joshua7 · 31-Мар-09 11:00(15 лет 9 месяцев назад, ред. 28-Янв-11 22:29)
Комплекс Баадер-Майнхоф / Der Baader Meinhof Komplex Год выпуска: 2008 Страна: Германия, Дания, Чехия Жанр: Боевик, драма, криминал, история Продолжительность: 02:23:35 Перевод: Субтитры Русские субтитры: внешние, *.srt Режиссер: Ули Эдел / Uli Edel В ролях: Мориц Бляйбтрой, Мартина Гедек, Йоханна Вокалек, Бруно Ганц, Надя Уль, Стайп Эрцег, Винсенс Кифер Описание: Германия 70-х. Радикально настроенные потомки бывших нацистов, ведомые Андреасом Баадером, бывшей журналисткой Ульрике Майнхоф и Гудрун Энсслин борятся против того, что они называют лицом фашизма: против политики США во Вьетнаме, на Ближнем Востоке и в странах третьего мира, поддерживаемой ключевыми фигурами от немецкой политики, юриспруденции и индустрии. Баадер, Майнхоф и Энсслин создают фракцию Красной Армии и объявляют войну ФРГ. Разгорается кровавая террористическая кампания. Множество убитых и раненых. Человек, не принимающий их деяния, но все же пытающийся их понять, — руководитель уголовной полиции Хорст Херольд. Несмотря на богатый послужной список и множество раскрытых дел, Херольду становится ясно, что в одиночку полиция не в силах противостоять волне насилия.
Немного из истории "Фракции Красной Армии"
Rote Armee Fraktion (RAF) — Фракция «Красная Армия» (или, как принято писать в русском варианте, Фракция Красной Армии), одна из самых известных террористических организаций ХХ века, официально существовала 28 лет (1970 —1998) и долгое время оставалась одним из самых сильных факторов внутриполитической напряженности в ФРГ. Студенческое движение 60-х, распадаясь, на ходу порождало самые различные ответвления. «Экологические» активисты, противники атомной энергии, сторонники либерализации, противники бюрократии, сектанты разного колера, объединенные в протопартийные структуры под названием «К-группы», пацифисты, демократы и троцкисты — среди всех этих пересекающихся множеств, находившихся под более или менее активным присмотром полиции и спецслужб, образовалось одно, для которого простого присмотра было недостаточно. Rote Armee Fraktion стояла на внятной позиции: полный отказ от легальной политической деятельности и объявление войны государству с целью дестабилизации его основ, в том числе с помощью саботажа и покушений. Война велась всерьез — с обеих сторон.
Ульрика Майнхоф принадлежала (вместе с Андреасом Баадером и Гудрун Энсслин) к так называемому «первому поколению» RAF — оно было самым известным. В 1970-м Rote Armee Fraktion официально заявила о своем существовании.
После первого, «второе поколение» пытается сформироваться заново. Но для начала им нужно исчезнуть с места действия. (Многие бегут в ГДР, где получают новые документы: большая часть ведет здесь обычную жизнь; после воссоединения двух Германий их арестуют, осудят и через некоторое время амнистируют.) Бригитта Монхаупт, которая к тому моменту уже прочно овладела ролью «режиссера», вместе с несколькими союзниками отправляется в Югославию, где их всех и арестовывают. Югославское правительство не считает доказательства против террористов неопровержимыми, но предлагает обменять их на сидящих в германских тюрьмах хорватов. Немецкое правительство по-прежнему не готово ни к какой «торговле» в том, что касается RAF, и югославское правосудие позволяет членам фракции выехать «в страну, выбранную по собственному усмотрению»: в самой Югославии их все-таки надолго приютить не желают. Бригитта Монхаупт и Кристиан Клар нелегально возвращаются в ФРГ: в 1981 году они безуспешно пытаются организовать покушение на американского генерала Фредерика Крезена в Гейдельберге. Через три года обоих арестовывают в тот момент, когда они пытаются забрать оружие и деньги из лесных тайников: Монхаупт — в Гессене, Клара – под Гамбургом. На этом заканчивается активная карьера Бригитты Монхаупт и начинается четвертьвековое тюремное заключение.
Фракция «Красная Армия» ведет все эти годы более или менее активное существование, постепенно превращаясь в один из самых мрачных мифов послевоенной Германии. Последние громкие выстрелы в «деле RAF» прозвучали в 1989, 1991 и 1993 годах: в 1989-м в результате покушения гибнет глава Deutsche Bank Альфред Херрхаузен; в 1991-м — трастовый управляющий Детлев Роведдер. В 1993 году во время ареста застрелен Вольфганг Грамс, один из представителей «третьего поколения» RAF.
Лишь в 1998 году Фракция «Красная Армия» обнародовала официальный документ, в котором сообщалось, что концепция войны с государством себя не оправдала и фракция прекращает свое существование. Еще через девять лет, в несуществующий ночной час, Бригитта Монхаупт, один из главных персонажей «немецкой осени», покинула стены тюрьмы, в которой ей по первоначальному приговору суда предстояло сидеть пять раз пожизненно. После кончины Rote Armee Fraktion приговор, похоже, потерял свой смысл.
