.
[Профиль]  [ЛС] 

Dixiecrat

Стаж: 15 лет

Сообщений: 32

Dixiecrat · 04-Окт-14 08:57 (спустя 18 часов)

taffi писал(а):
65345202
faliman писал(а):
65231995
Цитата:
в ходе последней переписи своим родным языком украинский назвали 68%
Это результат ошибочного толкования респондентами понятия 'родной язык' как 'язык своей национальности'. Именно по этой причине в молдавской переписи 1989 года 26% евреев Молдавии назвали идиш родным языком, хотя в действительности практически у всех родной русский.
дружок, ты ошибаешься, я принимал участие в той переписи. Там четко спрашивали - какой язык родной(уточняли, на каком разговариваете в быту и повседневной жизни) Если был ответ - что украинский знаю, но говорю на русском в быту и повседневной жизни - писали родным русский. Так что свои выводы бредовые оставь себе.
Не надо пиз...ть. Согласно переписи русский в качестве родного языка указали 30%. В то время как по соц. опросам в быту его используют от 65 до 75%.
[Профиль]  [ЛС] 

Podolyanin

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 88

Podolyanin · 04-Окт-14 10:28 (спустя 1 час 30 мин., ред. 04-Окт-14 10:28)

Dixiecrat писал(а):
65353411Не надо пиз...ть. Согласно переписи русский в качестве родного языка указали 30%. В то время как по соц. опросам в быту его используют от 65 до 75%.
ну и что?
Например, для меня, честно говоря, русский язык является первым и основным языком - языком матери, школы, науки, общения
Но я НИКОГДА не назову этот язык "родным"
Потому, что не хочу называть"родным" язык другого народа, язык иностранного государства
[Профиль]  [ЛС] 

taffi

Стаж: 17 лет

Сообщений: 69

taffi · 04-Окт-14 13:28 (спустя 3 часа)

Dixiecrat писал(а):
65353411
taffi писал(а):
65345202
faliman писал(а):
65231995
Цитата:
в ходе последней переписи своим родным языком украинский назвали 68%
Это результат ошибочного толкования респондентами понятия 'родной язык' как 'язык своей национальности'. Именно по этой причине в молдавской переписи 1989 года 26% евреев Молдавии назвали идиш родным языком, хотя в действительности практически у всех родной русский.
дружок, ты ошибаешься, я принимал участие в той переписи. Там четко спрашивали - какой язык родной(уточняли, на каком разговариваете в быту и повседневной жизни) Если был ответ - что украинский знаю, но говорю на русском в быту и повседневной жизни - писали родным русский. Так что свои выводы бредовые оставь себе.
Не надо пиз...ть. Согласно переписи русский в качестве родного языка указали 30%. В то время как по соц. опросам в быту его используют от 65 до 75%.
вот правильно, не надо звиздеть, 30 процентов маловато, 40 более менее реальная цифра. Соц опросы они до одного места, нужна именно всеобщая перепись для полной картины.
[Профиль]  [ЛС] 

Dixiecrat

Стаж: 15 лет

Сообщений: 32

Dixiecrat · 07-Окт-14 20:52 (спустя 3 дня)

Цитата:
Потому, что не хочу называть"родным" язык другого народа, язык иностранного государства
Какого "другого" народа? Если вы с восточной Украины, то никакого другого народа не существует, т.к. малоросы никаким народом отдельным от великорос не являются.
Ну а насчет другого государства не беспокойтесь - failed state под названием Украина недолго осталось на политической карте светиться.
Цитата:
Соц опросы они до одного места, нужна именно всеобщая перепись для полной картины.
Факт в том, что как язык общения русский популярней украинского. А если из числа украиноязычных вычеркнуть говорящих на суржике (которых больше 10% и которых почему-то пишут как говорящих на украинском) то картина еще более понятная будет.
В этой связи все, что творят дебильные украинские власти - полный пиздец. У Украины есть только одна альтернатива - два государственных как в Ирландии. Селюки пусть на украинском болтают, а цивилизованные люди на 5 по распространенности языке в мире общаются.
[Профиль]  [ЛС] 

Podolyanin

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 88

Podolyanin · 07-Окт-14 23:02 (спустя 2 часа 9 мин.)

