ALEKS KV · 17-Авг-20 03:15(4 года 4 месяца назад, ред. 25-Ноя-23 21:32)
Том и Джерри / Tom and JerryThe Complete SeriesАнглийское название: Tom and Jerry Русское название: Том и Джерри Год выпуска: 1940-2005 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: ТВ (163 эп.), ~ 7 минут Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Максим Ошурков, студия "Техинвест" Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) ТВ6, студия "Фильмэкспорт" Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Омикрон Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) РТР (Ранний), студия "Нота" Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) РТР (Поздний), студия "Нота" Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Рен-ТВ Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Boomerang, студия "Пифагор" Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Мост-Видео Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Varus Video Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Премьер-Фильм №1 Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Премьер-Фильм №2 Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Премьер-Фильм №3 Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Интер-Фильм №1 Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Интер-Фильм №2 Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) DVD Магия Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) VHS СССР Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) Видеобаза Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) ИДДК №1 Перевод: Профессиональный (Двухголосный, закадровый) ИДДК №2 Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Юрий Живов (Ранний, VHS) Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Юрий Живов (Поздний, DVD) Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Юрий Живов (2016) Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Алексей Михалёв Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Сергей Визгунов Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Василий Горчаков Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Андрей Дольский Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Александр Фертман Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Сергей Завалишин Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Диктор CDV Перевод: VHS (Одноголосный закадровый) Сергей Дементьев, студия "Логос" Перевод: VHS (Одноголосный, закадровый) Неизвестный, "DMM Studio" Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Константин Дьяконов, "DMM Studio" Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Сергей Кузнецов, "DMM Studio" Перевод: VHS (Одноголосный, закадровый) Неизвестный №1 (RXM026) Перевод: VHS (Одноголосный, закадровый) Неизвестный №2 (RXM020)(Виктор Бражников) Перевод: VHS (Одноголосный, закадровый) Неизвестный №3 (RXM030) Перевод: VHS (Одноголосный, закадровый) Неизвестный №4 (RXM006) Перевод: VHS (Одноголосный, закадровый) Неизвестная №1 (RXM031) Перевод: VHS (Одноголосный, закадровый) Неизвестная №2 (RXM032) Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) СТС Перевод: Профессиональный (Многоголосный, закадровый) Светла Перевод: Студийный (Одноголосый закадровый) Неизвестный Перевод: Любительский (Одноголосный, закадровый) den904 Перевод: Любительский (Одноголосный, закадровый) ALEKS KV Русские субтитры: Да Английские субтитры: ДаРежиссёр: Уильям Ханна / William Hanna, Джозеф Барбера / Joseph Barbera Описание: Кот Том и мышонок Джерри - парочка, прославившаяся на весь мир. Уже несколько десятков лет Том гоняется за Джерри с неослабевающим азартом. Том придумывает всё новые и новые хитроумные уловки, чтобы поймать Джерри, но мышонок всё время выкручивается с не меньшей изобретательностью.Релиз от: Над релизом работали: За поиск и предоставление DVD дисков, кассет, дорожек, оцифровок, любое снабжение информацией, выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам: RoxMarty, HPotter, xfiles, alenavova, Hanway, MAD_MAX_2, RockNIK, РомНик, san-evd, wwane, bora86bora, KaLvaDoreS, AleXounDiretor, GVR232, d_rocker, multmir, Aflame 300, Alexey17, splodge, Glowamy, Irregular Zero, >Dark Sonic<, Pucs1982, Воронеж-1, Luxich, Lexa1988-L1, suspiria, Shizofreeze, Ansent, PN97, Sp1end1d, Raptorio Rio, Юрий Y7, AlexSRMD, mave93, Sveners, Lafleur1994, Blackupiter, Olgynka, DARKAN, o-jack, anesthesix, RABOTNIC, hukin07, manhunt Отдельное спасибо за перевод всех бонусов и аудиокомментариев: lex2085, Tasiana, Irregular Zero Обработал, свёл, оцифровал, озвучил: ALEKS KVСсылка на остальные раздачиСэмплДоп. Информация: За основу видео взяты издания преимущественно NTSC региона, дабы соответствовать оригинальной скорости мультсериала. К тому же, возможно в будущем придётся перенакладывать звук на HD видео, а это значит неизбежное использование оригинальной частоты кадров, в том числе, множество переводов было именно в частоте 23.976 fps. В PAL остались только 38, 91 и 159 серии, так как они не выходили на NTSC дисках в нормальном виде. Все серии - чистокровные, без цензуры. Серия "His Mouse Friday" выходила на DVD только в цензурном варианте. Несколько лет назад мне кто-то передавал её полную версию, без цензуры. Источник происхождения точно неизвестен, поэтому в раздаче находятся оба варианта, с цензурой и без. 162 серия вообще нигде не выходила никогда и существует в виде TVRip'а, который залили на какой-то онлайн сервис и вытащена она оттуда. Альтернатив нету.
