Павловскій А. / Павловский А. - Грамматика малороссійскаго нарѣчія / Грамматика малороссийского наречия [1818, PDF, DjVu, DOC, TXT, RUS]

Грамматика малороссiйскаго нарѣчiя / Грамматика малороссийского наречия
Год: 1818
Автор: Павловскiй А. / Павловский А.
Жанр: историческая лингвистика, история украинского языка
Издательство: Типографія В.Плавильщикова
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: PDF, DjVu, DOC, TXT
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 128 с.
Описание:
Алексей Павлович Павловский — автор первой печатной грамматики живого народного украинского языка, написанной в 1805 году, но изданной лишь в 1818 г. в Санкт-Петербурге под названием «Грамматика малороссийскаго наречія»
Автор отмечает многочисленные отличия «малороссийского наречия» от русского (великорусского) языка. Малороссийское (украинское) наречие, по словам автора, является таким, которое «составляетъ почти настоящій языкъ».
Таким образом, А. Павловский фактически утверждал самостоятельность украинского (малороссийского) языка, при этом базировался на системном анализе фонетики, морфологии и, частично, лексического состава того (киевско-полтавского) говора, который лег в основу литературной формы украинского национального языка. И этот вывод не смогло опровергнуть даже самое авторитетное научное учреждение России - Академия Наук.
Как следствие, Грамматика, посланная А. Павловским 11 марта 1805 года в Российскую Академию Наук, рекомендации для печати так и не получила.
Только через тринадцать лет, 14 мая 1818 года цензор И.Тимковский позволил напечатать работу А.Павловского в частной типографии В.Плавилыцикова с немного измененным названием.
Многие свои формулировки (относительно обособленности малороссийского/украинского наречия/языка) автор, по всей видимости, вынужден был смягчать по причине действовавшей в Российской империи цензуры и русификаторской политики.
Неблагоприятные условия и гнетущая официальная атмосфера вокруг украинской грамматики негативно отразились на творческой деятельности данного ученого, который после 1822 года перестаёт печататься на украинскую тематику.
Для непонятливых – стоит подчеркнуть: Павловский не "выдумал" украинский ("малороссийский") язык – а лишь зафиксировал его грамматику и произношение. Также смотри литературу ниже. Просьба не уходить с раздачи (не переносите скачанные файлы в другое место) Не забудьте сказать «Спасибо»

Актуальные раздачи по истории украинского языка:
Павловскiй А. / Павловский А. - Грамматика малороссiйскаго нарѣчiя / Грамматика малороссийского наречия [1818, PDF, DjVu, MHTML, RUS] :: rutr.life (ex torre...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4549700
Гумецька Л.Л. (ред.) / Гумецкая Л.Л. (ред.) - Словник староукраїнської мови 14-15 століть / Словарь староукраинского языка 14-15 веков [1977, 1978, PDF, DjVu, DOCX, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4447978
Житецкий П.И. - Очеркъ литературной исторіи малорусскаго нарѣчія въ XVII вѣкѣ / Очерк литературной истории малорусского наречия в XVII веке [1889, PDF, DjVu, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4444258
Житецкий П.И. - Очеркъ звуковой исторіи малорусскаго нарѣчія / Очерк звуковой истории малорусского наречия [1876, PDF, DjVu, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=59427192#59427192
Тищенко К.А. / Тищенко Е.А. - Історія української мови в науковій концепції А.Ю.Кримського / История украинского языка в научной [2006, DOC, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4330200
Шахматов О., Кримський А. / Шахматов А., Крымский А. - Нариси з історії Українскої мови та хрестоматія / Очерки по истории украинского языка и хрестоматия [1922, PDF, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3822685
Волковъ Ѳ.К., Грушевскій М.С. и др. (ред.) / Волков Ф.К., Грушевский М.С. и др. (ред.). - Украинскій народъ в его прошломъ и настоящемъ / Украинский народ в его прошлом и настоящем. [1914, 1916, PDF, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3538314
Берында Памво - Лексiконъ славенорωсскїй и именъ тлъкованїє / Лексикон славено-росский и толкование имен [1627, DjVu, UKR, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4080105
Берында Памво (Павел) - Лексїконъ славенорωсскїй и именъ толъкованїє / Лексикон славено-росский и толкование имен [1653, PDF, UKR, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076689
Берында Памва - ЛЕКСІКОНЪ СЛАВЕНОРΩССКЇЙ И ИМЕНЪ ТЛЪКОВАНЇЄ / Лексикон славенороссийский и толкование имен [1653, JPG] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1447426
Смотрицкий Мелетий Герасимович - Грамматіки славенскія правилноє синтаґма / Грамматики славянской правильное изложение [1619, DjVu, RUS, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4071098
Словник староукраїнської мови 14-15 ст. - Т.2. - 1978 / Словарь староукраинского языка 14-15 ст. - Т.2. - 1978
Slovnyk_staroukr_movy_XIV-XV_st_tom2_1978
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2235187
Розов В.А. - Значение грамот XIV, XV ст. для истории малорусского языка. - 1907
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1754475