За годы существования Rote Armee Fraktion в результате перестрелок, покушений, столкновений, тюремных голодовок погибли: члены RAF — 26, сотрудники полиции и гражданские лица — 34. Отдельная обширная тема, не умещающаяся в журнальные рамки, — радикализация и расширение диапазона полицейских мер, затронувшие не столько непосредственное окружение террористов, сколько так называемых «симпатизантов» и «попутчиков», к которым общественное мнение относило значительную часть леволиберальной интеллигенции, начиная от нобелевского лауреата Генриха Белля и заканчивая министром внутренних дел предпоследнего правительства ФРГ Отто Шили (он в свое время был адвокатом Ульрики Майнхоф).
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720х384, 25.000 fps, 1580 кбит/с Аудио: 48 kHz, 384 kbps, 6 ch Внимание! Звуковая дорожка с русским голосовым переводом лежит здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1721429
joshua7
Спасибо за адекватный рип!
Озвучил уже где-то 60% фильма (перевод мой!), могу свой рип (качество хуже) выложить или прикрутить звук к этой раздаче.
Качество картинки, это и мое - небо и земля, даже стыдно как-то выкладывать... поэтому дождусь пока скачается этот рип (качает что-то не очень, больше отдаю) и перезапишу голос, заодно подкорректирую перевод. Если ничего не случится, то завтра или послезавтра выложу звук под эту раздачу или если автору рипа понравится озвучка, я попрошу выложить ее второй дорожкой.
Кто знает, почему у BDRip'a и DVD хронометраж разный? Последняя фраза там произносится 02:20:45,350, в двд - 02:15:08,775.
А там случаем не было пометки "Director's cut"?
Да вроде не было. Файл "03.07.09.Der Baader Meinhof Komplex 2008.x264.720P .DTS.BDRiP-CHD.mkv". Паршиво, что ни дорожка, ни сабы не подойдут. Придётся комбинировать английские и субтитры с этой раздачи.
не соглашусь_напротив_смотрел экранку тотчас после выхода на немецкие экраны_потому что оч ждал_фильм хороший_даже без перевода смотрится на одном дыхании_может только для тех "симпатизантов", кто связан с данной темой (РАФ) и давно ждал более-менее адекватного фильма из Германии на данную тему (Германия осенью Клюге конечно вне конкуренции)_но фильм реально не плох (и уж много лучше тупого Баадер)_спасибо_скачаю наконец в качестве и с переводом_жаль что не первым_да здравствует RAF! >Радикально настроенные потомки бывших нацистов, ведомые Андреасом Баадером, бывшей журналисткой Ульрике Майнхоф и Гудрун Энсслин
???
Андреас Баадер потомок Франца Ксавера Баадера, выдающегося мюнхенского философа-идеалиста первой половины XIX века; Гудрун Энслин - потомок "самого" Гегеля; Ульрика Майнхоф, лучшая журналистка Германии (без приставки -экс) - потомок великого поэта-романтика Фридриха Гёльдерлина; Ян-Карл Распе - потомок знаменитого писателя Рудольфа Эриха Распе, создателя "Мюнхгаузена"; Хорст Малер - родственник великого композитора Густава Малера.
остальное рукомендую у Саши Тарасова здесь: http://saint-juste.narod.ru/vietman.htm >борятся против того, что они называют лицом фашизма: против политики США во Вьетнаме, на Ближнем Востоке и в странах третьего мира
все правильно_так и есть
Смотрел фильм в кино,совершенно не понравилось...Длинный,жестокий и бессмысленый...Посмотрите лучше Okuribito (победитель),ну или Вальс с Баширом...
А мне фильм понравился! Люди верили в идею, хотя я не разделяю ни их взглядов, ни их методов... Гораздо бессмысленней и не менее длинный эпопея про Че Гевару.
Гораздо бессмысленней и не менее длинный эпопея про Че Гевару.
про Че хорошо или ничего... А я вот в Бильбао в интернеткафе поинересовался где у них там "ETA" (в смысле "собака" на клаве, ибо в условленом месте ее не было)
Так ведь полицию вызвали... Так что ETA, IRA, RAF для многих не пустой звук
Гораздо бессмысленней и не менее длинный эпопея про Че Гевару.
про Че хорошо или ничего... А я вот в Бильбао в интернеткафе поинересовался где у них там "ETA" (в смысле "собака" на клаве, ибо в условленом месте ее не было)
Так ведь полицию вызвали... Так что ETA, IRA, RAF для многих не пустой звук
бдительность и еще раз бдительность_надо было лучше конспирироваться как Ильич, например, щеку перевязать перед штурмом Бильбао если серьезно, похожий "анекдот" мог рассказать в 1996 про Германию и РАФ_хотя не уверен, что и сейчас что-то изменилось...
Спасибо за отличный фильм. А не знает ли кто-нибудь где достать фильм по сценарию Ульрики Майнхоф "Bambule", 1970 года. Очень буду благодарен. Сасибо заранее!
Спасибо за отличный фильм. А не знает ли кто-нибудь где достать фильм по сценарию Ульрики Майнхоф "Bambule", 1970 года. Очень буду благодарен. Сасибо заранее!
есть на карагарге_более того, есть даже радиоверсия в исполнении самой Ульрики_и много чего еще хорошего про всех
Одно дело сидеть сабы переводить, другое - озвучивать... Уж лучше пусть этим профессионалы займутся 