Любые альтернативы и более поздние переиздания серий, где Мамочка Два Тапочка была перерисована или же имелись альтернативные наполнения кадра, все включены в раздачу. То что удалось найти в первозданном виде (LDRip, VHSRip), то включено именно в таком виде.
Примеры разных наполнений и перерисовок
Все дорожки выбирались из самых лучших и возможных источников. Порой приходилось выбирать из сотни худших дорожек одну лучшую. Каждый перевод был индивидуально обработан и реставрирован. Порядок дорожек был установлен в личном приоритете и может показаться нетипичным для моих раздач, но взвешивая все за и против, я решил расположить дорожки в своём предпочтении.
Про переводы и работу со звуком
Проект скрупулёзно собирался примерно с 2010 года. Вагон материала, тысячи оцифровок и порой взглянув на это всё, даже и не знаешь с чего начать. Но начну я с того, ради чего начал собирать этот проект. Переводы Максима Ошуркова и закадр от телеканала ТВ6. Максим Ошурков, студия "Техинвест"
Самый распространяемый перевод в 90ых и начале нулевых, в виде семи выпусков на кассетах. Перевод который выполнен со знанием дела и юмором. Чего стоит только "Титаник - модель номер 2" или же "Томас, если ты мышелов, то значит я китаец". Переводчик получал удовольствие от процесса и местами даже подыгрывал персонажам.
Дорожки с этим переводом часто попадались не очень хорошего качества, так как все друг у друга переписывали, перепродавали и даже голос перенакладывали. Было очень много копий с разным переналожением голоса на оригинал. На многих из них так же любили вылетать фразы, были пропуски. И только недавно удалось достать оригинальные кассеты Техинвеста или точнее их позднее издание от Техновидео, где запись была с настоящим Hi-Fi звуком и в большинстве серий сведены именно они. Лишь на последние 10 серий остался старый звук, так как на кассетах Техновидео после 153 серии качество голоса куда-то потерялось и высоких частот совсем не осталось. Ощущение, что в процессе записи что-то пошло не так, но никто видимо не следил за этим.
Переводил Ошурков комплекты Лазер-Дисков под названием "The Art of Tom & Jerry", которые включали в себя все классические серии, кроме чешкских. А так же несколько сторонних короткометражек MGM, доп.серии про Спайка и Тайка, отрывок из фильма "Поднять Якоря" и отрывок из фильма "Опасно когда мокро". ТВ6, студия "Фильмэкспорт"
Лучший закадровый перевод с сильным актёрским составом. Отыскалось чуть более 40 серий, но это уже прекрасно. Озвучка начала 90ых для канала ТВ6.
Роли озвучивали: Александр Клюквин, Владимир Герасимов, Татьяна Шагалова, Елена Соловьёва, Вадим Андреев, Виктор Бохон, Людмила Ильина. Омикрон
Качественные перевод и озвучка студии "Омикрон", выполненные по заказу HDClub'а в 2011 году.
Роли озвучивали: Наталья Романько и Евгений Малуха РТР
Самый известный закадровый перевод, который по сей день можно услышать на канале СТС. Некоторые серии озвучивали по 2 раза, а некоторые успели даже зацепить период, когда телеканал переименовался из РТР в Россия.
Большинство дорог для раздачи были взяты с DVD изданий, вылечены от задержек меж каналами и пищащих наводок. Все фразы, что были пропущены в DVD версии, восстановлены с ТВ показа, так же залатаны все пропуски звука. Серии 84-85, 87, 89-99, 101-108, 110-127 издали с лютейшим флэнджером (когда два одинаковых канала смешали вместе с задержкой), поэтому эти серии взяты с ТВ показа. На СТС множество серий вещается с цифровыми глюками и развалами, их пришлось вручную зачищать.
Роли озвучивали: Олег Куценко, Дмитрий Филимонов, Никита Прозоровский, Александр Груздев, Ольга Шорохова, Людмила Ильина, Татьяна Весёлкина, Марина Бакина. Рен-ТВ
Двухголосный закадр с канала Рен-ТВ. Озвучивали большую часть серий от Чака Джонаса.
Мужские роли и за диктора текст читал Владимир Герасимов. Boomerang, студия "Пифагор"
Полный дубляж сделанный для телеканала Boomerang. Сам дубляж не стилизован под оригинальную дорожку и создаётся ощущение, что вместо оригинальных голосов звучат плохоналоженные чистые голоса актёров. Особо сильный контраст от того, что оригинальные крики и вопли остались не дублированы. Больше похоже на обычный средний липсинк. Серии транслировались в хаотичном порядке. Записали с канала всё, что было показано. На всех повторах новых серий замечено не было.
