wetbone777 · 30-Мар-11 22:58(13 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Июн-11 08:48)
Продвижение Нобуты / Nobuta wo Produce (10/10) с русской озвучкой Страна: Япония Год выпуска: 2005 Жанр: Школьная драма, комедия Продолжительность: 10х45мин Режисер: Ивамото Хитоси, Сакума Норика В ролях:
Kamenashi Kazuya
Yamashita Tomohisa
Horikita Maki Перевод: Двухголосая, закадровая (любительская) озвучка viare и avrail87 - группа Колобок, перевод Maxx Описание
Аннотация: Над Котани Нобуко (Nobuko Kotani) одноклассники издевались еще с начальной школы, она всегда была изгоем, даже учителя ничем не могли помочь (да они особо и не старались). Девушка думала, что ее жизнь будет такой всегда, но перевод в новую школу все изменил. Нет, издевательства не закончились, здесь такие же жестокие дети, как и везде. Они не упустят возможности поизгаляться над той, кто изначально занял позицию «девочки для битья». Но на этот раз судьба преподнесла Нобуко нежданный подарок. Всеобщий любимец и душа компании (на самом деле он только притворяется таким добрячком) Киритани Сюдзи (Shuji Kiritani) то ли из-за скуки, то ли из-за откликнувшейся совести, решил сделать Котани популярной в школе. Помочь ему в этом вызвался считающий себя другом Сюдзи непонятный (для многих часто неадекватный балбес) Кусано Акира (Kusano Akira).Получится ли у ребят выполнить такую нелегкую задачу, если они хотят оставить свои отношения с Нобуко в тайне для окружающих, если Нобута (так Акира и Сюдзи прозвали Котани; «бута» в пер. с японского «хрюшка, поросенок») не всегда согласна выполнять указания своих «продюсеров», а также, если появился кто-то узнавший секрет ребят, и этот кто-то так и норовит сделать Нобуко какую-нибудь пакость?..
Доп. описание от aniliasia
Когда-то прочитала такой комментарий к «Nobuta wo Produce»: «Завидую тем, кто еще не смотрел эту дораму, ведь у них все еще впереди». Посмотрев сериал, полностью согласилась с этим высказыванием. Вообще, это была вторая увиденная мной дорама, и до сих пор она занимает первое место в моем рейтинге. За два года пока не нашла другой такой интересной школьной дорамы. Это не очередная история о Золушке, которая преобразившись, встретила своего принца. Это история о настоящей дружбе, о поиске себя и своего места в жизни, ну и немного о любви. Казалось бы, в сериале можно встретить достаточно жестокости, издевательств над слабыми (особенно поначалу), но в целом остается светлое доброе впечатление. В «Продвижении Нобуты» очень много ярких, запоминающихся моментов. Главные роли исполняют: Ямашита Томохиса (Yamashita Tomohisa), Каменаши Казуя (Kamenashi Kazuya) и Хорикита Маки (Horikita Maki). Особенно хочется отметить игру Ямашиты Томохисы: его Акира получился ярким, непредсказуемым, интересным; а такие фишки как: «кон-кон», «Nobuta Power» и «Акира шок!» надолго врезаются в память. ЯмаПи (одно из прозвищ Томохисы), конечно, не гений, но мне нравится его игра, это один из моих самых любимых японских актеров. А пара Horikita Maki и Yamashita Tomohisa так понравилась зрителям, что в следующем году (2006) этих актеров пригласили на главные роли в дораму «Kurosagi». Итак, если хотите узнать, с каким набором надо приходить на ночевку к другу, как раскрутить свой бизнес, как провести веселый школьный фестиваль и многое-многое другое, в обязательном порядке смотрите дораму «Продвижение Нобуты». Также хотелось бы отметить, что специально для «Nobuta wo Produce» была написана песня Seishun Amigo, которую исполнили сами Томохиса и Казуя. Для раскрутки дорамы они объединились в дуэт Shuji to Akira (имена главных героев сериала), хотя в действительности являются солистами разных музыкальных групп: NEWS (Yamashita Tomohisa) и KAT-TUN (Kamenashi Kazuya). Сингл Seishun Amigo имел ошеломляющий успех, да и до сих пор частенько исполняется на различных шоу и Johnnys’ Countdown – новогодних концертах, организованных агентством Johnny`s Entertaiment (к которому и принадлежат указанные выше группы).
Программа добей Дораму по-русски!
Данная программа рассчитана на затянувшиеся дорамки , которые озвучили не до конца или просто забросили:
1. Викторина / The Quiz Show (1 сезон) доделано с 5 серии + озвучка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3466664 с озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3559884 с сабами
2. Дьявол рядом с тобой / Devil Beside You (Тайвань) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3605995
den904.clan.su здесь вы можете посетить наш форум и отписаться по озвучке или посмотреть наши новые работы.
