RoxMarty · 03-Сен-13 18:37(11 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-24 21:05)
Страна: США Жанр: Анимация, приключения Продолжительность: 8~22мин. Год выпуска: 1995-1996 Режиссёр: Джули Моргави (Julie Morgavi), Тони Крэйг (Tony Craig), Робертс Ганнауэй (Roberts Gannaway) Качество: DVD-Remux [1x01a-1x02a,03a,04a-06a,07a; 2x01a-02a,03a-04a,05b-c,07a,c + Around the world] | DVB [1x02a-b,03b,08a-12b; 2x10a-11b] | DVB (СТС) [1x06b,07b,13a-b; 2x02b,04b-05a,06a-b,07b,08a-b,09b,12a-b] | DVB (DISNEY) [5x01a-b; 6x01a-b,03a-b,08a-10b; 7x02a-05b,10a-b] Формат: MKV [1x01a-2x12b] Видео DVD-Remux / DVB / DVB (СТС): MPEG-2 Video / AVC | 720x576 / 704x576 / 720x576 | PAL | 25fps | ~5996kb/s / ~3570 / ~4342kb/s | 0.462b/p / 0.352b/p / 0.336p Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Русские/Английские/Польские/Исландские субтитры: да [1x04a-06a,07a; 2x01b-c,03a-04a,07a]Описание: «Король Лев: Тимон и Пумба» (англ. The Lion King's: Timon & Pumbaa) - мультсериал, спин-офф (ответвление) серии анимационных полнометражных фильмов «Король Лев». Производство: США, 1995-1999 год. Мультсериал практически не связан с оригинальным фильмом, в отличие от «Короля Льва», в мире которого нет ни людей, ни техники, действие мультсериала происходит в 90-х годах 20-го века, и персонажи охотно пользуются достижениями технического прогресса. Все персонажи «Короля Льва» за исключением Тимона и Пумбы в сериале появляются эпизодически (включая Симбу, Рафики, гиен и других знакомых персонажей). <<<подробнее>>>
Общее Уникальный идентификатор : 172823192429334576438503001740326929109 (0x820489405E2ABFFDA78DD9AF18AF02D5) Полное имя : ...\Timon and Pumbaa\Season 1\1x01a Boara Boara {DVD} [КАШКИН]+[АЛЕКСЕЕВ'95-96]+[АЛЕКСЕЕВ'2010]+[НЕВАФИЛЬМ]+[ENG].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 479 Мбайт Продолжительность : 11 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 5996 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-08-27 09:22:55 Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Нет Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4788 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8400 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.462 Размер потока : 383 Мбайт (80%) Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 20,5 Мбайт (4%) Заголовок : Кашкин Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 20,5 Мбайт (4%) Заголовок : Алексеев (1995-1996) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 15,3 Мбайт (3%) Заголовок : Алексеев (2010) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 15,3 Мбайт (3%) Заголовок : Нева-1 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Профиль формата : Dolby Digital Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 15,3 Мбайт (3%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Скриншоты
DVB
MI
Общее Полное имя : ...\Timon and Pumbaa\Season 5\5x07a Escape From Newark {DVB} [НЕВАФИЛЬМ].m2p Формат : MPEG-PS Размер файла : 310 Мбайт Продолжительность : 11 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3889 Кбит/сек Библиотека кодирования : (c) 1998-2012 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard DVD 5.0.1.100 (03/2011) / Sep 22 2012 Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата: Выборочная Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3568 Кбит/сек Ширина : 704 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.352 Размер потока : 283 Мбайт (91%) Библиотека кодирования : (c) 1998-2012 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard DVD 5.0.1.100 (03/2011) / Sep 22 2012 Аудио Идентификатор : 192 (0xC0) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 20,4 Мбайт (7%)
Скриншоты
DVB (СТС)
MI