Роли дублировали: Ольга Кузнецова, Михаил Тихонов, Ольга Шорохова, Денис Беспалый, Мария Овчинникова, Диомид Виноградов, Андрей Казанцев. Мост-Видео
Полный дубляж сделанный для лицензионных видеокассет от Мост-Видео. Дубляж не стилизован под оригинальную дорожку. Поверх оригинальных выкриков и воплей пытались дублировать что-то своё. Тоже липсинк средней паршивости, местами забавный.
Выходило 5 кассет (Знаменитые погони, Фестиваль смеха, Забавные шалости, Бесконечная погоня, Том и Джерри в главных ролях) , среди них, две были с дубляжом Varus Video, просто переиздание для Моста.
Роли дублировали: Александр Новиков, Никита Прозоровский, Людмила Ильина, Ольга Голованова и другие. Varus Video
Полный дубляж сделанный для лицензионных видеокассет от Varus Video. Дубляж не стилизован под оригинальную дорожку. Липсинк, как и в предыдущих случаях.
Выходило 2 кассеты (Бесконечная погоня, Том и Джерри в главных ролях).
Роли дублировали: Борис Быстров и другие. Премьер-Фильм
Закадровый перевод для лицензионных кассет Премьер-Фильм.
Выходило 20 кассет (Том 1-10, Том и Джерри в главных ролях, Весёлые Праздники, Усы Долой, Фестиваль Смеха, Знаменитые Погони, Забавные Шалости, Кошачий Концерт, Визги и Вопли, Кот-Миллионер, Джерри и Золотая Рыбка). Из которых четыре кассеты переиздания с дубляжами Varus Video и Мост-Видео. Первые 10 томов включают в себя почти все серии до эпохи Чака Джонса, а остальные сборники, это набор лучших серий. Потому некоторые из них озвучивались по 3 раза.
Роли озвучивали: Александр Котов, Михаил Тихонов, Олег Вирозуб, Алексей Борузнов, Александр Груздев, Алексндр Комлев, Жанна Никонова и другие. Интер-Фильм
Закадровый перевод для лицензионных кассет Интер-Фильм.
Выходило минимум 18 кассет (Сборник 1-12, Усы Долой, Знаменитые погони, Визги Вопли, Фестиваль смеха, Зимние Каникулы, В главных ролях). Часть кассет с переводом Премьер-Фильма, Мост Видео и Varus Video, часть со своим. Последняя серия на 3ьем сборнике, сборники 5-12, Фестиваль Смеха, Знаменитые Погони, Зимние Каникулы имели свой перевод.
Роли озвучивали: Олег Лепенец, Людмила Ардельян. DVD Магия
Лицензионное DVD издание почти всех серий Тома и Джерри на 10 дисках.
Роли озвучивали: Александр Воеводин и Нина Лунёва. VHS СССР
Найденная озвучка на советской кассете "Электроника". Происхождение неизвестно. Видеобаза
Лицензионное DVD издание первых 80 серий Тома и Джерри на 3х дисках. Сведение озвучки сильно хромает от перепадов громкости голосов актёров.
Роли озвучивали: Михаил Тихонов, Елена Чебатуркина и другие ИДДК
Лицензионное DVD издание первых 79 серий Тома и Джерри на 7х дисках.
Первые 6 дисков представляют собой набор из 79 серий, 7ой диск - дубли из предыдущих серий, но с другой озвучкой. Наверное самая отвратительная озвучка в плане итогового сведения. Гора эха на голосах актёров, дорожки перечищены шумодавами, сумасшедший нойзгейт из-за чего общий фон каждые 30 секунд затухал или же куски фраз вылетали. Потому серия "Texas Tom" у нас называется просто "Том". Так же в дорожке была перевёрнута фаза синусойды у одного их каналов, выправил.
Роли озвучивали: Андрей Бархударов, Александр Воеводин, Елена Чебатуркина, Александр Котов, Денис Беспалый, Ольга Зверева. Юрий Живов
Авторский перевод. Ранний вариант, это перевод нескольких Лазер-Дисков, был распространён на кассетах в конце 80ых, начале 90ых. Поздний, вышел на 10 DVD, а вариант 2016ого года, это доперевод Юрием тех серий, что не вошли в DVD издание. Так же поздний вариант перевода часто гулял на кассетах в начале нулевых, в виде 10 сборников.
Перевод 2016ого года был организован в рамках народного проекта widescreen.