Поддержите наш проект помогите рекламой или денюшкой, закажите озвучку у нас, бесплатно или платно!
для тех кто голосовал радость - Дьявол рядом с тобой / Devil Beside You (Тайвань) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3605995 Благодарность:rtys ( по шумоподавлению ), Maxx (субтитры) - юмор присутствует у человека, anliasia (автор статей на тему "Дорамы"), avrail87 (за чистку звука), den904 (известность на форуме), и спасибо большое модератору - Tekila за тепрение и помощь Релиз группы: Доп.информация: данная раздача отличается от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3301389 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=240193, то что у нас двухголосная озвучка от группы "Колобок" viare и avrail87, по наставлению нашего редактора статей по дораме anliasia! Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: DVDRip Формат: AVI Видео кодек DivX разрешение 704x369 Кадр/сек 29.970 fps Битрейт (kbps) 1546Kbps Язык: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 ch Частота 44,1 kHz Битрейт 128 kbps
Сначала мне дорамка не оч понравилась, но с 4 серии она меня захватила, как и моего напарника, свойственно и озвучка стала идти на поправку с 4 серии)) было достаточно сложно, т.к. зачастую не видно кто говорит))))
а у меня разве есть выбор? если да хочу все и сразу(ггы)
.....устраевает канешшшна... только доделайте перевод до конца пж_ста ведь кроме вас никто невзялся ...а дорамка на редкость удачная^^
Голос вроде неплохой, но вы очень плохо звук чистите(((
Не знаю мы проверяем вроде терпимо, на обычной звуковухе, лучше не получается)))) слишком времени много тратится на зачистку. 5 серия в чистке, скоро выложим)))))
Как часто выкладываем можете проследить по созданию темы в целом:) конкретно сказать не могу, но с уверенностью мог сказать что все выложим, так как сами и озвучиваем:)
Сейчас досмотрел 4 серию, не собираюсь остонавливаться!!!Признаюсь, это первая дорама, которую я смотрю)) И мне очень нравится, как сюжет, так и перевод!!!)) Очень признателен и с нетерпением жду продолжения!!!
Сейчас досмотрел 4 серию, не собираюсь остонавливаться!!!Признаюсь, это первая дорама, которую я смотрю)) И мне очень нравится, как сюжет, так и перевод!!!)) Очень признателен и с нетерпением жду продолжения!!!
Тихая, чтобы слышали оригинальные голоса актеров и музыка за кадром играла хоть какую то роль, шумы, пишем на динамический микрофон с говняной встроенной звуковухой в мамке асус, оттуда и шумы) зачистка серии занимает пол часа, более кропотливая час, сведения звука и исправление помарок и т.д. короче пока не получается лучше, извините) а ото серии будут выходить через год, как тут обычно принято на торренте))) так что садимся в 23-00 и озвучиваем дальше) надеюсь поддержите нашу деятельность наш форум и наш блог свои вниманием)
Видео взял специально плохого качества ибо раздается слабо скорости у меня мало и не мог спать со включенным компом) а меньше весит, значит меньше качать, да и не думаю что наша озвучка дилетантская достойна нормально ашдтиви качества)
Тихая, чтобы слышали оригинальные голоса актеров и музыка за кадром играла хоть какую то роль, шумы, пишем на динамический микрофон с говняной встроенной звуковухой в мамке асус, оттуда и шумы) зачистка серии занимает пол часа, более кропотливая час, сведения звука и исправление помарок и т.д. короче пока не получается лучше, извините) а ото серии будут выходить через год, как тут обычно принято на торренте))) так что садимся в 23-00 и озвучиваем дальше) надеюсь поддержите нашу деятельность наш форум и наш блог свои вниманием)
Видео взял специально плохого качества ибо раздается слабо скорости у меня мало и не мог спать со включенным компом) а меньше весит, значит меньше качать, да и не думаю что наша озвучка дилетантская достойна нормально ашдтиви качества)
У меня тоже канал 1.5мб/с и высок. качество для меня довольно-таки продолжительно скачивать) Можно в дальнейшем данный перевод будет просто наложить на другое качество ИМХО
А когда примерно ожидать следующую серию?))
А как вам озвучка?) обязательно регистрируйтесь у нас в форуме (инфу в личку) и Викторину посмотрите)
Озвучка хорошая. Но шумов много, это и понятно раз оборудование не последней модели.
Не переживайте, самый большой косяк из-за шумов, а справляетесь вы очень хорошо. Смотреть можно)
если да хочу все и сразу(ггы)
наконец-то появилась озвучка!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!!! 