Общее Уникальный идентификатор : 229271568350628074100971443408343319472 (0xAC7C190F3551E21E86B16ED9EB02C3B0) Полное имя : ...\Timon and Pumbaa\Season 1\1x02a Kenya Be My Friend {СТС} [ГАВРИЛОВ]+[АЛЕКСЕЕВ'95-96]+[НЕВАФИЛЬМ].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 345 Мбайт Продолжительность : 11 м. Общий поток : 4342 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-08-31 17:12:23 Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.0 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 3 кадра Параметры GOP формата : M=4, N=28 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 11 м. Битрейт : 3488 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале: 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.336 Размер потока : 277 Мбайт (80%) Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 20,3 Мбайт (6%) Заголовок : Гаврилов Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 20,3 Мбайт (6%) Заголовок : Алексеев (1995-1996) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : A_MPEG/L2 Идентификатор кодека/Подсказка: MP2 Продолжительность : 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 20,3 Мбайт (6%) Заголовок : Нева-1 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Скриншоты
Список серий
Расшифровка тегов в названиях файлов
1x01a/b/c - Номер сезона X Номер серии (a,b,c - эпизоды конкретной серии) НЕВА-1 (Невафильм) - дублированный перевод студии "Нева-1" [АЛЕКСЕЕВ'95-96] - авторский перевод Антона Алексеева, с VHS (ноябрь 1995- апрель 1996 годов, всего было около восьми с половиной часов и 7 выпусков) [АЛЕКСЕЕВ'2010] - авторский перевод Антона Алексеева, новый (2010) [ГАВРИЛОВ] - авторский перевод Андрея Гаврилова, с VHS [КАШКИН] - авторский перевод Александра "Первомайского" Кашкина, с VHS [АМЕРИКАН-ВИДЕО] - авторский перевод неизвестного переводчика со студии Американ-видео, с VHS [ENG] - оригинальная (английская) звуковая дорожка [ENG+rus] - серия имеет русские (а также английские, польские и исландские) субтитры {LH} - Laughing Hyenas
{RF} - Rafiki fables
{SONG} - Songs
Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой
Сей проект является продолжением коллекционных серий, задуманных мной давно в целях собирания любимых мной диснеевских мультсериалов в самом лучшем доступном качестве, которые можно достать на настоящий момент + собирание всех раритетных авторских (и не только) переводов. Исходя из этого, по-мнению автора, сия раздача является наилучшей по качеству (либо идентичной) и наполнению (точно наилучшей ) среди всех альтернативных засчёт того, что здесь: за основу проекта были взяты три единственные официально выпущенные издания DVD со сборником серий (Вокруг света, Ужин, Каникулы... с Тимоном и Пумбой), которые были пересобраны в формате DVD-Remux БЕЗ какого-либо малейшего пережатия и как следствие ухудшения качества. Конкретно взято: видео, английская и русская (Невафильм) аудиодорожки, русские, английские, польские, исландские субтитры в раздачу также включён DVD-Remux с разбивкой по сериям и междусценьям - особый диск "Вокруг света", представляющий собой помимо обычной компиляции случайных серий (как в случае с другими двумя дисками) особые сцены между ними, представляющие в свою очередь собой единый (новый) сюжет серии, невышедшие на DVD были использованы с эксклюзивных записей DVB с технического канала серии, невышедшие на DVD были использованы с качественных спутниковых записей DVB с канала СТС, DISNEY, 1+1 собраны все дублированные переводы, которые мне удалось найти (Нева-1) собраны все авторские переводы с видеокассет (как из личных архивов многих людей, так и с общедоступных источников) (Гаврилов, Алексеев'95-96, Кашкин, Американ-видео) впервые в общедоступном виде (со специального разрешения автора первоначального релиза на обособленном ныне форуме e180) выложены также серии в новом переводе Алексеева (2010 год) пожалуй, впервые и только в данной раздаче предоставлены все серии в чётко разделённом порядке (это касается прежде всего двух-трёхчастных серий), согласно официальной хронологии P.S. В исходной спутниковой записи серии "2x09a Mombasa-In-Law" с СТС отсутствовал полуминутный кусок в трансляции (потому использован иной исходник)!