Участники благодаря которым перевод вышел в свет: Lemonix007
Multmir
ZeRoNe
Мr. Di
GVR232
Shumway
vik19662007
Savely
Tagansky
furria62 Алексей Михалёв
Авторский перевод. Переводил минимум одну сторону Лазер-Диска. Серии с этой стороны и представлены в раздаче. Сергей Визгунов
Авторский перевод. Переводил минимум два DVD сборника. Василий Горчаков
Авторский перевод. Переводил минимум одну сторону Лазер-Диска. Обнаружился совершенно случайно на кассете одного из коллег в дописке. Андрей Дольский
Авторский перевод. Переводил DVD сборники. Дорожки собраны из чистого голоса. Александр Фертман
Авторский перевод. Переводил несколько Лазер-Дисков. Говорят, что именно его переводы крутили в видеосалонах СССР. Сергей Завалишин
Авторский перевод. Перевёл все чешские серии и две из эпохи Чака Джонса. Распространялся на кассете от Baydar Video. Диктор CDV
Авторский перевод. Переводил много DVD сборников, точное количество неизвестно. Сергей Дементьев, студия "Логос"
Авторский перевод. А точнее, переговор ещё одного распространённого варианта перевода от DMM Studio. Переговор с поправкой ошибок + перевод мест, где у DMM Studio переводчик решил на всё забить. Переводились те же Лазер-Диски, которые переводил Максим Ошурков. Найдено 5 выпусков кассет. Были ли 6 и 7ые выпуски - неизвестно. Неизвестный, Константин Дьяконов, Сергей Кузнецов, "DMM Studio"
Авторский перевод. Второй из самых распространённых вариантов в 90ых на 7 кассетах. Его так же копировали все кому ни попадя. Самое печальное, что это сложно назвать переводом. Первые 4 выпуска как минимум. Их переводил неизвестный человек, который пропускал множество реплик, порой целых диалогов. Местами вообще ощущение, что он во время записи уходил, а потом возвращаясь начинал озвучивать мимо микрофона с горой эха. Ну и самые известные пёрлы этого перевода: "Flirty Birdy" - "Тридцатая Птичка", "Dr. Jekyll and Mr. Mouse" - "Джеки Одиннадцатый и господин Маус".
Найти дорожки хорошего качества было одной из самых сложных задач, учитывая сколько раз копировался этот DMM и почти всегда в руки попадались 5ые копии. На первый выпуск удалось найти чистый голос, без фона (кроме начала 1ой и конца 22ой серии) и просинхронить всё самому. А так же среди 100500 копий найти единственную копию с фразой, которая до этого не попадалась никогда. В начале первой же серии "Автор: Рудольф Айзек". Качество этой фразы очень плохое, но воткнул максимально, насколько возможно. 2-4 выпуски удалось забрать у одного из бывших торговцев на Горбушке, потому и качество там достаточно хорошее. 5ая кассета нашлась в хай-файной переписке, тоже с достаточно хорошим звуком. 6-7 выпуски спустя горы копий, почти под самый конец проекта, так же отыскались в достойном качестве. Если не ошибаюсь, так же, как и у Ошуркова, последние серий 7-8 остались в среднеьком качестве. Переводили на DMM Studio те же Лазер-Диски, которые переводил Максим Ошурков, только с кассет исключили все короткометражки не относящиеся к Тому и Джерри, а на вторую половину 7ого выпуска кассеты загнали полнометражный мультфильм с переводом Михалёва. Неизвестный №1 (RXM026)
Авторский перевод. Местами смешной и надуманный. А ещё вероятно озвучивал человек с Ростова или Украины. Специфичный говор с Хеканьем. Неизвестный №2 (RXM020)
Авторский перевод. Переводил минимум 3 стороны Лазер-Диска. Пытался смешно подыгрывать персонажам, а ещё иногда кажется, что он простужен. Кому охота посмеяться, можно глянуть концовку 17ой серии, где он пытается изображать голос мышки-робота. Неизвестный №3 (RXM030)
Авторский перевод. Переводил минимум 1 сторону Лазер-Диска. Неизвестный №4 (RXM006)
Авторский перевод. Переводил минимум один Лазер-Диск. Местами кажется, что переводчик принял на душу. Опять же, 17ая серия. Послушайте, как он изображал мышку-робота. Неизвестная №1 (RXM031)
Авторский перевод. Нашлось лишь половина 4ой серии с этим переводом. Сколько было всего переведено и откуда - неизвестно. Неизвестная №2 (RXM032)
Авторский перевод. А вот здесь хочется остановиться отдельно. Нашлась благодаря записи с украинского ТВ 1992 года. Там вещали записи с немецкого канала ProSieben, где транслировали немецкую версию Тома и Джерри. У немцев был свой уникальный монтаж. Несколько короткометражек из разных серий Тома и Джерри объединены в одну серию. Открывающая заставка была сделана из серии "Дневник Джерри", в стиле, типа "Том находит дневник и читает все эти истории". Меж короткометрами были вставки из этой же серии, как Том смеётся или же выбрасывает цветы. Чем дальше Том читал историю, тем больше злился. А к титрам он совсем терял рассудок и запускал в Джерри пирогом, а на фоне шли титры. Немецкий текст отличался от оригинального. В множество короткометражек была влеплена отсебятина от авторского голоса, который говорил либо за Джерри, либо сам за себя. Так же были порезаны серии.