Ал. Павловскiй, Грамматика малороссiйскаго нарЪчiя (Грамматика малороссийского наречия, 1818)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=844362
Кульбакинъ С.М., Украинскiй языкъ. Краткiй очекръ исторической фонетики и морфологiи. - 1919
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=844362
Житецкий П. - Очерк звуковой истории малорусского наречия. - 1876
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1754475
Історія українського правопису XVI-XX ст. Хрестоматія.// "Наукова думка", Київ - 2004 (История украинского правописания)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=439587
Волошин А. - О письменном языцѣ подкарпатских русинов / О письменном языке подкарпатских русинов [1921, PDF, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3866632
Пискуновъ Ф. / Пискунов Ф. - Словарь живаго народнаго, письменнаго и актоваго языка русскихъ южанъ / Словарь живого народного, пи [1882, PDF, RUS]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3826947
[Журнал] Украіна / Украина. - Т. 2, 4 [1907, PDF, DJVU, RUS, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3823169
[Журнал] Етнографічний збірник / Этнографический сборник. - Т. IX, X [1900, PDF, WORD 2007, DJVU, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3822233
Из текста данного сборника можно познакомиться с ЖИВЫМ народным языком русинов начала 20 века, в том числе населения Закарпатья ("Угорской Руси") - и увидеть, насколько этот язык близок современному украинскому языку
Smal-Stockyj S. / Смаль-Стоцький С., Гартнер Ф. / Смаль-Стоцкий С., Гартнер Ф. - Ruthenische Grammatik / Граматика руської мови / Українська граматика / Грамматика руського [украинского] языка [1913, 1914, 1919, DjVu, PDF, UKR, DEU]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3815285
Шашкевич М. - Русалка Днѣстровая / Русалка Днестровая [1837, PDF, HTML, DJVU, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3776067
Жовтобрюх М.А., Русанівський В.М., Скляренко В.Г. / Жовтобрюх М.А., Русановский В.М., Скляренко В.Г. - Історія української мови. Фонетика / История украинского языка: Фонетика [1979, DjVu, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076704
Панашенко В.В. - Палеографія українського скоропису другої половини XVII ст.: на матеріалах Лівобережної України / Палеография украинской скорописи второй половины XVII ст.: на материалах Левобережной Украины [1974, PDF, DjVu, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076780
Г.А. Де-Воллан - Угро-русские народные песни / Угро-Русскiя народныя пѣсни [1885, PDF, RU-RUS]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2171400
Закарпатский диалект – смотри комментарии: даже украинец из Донецка всё понимает, что говорят закарпатские русины. Но вряд ли россияне поймут что-то
http://www.youtube.com/watch?v=tsSB89B3Rno
Григорій Півторак / Г.Пивторак - Походження українців, росіян, білорусів і їхніх мов / Происхождение украинцев, русских и беларуссов и их языков [2001, PDF, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=989686
ЗАПРЕТЫ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА:
Як боролися з українською мовою останні 100 років? / Как боролись с украинском языком последние 100 лет?
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9WzONZ4Wrko
Заборона українського слова в Росії: реферат Петербурської академії наук / Запрет украинской речи в России: реферат С.-Петербургской академии наук [1916, PDF, WORD 2007, DJVU, UKR]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3830011
Сумцовъ Н. / Сумцов Н. — Записка по вопросу о цензурѣ книгъ на малорусскомъ языкѣ / Записка по вопросу о цензуре книг на малорусском языке [1905, DjVu, RUS] http://dl.rutr.life/forum/dl.php?t=2946480
Лариса Масенко / Лариса Масэнко - Мова і суспільство. Постколоніальний вимір. / Язык и общество. Постколониальное измерение. [2004, DjVu, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3238654
Федір Савченко / Федор Савченко - Заборона українства 1876 р. / Запрет украинства 1876 г. [1930, PDF, UKR] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2022654
В.Лизанчук - Навічно кайдани кували. / Навечно кандалы ковали. Факты, документы, комментарии о руссификации в Украине. [1995, PDF, UKR/RUS]
Иванышин И. Радэвыч-Вынныцькый Я. / Іванишин І. Радевич-Винницький Я.й - Язык и Нация. / Мова і Нація. [1994, PDF, UKR]
Скляр В. / Скляр В. - Етнічний склад населення України 1959-1989 рр.: етномовні наслідки російщення. / Этнический состав населения Украины 1959-1989 гг.: этноязычные последствия руссификации. [2008, PDF, UKR]
Сушко Р., Левицький М. / Сушко Р., Левицкий М. - Хроніка нищення української мови. Факти і коментарі / Хроника уничтожения украинского языка. Факты и комментарии [2012, PDF, DOCX, FB2, UKR, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4244612
К слову, совсем недавно, каких-то 60 лет назад разговорным языком на Восточной Украине, в Донбассе был украинский – а к началу 1990-х он там был почти полностью уничтожен. Смотри свидетельство коренного уроженца Донбасса, члена ЦК КПСС Моргуна Ф.Т.: Моргун Ф.Т. - Сталинско-гитлеровский геноцид украинского народа: факты и последствия + Статьи [2007, PDF, DOC, RUS] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3950354