Выражаю огромнуюблагодарностьвсем, кто был причастен к данному проекту так или иначе:
За исходник и возможность использовать в данной раздаче свою сборку DVD "Вокруг света с Тимоном и Пумбой": ZombX За исходники DVD: Ужин с Тимоном и Пумбой@кедр@ | Каникулы с Тимоном и Пумбойmelyan За исходники DVB-записей с технического канала Alexey17 За исходники DVB-записей: канала СТС (там же можно и нужно скачать 3-4 сезоны)xfiles, Lexa1988-L1 За исходники DVB-записей канала DISNEY: Taliy За дорожки с переводом Антона Алексеева (2010): bla_, multmir, ZombX За дорожки с переводом Антона Алексеева (1995-1996): ALEKS KV, bora86bora, lex2085, ripak22mee, san-evd, 21Sepsis За дорожки с переводом Андрея Гаврилова: _KenJ_, lex2085, Real Bad MF, san-evd, team_6strun За дорожки с переводом Александра "Первомайского" Кашкина: bora86bora За дорожки с переводом Американ-видео: ALEKS KV, PavelDAS
Для пополнения и улучшения раздачи ищутся:
[*] Авторские переводы, отсутствующие в данной раздаче
[*] Авторские переводы, представленные в данной раздаче в гораздо худшем качестве, чем имеется у вас
[*] Более качественные исходники видео (на данный момент их не существует в доступе)
Обновления раздачи
8 марта 2015
добавлены серии 5x01a-b; 6x01a-b,03a-b,08a-10b; 7x02a-05b,10a-b в DVB качестве с телеканала DISNEY заменена серия 2x09a в DVB качестве с телеканала 1+1 (ранее был SAT-Rip с ОРТ) Просьба скачать новый торрент файл, перехэшировать раздачу, но предварительно запустить этот файл (но НЕ из под Total commander!): https://yadi.sk/d/ubztFNt3f75hR
который необходимо поместить вот сюда (в папку, куда качаете): Либо просто удалить вручную файл "2x09a Mombasa-In-Law {ОРТ-Rip} [ГАВРИЛОВ]+[АЛЕКСЕЕВ'95-96]+[НЕВАФИЛЬМ].mkv" из папки второго сезона
22 августа 2014
добавлен дубляж Нева-1 на серию 2x05c Yummy, yummy, yummy замена на английский случайно попавший фрагмент дубляжа Нева-1 к переводу Гаврилова на музыкальное вступление к серии 2x05c Yummy, yummy, yummy замена видео к серии 1x02a Kenya Be My Friend на DVD-качество замена серий 1x02a-b,03b,08a-12b; 2x10a-11b на эксклюзивное DVB качество (без логотипов и реклам) добавлены серии 3x02a-b; 5x07a-b,13a-39b в эксклюзивном DVB качестве (без логотипов и реклам) Просьба скачать новый торрент файл, перехэшировать раздачу, но предварительно запустить этот файл (но НЕ из под Total commander!): https://yadi.sk/d/uLDRe71QaFeEX
который необходимо поместить вот сюда (в папку, куда качаете):
Рекомендую также ознакомиться с другими коллекциями мультсериаловКлассические мультсериалы Уолта Диснея (ЦТ / Останкино / РТР): Утиные истории | Чип и Дэйл спешат на помощь | Приключения медведей Гамми | Чудеса на виражах | Гуфи и его команда Чёрный плащ | Русалочка | Новые приключения Винни Пуха | Чокнутый | Аладдин Другие мультсериалы (Останкино / ОРТ / 2x2): Тимон и Пумба | Охотники за привидениями | Черепашки-ниндзя | Бесконечная история | Лаки Люк Динозаврик Динк | Необыкновенная схватка | | | Короткометражные серии разных студий (Warner Bros. / Walt Disney / Metro Goldwyn Mayer): Весёлые мелодии | Уолт Дисней | MGM | MGM Том и Джерри Телевизионные блоки передач (Уолт Дисней представляет / Волшебный мир Диснея / Мультфейерверк / Час Диснея):
Итак, продолжая традиция коллекционных раздач любимых мной мультсериалов в наилучшем и наиполном (по возможности) качестве и переводах, представляю вашему вниманию Тимона и Пумбу!
Обращаю ваше внимание на то, что в данной раздаче присутствуют только первые два сезона, частично третий и пятый (с максимальным наполнением и наилучшим качеством), следующие два сезона (третий и четвёртый) в наилучшем качестве можно скачать здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4301161
Оставшиеся сезоны в качестве не были найдены по причине отсутствия современных качественных трансляций
У кого есть оцифровки (или кассеты) с записями передач:...............................
..................................................................куда входят двухсерийные блоки типа:
Утиные истории + Чип и Дэйл
|
Мишки Гамми + Чудеса на виражах
......
Винни-Пух + Чёрный плащ
...........................
Мультблоки
со вступлением, заставками, переходами....................................................................и другие блоки мультсериаловБольшая просьба поделиться!!!
60731791P.S. Акуна матата, ё-моё! Давайте ещё переводы!
Украинцы сщастливее росиян так-как понимают еще и русский, хоть и с украинским у многих проблемы (в этом и кайф часто - узнаём новое постоянно)... Ну вообщем жаль что не береш в разработку украинский для таких культовых раздач - ведь во многом же твои раздачи для стран СНГ!
жаль что не береш в разработку украинский для таких культовых раздач - ведь во многом же твои раздачи для стран СНГ!
Почему же, я просто делаю то, что мне интересно. Это разные переводы, которые я понимаю, ну и оригинал, разумеется А иностранные языки (тем паче дубляж) синхронить это весьма жёстко на самом деле... Если брать в работу ещё и, например, украинский перевод, то это кроме того, что отнимет значительную часть итак весьма загруженного времени, тогда придётся брать в работу и иные переводы "стран СНГ" (чтоб уж никого не обижать) - а это уже точно в мои планы не входит!