Кто переводчица и сколько она перевела серий - неизвестно. Но их было явно больше. СТС
Озвучка телеканала СТС к отрывку их фильма "Поднять Якоря".
Роли озвучивали: Михаил Тихонов, Владимир Герасимов, Виктор Петров, Людмила Гнилова, Людмила Шувалова и другие. Светла
Озвучка с DVD конторы Светла к отрывку их фильма "Поднять Якоря".
Роли озвучивали: Александр Котов, Александр Груздев и другие. Студийный перевод, Неизвестный
Перевод и озвучка для короткометражек Спайка и Тайка den904
Перевод и озвучка для короткометражек Спайка и Тайка ALEKS KV
Озвучка от вашего покорного слуги. Озвучил все бонусы и аудиокомментарии. А так же доозвучил пропуски к отрывку из фильма "Поднять Якоря".
Так же хочется отметить, что на всех изданиях и показах по ТВ были исходники разной степени порезанности. А так же бывали пропуски на записях.
Время пропущенных фрагментов в переводе Ошуркова, Дементьева и DMM Studio
107 DMM
06:16-06:23
Время пропущенных фрагментов в переводе ТВ6
004
00:00-00:06 (пропуск на записи) 012
00:00-00:06 (пропуск на записи) 017
00:00-00:24 (пропуск на записи) 025
00:00-00:07 (пропуск на записи) 034
00:00-04:32 (пропуск на записи) 038
00:00-00:10 (пропуск на записи) 045
00:00-00:10 (пропуск на записи) 054
00:00-00:04 (пропуск на записи) 075
00:00-00:06 (пропуск на записи) 094
00:00-00:06 (пропуск на записи) 096
00:00-00:10 (пропуск на записи) 102
00:00-00:03 (пропуск на записи) 121
05:43-07:42 (пропуск на записи) 157
00:00-00:05 (пропуск на записи)
На общеизвестных семи выпусках с переводами Ошуркова, DMM и Дементьева, у 48ой серии была версия с белой женщиной. В ней было больше диалогов, чем в оригинальной. Потому они дополнительно были сведены к соответствующей версии, а у оригинальной эти диалоги были вырезаны.Качество: DVDRemux, WEBRip, LDRip, VHSRip Формат видео: MPEG-2, x264 Контейнер: MKV Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2 8bit 720x480 (4:3) 29.970fps 6300Kbps (Серии 001-037, 039-090, 092-158, 160-161, 163) Видео: MPEG-2 8bit 720x576 (4:3) 25.000fps 6000Kbps (Серии 038, 091, 159) Видео: MPEG-2 8bit 720x576 (4:3) 25.000fps 9800Kbps (Серии Spyke and Tyke 001, 002) Видео: x264 8bit 640x480 (4:3) 22.452fps 750Kbps (Серия 162) Аудио:
001. Кот получает по заслугам
002. Полночная трапеза
003. Ночь перед Рождеством
004. Том боится привидений
005. Собачье счастье
006. Кошачьи страсти
007. Кошачий кегельбан
008. Свой среди цыплят
009. Ох, уж эти коты
010. Одинокая мышь
011. Звёздно-полосатая мышь
012. Киска-малышка
013. Кот-стиляга
014. Кот-миллионер
015. Телохранитель
016. Легко ли быть собакой
017. Мышиная возня
018. Мышь приходит на обед
019. Мыш на Манхеттене
020. Игра на двоих
021. Орёл-мышатник
022. Соблюдайте тишину
023. Том влюбился
024. Молочный Путь
025. Опять попался
026. Ночная серенада
027. Кот-браконьер
028. Дружеская вечеринка
029. Кошачий концерт
030. Доктор Джекил и мистер Маус
031. Надувной Том
032. Мышь в доме
033. Мышь-невидимка
034. Том и канарейка
035. Хрупкое перемирие
036. Том на пенсии
037. Профессор Том
038. Мышиная уборка
039. Кот в мелкую крапинку
040. Крошка-сиротка
041. Птенец в гнезде у мышонка
042. Райский кот
043. Кот и мышь-русалка
044. Щенячий восторг
045. Дневник Джерри
046. Игроки в теннис
047. Прекрасный утёнок
048. Кошачья тусовка
049. Техасец Том
050. Джерри и лев
051. Безопасность - дело второе
052. Концерт в Голливуде
053. Кота подставили
054. Кот-биллиардист
055. Кот-Казанова
056. Джерри и Золотая Рыбка
057. Кузен Джерри
058. Том-засоня
059. Пятница и Робинзон
060. Грязный щенок
061. Контуженный Том
062. Тихий час
063. Летучий кот
064. Утиный доктор
065. Два мышкетёра
066. Том опять влюблён
067. Тройные неприятности
068. Маленький беглец
069. На коротком поводке
070. Робокот
071. Кот-мореход
072. Дом, который построил пёс
073. Сбежавшая мышь
074. Джерри и слонёнок
075. Иоганн Маус
076. Хороший пёсик!