Dixiecrat писал(а):
65396503цивилизованные люди на 5 по распространенности языке в мире общаются.
- который быстро теряет популярность, и в ближайшее время будет исключен из официальных языков ООН
а также может быть исключён из языков мира
скрытый текст
http://slawa.su/novosti/593-news.html
Естественно, что ТЕПЕРЬ - ни Украина, ни другие бывшие республики СССР - НЕ БУДУТ защищать статус русского языка в ООН
Ибо на Украину кое-кто напал именно под предлогом "защиты русскоязычных"
Естественно, что защитная реакция - сокращать использование русского языка, свести его к минимуму
_________________________________________________________________
P.S. Почему-то даже малые народы - чехи, словаки, болгары, словенцы - сохраняют родные языки
[Профиль]  [ЛС] 

ArgoNavis

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 23

ArgoNavis · 08-Окт-14 08:43 (спустя 9 часов)

Это не документальное эссе, а пропагандистская статья, причем не лучшего качества.
ps. Язык с таким количеством носителей "умирающим" и "нуждающимся в защите" называть странно.
[Профиль]  [ЛС] 

taffi

Стаж: 17 лет

Сообщений: 69

taffi · 06-Ноя-14 22:26 (спустя 29 дней)

Dixiecrat писал(а):
65396503
Цитата:
Потому, что не хочу называть"родным" язык другого народа, язык иностранного государства
Какого "другого" народа? Если вы с восточной Украины, то никакого другого народа не существует, т.к. малоросы никаким народом отдельным от великорос не являются.
Ну а насчет другого государства не беспокойтесь - failed state под названием Украина недолго осталось на политической карте светиться.
Цитата:
Соц опросы они до одного места, нужна именно всеобщая перепись для полной картины.
Факт в том, что как язык общения русский популярней украинского. А если из числа украиноязычных вычеркнуть говорящих на суржике (которых больше 10% и которых почему-то пишут как говорящих на украинском) то картина еще более понятная будет.
В этой связи все, что творят дебильные украинские власти - полный пиздец. У Украины есть только одна альтернатива - два государственных как в Ирландии. Селюки пусть на украинском болтают, а цивилизованные люди на 5 по распространенности языке в мире общаются.
фэилд стэйт под названием Украина? Ты очевидно пару недель ничего кроме водки не пил, раз такую хрень написал. Еще мимолетно ширяясь. И кста, судя по тому, что написал, ты даже не представляешь и не понимаешь, что такое суржик, ты его, уверен, даже никогда не слышал. Ты даже не знаешь его определения. Я уже мочу о том, чтобы ты знал украинский язык. Ты его даже не поймешь на слух, тебя кинь в кинотеатр, будешь сидеть и не одупляться о чем речь. Селюки пусть на украинском ботают. А теперь ты подтвердил факт в том, что в лингвистике и филологии ты полный даун. Я тебе еще раз говорю, тыне принимал участия в переписи населения у нас в стране, так что еще раз повторюсь, сиди там у себя и не возникай, а еще лучше надень шапку ушанку, достань бутыль водки и продолжай веселья. Писать что-то умное у тебя не получается.
[Профиль]  [ЛС] 

desflo

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 124

desflo · 19-Ноя-14 09:14 (спустя 12 дней)

Ребята не ругайтесь история рассудит всех как обычно. Ну а вообще предлагаю украинцам не пользоваться сайтами рунета создавайте раздачи на украиноязычных сайтах.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта Главная » Книги и журналы » Гуманитарные науки » Лингвистика
Loading...
Error