60733274жаль что не береш в разработку украинский для таких культовых раздач
Он берет, но только в готовом виде.
Тоже верно
Я сделал единственное исключение только ради Назад в будущее, да и то частично
P.S. В Секретные материалы добавил только по большим многочисленным просьбам и предоставлением готовых материалов и условием, что раздача обновится ими только, если вообще будет чем-то обновляться
Да в общем без обид конечно просто чуть не хватает украинского, которого я так думаю ценят и много россиян особенно в таких сериалах как ALF, Good Morning Mickey, Donald Duck Presents, South Park, The Simpsons...да и те же мультсериалы Диснея.
Может кто и добавит украинского и поместит твой модернизированый материал на юарутрекер -http://ua.rutr.life/forum/viewforum.php?f=175)
RoxMarty писал(а):
60733468Я сделал единственное исключение только ради Назад в будущее, да и то частично
P.S. В Секретные материалы добавил только по большим многочисленным просьбам и предоставлением готовых материалов и условием, что раздача обновится ими только, если вообще будет чем-то обновляться
Да и в LT&MM также серий 7 есть (помню ты и не хотел сразу укр. мову добавлять)
Да какие обиды-то, что ты! Просто я стараюсь подробно расписывать ответ, чтоб другие тоже поняли, а то ещё подумают, что я, типа, против "братских языков" и т.п.
Rox, как всегда, тебе и всем кто помогал тебе для создания твоих раздач, огромное спасибо!
Мечтаю все еще увидет Флинстоунов, Джетсонов, мишку Йоги и, о Боже, еще с детского сада, Джонни Квеста, который крутили по ОРТ.
60745787Rox, как всегда, тебе и всем кто помогал тебе для создания твоих раздач, огромное спасибо!
Мечтаю все еще увидет Флинстоунов, Джетсонов, мишку Йоги и, о Боже, еще с детского сада, Джонни Квеста, который крутили по ОРТ.
Вы уж извините, но Marty жизни не хватит чтоб дойти до такого уровня мультов (ему то и MGM c Universal да и LT&MM не совсем нравятся)
Если вы не заметили, мой приоритет - собирание коллекционок с соблюдением главных для меня условий (в порядке понижения важности и естественных вытеканий следующих условий друг из друга):
1) собственный эгоистический интерес к материалу
2) собирание авторских переводов (предварительно, порой за несколько лет, начав собирать соответствующий материал по крупицам)
3) поиск соответствующих высококачественных исходников (насколько это возможно)
4) чистка, синхронизация авторских переводов
5) добивание остальными переводами (как минимум теми, что попадутся под руку, без особого фанатства, разве что в исключительных случаях) Вот как-то так. Само собой любой их этих пунктов (кроме первого) требует значительной потери времени и прежде всего поисков всего материала, сравнения, выбирания по возможности лучшего и т.п. Нельзя просто взять с одного места одну кучу (допустим, исходники - хотя с этим обычно проще), с другого другую кучу (все переводы разом) и заняться следующими пунктами.
СПАСИБО
а к 3 и 4 сезону авторских переводы будут?
RoxMarty писал(а):
60730381Итак, продолжая традиция коллекционных раздач любимых мной мультсериалов в наилучшем и наиполном (по возможности) качестве и переводах, представляю вашему вниманию Тимона и Пумбу!
Обращаю ваше внимание на то, что в данной раздаче присутствуют только первые два сезона (с максимальным наполнением и наилучшим качеством), следующие два сезона (третий и четвёртый) в наилучшем качестве можно скачать здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4301161
Оставшиеся сезоны в качестве не были найдены по причине отсутствия современных качественных трансляций
а по пятнице не качественные трансляции? а ведь 1х02 a есть в dvd качестве,почему здесь satrip?
Нет. Все авторские переводы аккуратно распределились по 1-2 сезонам. Именно поэтому я ограничился только ими. Но если найдутся - конечно я обязательно расширю раздачу сезоном, где будут авторские переводы.
Цитата:
по пятнице не качественные трансляции?
Я не в курсе, т.к. не имею возможности писать со спутников. На данный момент единственные 2 канала (из тех, которые представлены в мультсериалах), которые, на мой взгляд, заслуживают уважения по причине действительно качественной и не апскейльной картинки это СТС и ОРТ. Нам остаётся только ждать.
Цитата:
1х02 a есть в dvd качестве,почему здесь satrip?