077. Трудный утёнок
078. Два маленьких индейца
079. Жизнь с Томом
080. Щенячья сказка
081. Кот-ковбой
082. Щенок-заика
083. Начальная школа Джерри
084. Прожорливый малыш
085. Мышиный каток
086. Мышонок-неаполитанец
087. Грустный утёнок
088. Том и Спайк в немилости
089. Задеты, господин Кот!
090. Утёнок собрался на юг
091. Щенячий пикник
092. Продаётся мышь
093. Рацпредложение Джерри
094. Том и Шери
095. Кот-хитрец
096. Дядя Пекос
097. Вот моя мама
098. Ведьма на помеле
099. Джерри-наседка
100. Хлопот полон рот
101. Том-культурист
102. Медведь-меломан
103. Блюз грустного кота
104. Ссора на пикнике
105. Щенячий восторг
106. Нервный кот
107. Накормите малыша
108. Мышонок-тореро
109. Фотофиниш Тома
110. Пасхальный утёнок
111. Королевский покой
112. Утёнок-невидимка
113. Джерри и Робин Гуд
114. Няньки поневоле
115. Превращение кота
116. Загородная прогулка
117. Как это будет по-гречески
118. Олимпийские бивштексы
119. Мышонок в космосе
120. Посадочная полоса
121. Кошечка Калипсо
122. Дики Мо - белый кит
123. Сделай сам свой мультик
124. С доставкой на дом
125. Горе, а не охота
126. Друзья познаются в беде
127. Кармен на новый лад
128. Мышонок в пентхаусе
129. Кот - наверху, мышонок - внизу
130. Это уже не лечится
131. Мышонок клюнул
132. Он всё-таки любит меня
133. Джерри - защитник котёнка
134. О, сладкая мышиная жизнь!
135. Энергия Тома
136. Камень преткновения
137. Свой среди чужих
138. Мышонок-иллюзионист
139. Я просто без ума от Джерри
140. Бремя кошачьих страстей
141. Год мыши
142. Домашний пёсик Джерри
143. Дуэль вничью
144. Джерри - лунатик
145. Парад-алле Джерри
146. Любишь меня - люби мою мышь!
147. Кот за бортом
148. Филе "Мяу!"
149. Дневной сеанс
150. Том - снежный кот
151. Кошачье невезение
152. Двойник Тома
153. Межпланетное "мяу"
154. Война бущущего
155. Мышиный рок-н-ролл
156. Консервированная мышь
157. Мышь из группы "ГОЛОД"
158. Сёрфинг Тома
159. Том - изобретатель
160. Владычество роботов
161. Сон и явь
162. Кот из особняка
163. Охранник каратист Спайк и Тайк 001. Отпустите Тайка
Спайк и Тайк 002. Гони котов! Беспокойная песенка
Фрагмент из фильма "Опасно когда мокро"
MI (Серии 001-037, 039-090, 092-158, 160-161, 163)
General
Unique ID : 175976680473482354980681825850499493956 (0x8463E0374C2F8F0046A398960FC37044)
Complete name : xxxxxxx\[M-KV2501] [1944.11.23] Tom and Jerry 017 Mouse Trouble [DVDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 451 MiB
Duration : 7 min 24 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 516 kb/s
Encoded date : UTC 2020-08-11 10:17:30
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1 Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 859 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.039 FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.585
Time code of first frame : 00:59:59:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Stream size : 257 MiB (57%)
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Максим Ошурков (Студия Техинвест)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : ТВ6
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Омикрон
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : РТР
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Boomerang
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Премьер-Фильм (Том 2)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : DVD Магия
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Видеобаза
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : ИДДК
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Юрий Живов (DVD)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Александр Фертман
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Диктор CDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Сергей Дементьев (Студия Логос)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Неизвестный (DMM Studio)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Неизвестный №2 (RXM020)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #16
ID : 17
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Неизвестный №4 (RXM006)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #17
ID : 18
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #18
ID : 19
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Комментарии (Майкл Мэллори) [ALEKS KV+Максим Ошурков]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #19
ID : 20
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17 ms
Stream size : 10.2 MiB (2%)
Title : Commentary (Michael Mallory)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 36 s
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 16
Stream size : 971 Bytes (0%)
Title : RUS Sub
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 7 min 18 s
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 31
Stream size : 1.61 KiB (0%)
Title : UKR Sub
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 min 58 s
Bit rate : 11 b/s
Count of elements : 22
Stream size : 590 Bytes (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
MI (Серии 038, 091, 159)
General
Unique ID : 289708858083711770442718934591774135485 (0xD9F3E5809D8ADD9D578AC2163E5814BD)
