Там, где видны фабричные трубы / Where Chimneys Are Seen / Entotsu no mieru basho / 煙突の見える場所
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:47:41
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Хэйноскэ Госё / Heinosuke Gosho
В ролях:
Кинуё ТАНАКА,
Кэн УЭХАРА,
Хидэко ТАКАМИНЭ,
Хироси АКУТАГАВА, Тиэко СЭКИ, Ранко ХАНАИ, Такэси САКАМОТО, Харуо ТАНАКА, Эйко МИЁСИ, Кумэко УРАБЭ
Описание: Рюкити Огата -скромный человек, у него скромное жилье в скромном районе, скромная зарплата, скромные запросы. Он любит спокойствие и не готов заводить детей. Ему не надо многого, он взял в жены Хироко, которая не очень молода, потеряла мужа на войне и готова сдувать с него пылинки. Только эта женщина очень молчалива, и временами ему кажется, что она не очень-то его любит. Вероятнее всего, он ошибается, но в этом мире трудно быть в чем-либо уверенным. Даже эти трубы на горизонте, никто точно не знает сколько их, всё зависит от точки зрения.©
Пожалуй, самый известный фильм этого необыкновенно лиричного и ироничного режиссера.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x512 (1.31:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1748 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Другие фильмы с участием Кинуё Танака
Пример субтитров
372
00:30:18,183 --> 00:30:20,333
Он сказал, что будет отвозить
меня каждый день.
373
00:30:23,422 --> 00:30:26,562
Боюсь, что завтра он опять начнет.
374
00:30:27,793 --> 00:30:29,704
Как ты думаешь, что мне делать?
375
00:30:31,196 --> 00:30:32,834
Зачем ты спрашиваешь?
376
00:30:40,238 --> 00:30:42,912
Ведь, это ты должна решать.
377
00:30:44,009 --> 00:30:47,000
Я люблю, чтобы решали за меня,
так проще.
378
00:30:49,514 --> 00:30:53,052
Ты странная девушка.
Милая, но дерзкая.
379
00:30:55,220 --> 00:30:57,291
Смотри, голуби нагадили на статую!
380
00:31:07,766 --> 00:31:09,302
Идите работайте.
381
00:31:13,805 --> 00:31:15,148
Огата...
382
00:31:15,741 --> 00:31:18,051
Ты какой-то подавленный.
Что с тобой?
383
00:31:18,477 --> 00:31:20,218
Ничего особенного.
384
00:31:21,413 --> 00:31:23,620
Всё дело в моей жене.
385
00:31:24,516 --> 00:31:26,189
Жене? А что с ней?
386
00:31:26,285 --> 00:31:28,765
Временами...
387
00:31:29,254 --> 00:31:32,394
...мне кажется,
что я её совсем не знаю.
388
00:31:33,158 --> 00:31:34,330
Чепуха.
389
00:31:34,559 --> 00:31:36,129
Она прекрасная женщина.
390
00:31:36,561 --> 00:31:38,871
Всё дело в том, что у вас нет детей.
391
00:31:41,066 --> 00:31:42,374
Зажигалка есть?
392
00:31:48,607 --> 00:31:51,110
Алло, компания Яккотаби.
393
00:32:06,291 --> 00:32:07,793
Слушай, Хироко-сан...
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Where.Chimneys.Are.Seen(1953)Heinosuke.Gosho\Where.Chimneys.Are.Seen(1953)Gosho.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 947 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 748 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