Имеются ввиду эти серии:
1x02a Kenya Be My Friend
1x02b {RF} Good Mousekeeping
?
Где именно они есть в DVD? Сомневаюсь, что я мог пропустить. Но если это так, конечно же я в будущем заменю на DVD
Нет. Все авторские переводы аккуратно распределились по 1-2 сезонам. Именно поэтому я ограничился только ими. Но если найдутся - конечно я обязательно расширю раздачу сезоном, где будут авторские переводы.
Цитата:
по пятнице не качественные трансляции?
Я не в курсе, т.к. не имею возможности писать со спутников. На данный момент единственные 2 канала (из тех, которые представлены в мультсериалах), которые, на мой взгляд, заслуживают уважения по причине действительно качественной и не апскейльной картинки это СТС и ОРТ. Нам остаётся только ждать.
Цитата:
1х02 a есть в dvd качестве,почему здесь satrip?
Имеются ввиду эти серии:
1x02a Kenya Be My Friend
1x02b {RF} Good Mousekeeping
?
Где именно они есть в DVD? Сомневаюсь, что я мог пропустить. Но если это так, конечно же я в будущем заменю на DVD
1x02a Kenya Be My Friend есть в dvd сборнике каникулы и идет первой серией,а у вас satrip
В раздаче xfiles от СТС - не было! Я сам удивился, такая зачётнейшая композиция (помнится, обожал её в детстве и сейчас идёт на ура) и единственный, кто перевёл - Антон Алексеев. К сожалению, Андрей Гаврилов воздержался от перевода, хотя другие песни (например, Stand by me) перевёл (как и Нева-1). Странно, конечно, но что поделать. Субтитры хоть есть
В раздаче xfiles от СТС - не было! Я сам удивился, такая зачётнейшая композиция (помнится, обожал её в детстве и сейчас идёт на ура) и единственный, кто перевёл - Антон Алексеев. К сожалению, Андрей Гаврилов воздержался от перевода, хотя другие песни (например, Stand by me) перевёл (как и Нева-1). Странно, конечно, но что поделать. Субтитры хоть есть
в дубляже yammyyammy есть в раздаче mrogg с 1 канала 18 серии(по той нумерации) песня называется вкусный вкусный вкусный а поют все жуем жуем
в дубляже yammyyammy есть в раздаче mrogg с 1 канала 18 серии(по той нумерации) песня называется вкусный вкусный вкусный а поют все жуем жуем
О-па! Вот уж не ожидал! А ведь теперь я припоминаю эти слова "жуём, жуём" - ещё тогда думал - "как-то не так звучит" (после Алексеева-то)
Спасибо, значит уже будет второй элемент на обновление.
Если что ещё заметите не так или неполностью (из неуказанного в оформлении) в данной раздаче - смело пишите.
60759983вопрос по английским дорожкам? почему они только к сериям dvd качества?
Потому что к остальным сериям - ремуксы с СТС (и один рип с ОРТ) не было, разумеется, показано с английской дорожкой
Если есть желающие, возможно, я бы мог попробовать потихоньку синхронить английские дорожки к остальным сериям, вот только есть некоторые проблемы: кто найдёт английский звук с приличным качеством? (то, что мне приходилось находить было весьма и весьма ужасным - даже с ютуба приходилось брать для запатчивания некоторых пропусков в подгоняемых авторских дорожках) К тому же подгонять иностранный язык к русском дубляжу - это та ещё жесть! Если кто пожелает помочь с этим - обращайтесь.
Цитата:
только что скачал нужную серию с раздачи xfiles, песня там дублированная, видимо что-то напутали.
Хм... это очень странно. Помнится, я сам удивлялся, почему нет дубляжа... надо значит перекачать! Вот ведь как бывает...
) среди всех альтернативных засчёт того, что здесь
за основу проекта были взяты три единственные официально выпущенные издания DVD со сборником серий (Вокруг света, Ужин, Каникулы... с Тимоном и Пумбой), которые были пересобраны в формате DVD-Remux БЕЗ какого-либо малейшего пережатия и как следствие ухудшения качества. Конкретно взято: видео, английская и русская (Невафильм) аудиодорожки, русские, английские, польские, исландские субтитры
был...
Давайте ещё переводы! 
Просто я стараюсь подробно расписывать ответ, чтоб другие тоже поняли, а то ещё подумают, что я, типа, против "братских языков" и т.п. 
К тому же подгонять иностранный язык к русском дубляжу - это та ещё жесть! Если кто пожелает помочь с этим - обращайтесь.