Complete name : xxxxxxx\[M-KV2501] [1948.12.11] Tom and Jerry 038 Mouse Cleaning [DVDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 382 MiB
Duration : 7 min 8 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 486 kb/s
Encoded date : UTC 2020-08-11 10:35:10
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1 Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 982 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.480
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Stream size : 254 MiB (67%)
Title : Original
Writing library : (c) 1998-2008 Womble Multimedia, Inc. / MPEG Video Wizard (08/2008) / Dec 31 2008
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Максим Ошурков (Студия Техинвест)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : ТВ6
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : РТР
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Премьер-Фильм (Том 4)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Интер-Фильм (Сборник 3)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : DVD Магия
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Видеобаза
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : ИДДК
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Юрий Живов (DVD)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Диктор CDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Сергей Дементьев (Студия Логос)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Неизвестный (DMM Studio)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.81 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
MI (Серия 162)
General
Unique ID : 97800573896822923568836867464998425457 (0x4993B494160BA27F67BB2F5BCE101371)
Complete name : O:\[M-KV2501] Tom and Jerry [DVDRemux]\[M-KV2501] [2001.04.08] Tom and Jerry 162 The Mansion Cat [WEBRip].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 55.7 MiB
Duration : 6 min 52 s
Overall bit rate : 1 132 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-05 16:46:26
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 6 min 51 s
Bit rate : 750 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 22.452 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 36.7 MiB (66%)
Title : Original
Writing library : x264 core 144 r11 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=72 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=825 / vbv_bufsize=2250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 6 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.44 MiB (17%)
Title : Юрий Живов (2016)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 6 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.44 MiB (17%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Серии 001-037, 039-090, 092-158, 160-161, 163 Серии 038, 091, 159 Серия 162 Спайк и Тайк 001-002
Правила, условия распространения (к прочтению обязательно)
Внимание, данная раздача содержит эксклюзивный контент от M-KV2501. Использовать контент без баннера группы: и указания первоначального источника - ЗАПРЕЩЕНО!
Первое издание Техинвеста Второе издание Техинвеста, под эгидой "Техновидео" Премьер-Фильм Интер-Фильм Мост-Видео Varus-Video The Art Of (Пиратки) CG Studio (Пиратки) Cord-Video (Пиратки) GCStudio (Пиратки) Неизвестная пиратка 2004 Baydar Video Неизвестная пиратка MGM MGM 1997 (Пиратки) Неизвестные пиратки Odeon Video (Пиратки) PCI Limited (Пиратки) Veron Video (Пиратки) Video Record Studio (Пиратки) Видео-Союз (Пиратки) Неизвестные пиратки Пиратки с Живовым Пост Видео (Пиратки) Ист-Видео (Пиратки) Virage International (Пиратки) Безымянная пиратка Варус Видео (Пиратка) Пиратки с закосом под Техновидео Парус Видео (Пиратки) Шарм Видео (Пиратки) E-180
Поиски и розыск видео ряда / дорожек!Записи с канала ТВ6 Если вы когда-то записывали Тома и Джерри с канала ТВ6, пожалуйста, свяжитесь со мной. Давайте соберём звуковые дорожки полностью!Кассеты с переводом Раннего Живова Если у вас сохранились кассеты с ранним переводом Живова, пожалуйста, свяжитесь со мной. Известно, что он переводил в кассетные времена больше, чем есть в раздаче. Давайте соберём звуковые дорожки полностью!Кассеты с переводом Премьер-Фильм Если у вас сохранилась кассета с названием "Том 8", пожалуйста, свяжитесь со мной. Сейчас в раздаче у этой дорожки очень плохое качество звука.Кассеты с переводом Интер-Фильм Если у вас сохранились кассеты с названиями "Сборник 11", "Сборник 12", "Зимние Каникулы", пожалуйста, свяжитесь со мной. Пока что их не удалось отыскать и в раздаче этих переводов нету.Я бы хотел ещё что-то написать, да сил уже нет... Переведён весь мультсериал! Все аудиокомментарии! Все бонусы! Качайте, раздавайте, радуйте своих детей и близких)
P.S. Кого забыл в спасибах, пишите, добавим. Очень много времени утекло с начала сбора материала, мог кого-то действительно забыть.
"Boomerang, студия "Пифагор"
-
Роли дублировали: Андрей Казанцев, Людмила Гнилова и другие." Гниловой вообще не было. Все звучащие актёры:
Ольга Кузнецова, Михаил Тихонов, Ольга Шорохова, Денис Беспалый, Мария Овчинникова, Диомид Виноградов, Андрей Казанцев Режиссёр - сам Казанцев.
79925394А что за студийный перевод к Спайку и Тайку, уж с не СТС ли?
Конечно, не оттуда. Этот мультфильм транслируется в ротации канала вместо одной из серий. Если бы в раздаче был закадр СТС с Некрасовым, его бы так и пометили - СТС. А студийный перевод был дан другому релизеру. Я спрашивал, кто озвучивает - тот сказал, что это секрет. В закадре РТР, помимо перечисленных, участвовали Татьяна Весёлкина и Марина Бакина.
В закадре ТВ-6 также была Людмила Ильина (в тех мультах, где участвовали Герасимов с Андреевым).
79925333Ольга Кузнецова, Михаил Тихонов, Ольга Шорохова, Денис Беспалый, Мария Овчинникова, Диомид Виноградов, Андрей Казанцев
РомНик писал(а):
79925449В закадре РТР, помимо перечисленных, участвовали Татьяна Весёлкина и Марина Бакина.
В закадре ТВ-6 также была Людмила Ильина (в тех мультах, где участвовали Герасимов с Андреевым)
Подписал, спасибо)
Francesco Bernoulli писал(а):
79925394А что за студийный перевод к Спайку и Тайку, уж с не СТС ли?
Точно не с СТС. Это звук с соседней раздачи от Luxich. Происхождение данного перевода оставили в секрете, так что даже не знаю откуда оно точно.
Вау! Это случилось! Отлично, теперь точно проект MGM можно считать закрытым Сколько работы тут было проведено - я прекрасно знаю. Сейчас приведу сюда ребят со своих раздач
RoxMarty
Разве hd-исходники не являются более предпочтительными? Почему за основу были взяты dvd-исходники, есть объективные причины для этого?
Ладно если hd-вариант имеет меньшее наполнение кадра, неверное соотношение или слишком затемнен/засветлен/засвечен/законтрастен. Но если hd и sd варианты идентичны по видеоряду, почему не был выбран hd?
Цитата:
теперь точно проект MGM можно считать закрытым
Без hd Тома и Джерри и шортов Текса Эвери с блюра пока нельзя
79926446Разве hd-исходники не являются более предпочтительными? Почему за основу были взяты dvd-исходники, есть объективные причины для этого?
Ладно если hd-вариант имеет меньшее наполнение кадра, неверное соотношение или слишком затемнен/засветлен/засвечен/законтрастен. Но если hd и sd варианты идентичны по видеоряду, почему не был выбран hd?
Дело в том, что проект собирался тогда, когда об HD и речи не шло. Максимум БД на первые 37 серий.
А потом как оказалось, в HD действительно часть серий выглядят хуже, какие-то и вовсе не вышли, где-то широкоэкранки сильно обрублены и т.п. По идее, почти всё доступное в HD появилось только в 2019ом году и сейчас дыры дозакрываются.
Конечно, если б было всё идеально гладко, то я б использовал HD и не мучался. Но учитывая масштабы, надо было бы закончить хоть с чем-то! И что бы от этого потом отталкиваться.
Планы по переносу дорожек в HD вариант конечно есть, но потихоньку и не сразу.
tolk1995 писал(а):
79926466Дай Бог тебе здоровья, автор раздачи! Столько перелопатить данных, просто жесть, особенно оцифровки, представляю фронт работ!
не ожидал, что так скоро будет готова раздача (думал, на Новый Год будет).
постараюсь выловить все ошибки и написать о каждой из них (как в раздачах RoxMarty)
и СПАСИБО ОГРОМАДНЕЙШЕЕ
79926801не ожидал, что так скоро будет готова раздача (думал, на Новый Год будет).
постараюсь выловить все ошибки и написать о каждой из них (как в раздачах RoxMarty)
и СПАСИБО ОГРОМАДНЕЙШЕЕ
Пожалуйста))
Буду ждать всех ваших комментариев к фиксам.
А то раздаче пол дня, а уже в ЛС пришли переводы и дорожки, которых нет))) Из того что я успел найти, в 075 серии два раза дорожку Ошуркова оставил случайно и во второй серии Спайка и Тайка соотношение 5:4 осталось.
Премного благодарен за раздачу в качестве DVD и c полным доступным количеством переводов . Релиз прекраснейший . Еще бы полную раздачу Том и Джерри. Детские годы . Будет ли в будущем и/или в ближайшее время в работе проект - "Том и Джерри. Детские годы" ?
Когда увидел количество дорожек с переводом:
А по сути, огромедная работа проделана. Страшно представить, сколько времени и сил ушло, чтобы найти и собрать все это. ALEKS KV тебе памятник надо ставить
79931392в 90-ых, в Украине Тома и Джерри по телевидению показывали только в переводе ДММ или без перевода
У меня в раздаче одна серия с переводом Живова оцифрована с украинского канала ТЕТ 1992 года. Дорожки переводчицы с немецкой версии, аналогично, это всё записи с телеканала ТЕТ.
