|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
11-Июл-08 12:59
(16 лет 5 месяцев назад, ред. 22-Май-10 19:33)
Принцесса Лулу/ Princess Lulu/ Lu-lu Kong-joo
Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий ~ 60 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Son Jung Hyun, Park Hyung Ki
В ролях: Kim Jung Eun - Ко Хи Су ( Влюблённые , Мой Самый Лучший , Влюбленные в Париже )
Jung Joon Ho - Кан У Чжин ( Если любить... как они , Айрис )
Kim Heung Soo - Ким Чхан Хо ( Непобедимая Ли Пхён Ган / Укрощение наследника
Lee Seung Woo - Ко Сон У
Lee Hee Jung - Ли Чхэ Гён и др.
Описание: Перед нами любовный треугольник - богатая девушка Ко Хи Су, Ким Чхан Хо, которого Хи Су считает свои младшим братом, и плейбой Кан У Чжин.
Ко Хи Су - внучка президента крупнейшей компании в Корее. Её вырастил дедушка, сделав очаровательной и изящной. Однако Хи Су скучает по своей маме, погибшей в катастрофе вместе с родителями Чхан Хо. Однажды Хи Су встречает У Чжина, вернувшегося после обучения в Англии.
Её притягивает беззаботный У Чжин,потому что он помогает Хи Су увидеть реальный мир за тем миром, который создал для неё дедушка. Чхан Хо - очень хороший друг У Чжина, он вырос вместе с Хи Су, но он никогда не расценивал её, как старшую сестру. Отношения этих трёх людей запутываются в бесконечно сложной проблеме любви.
В основном, история вращается вокруг отношений Хи Су и У Чжина, как они пытаются быть вместе, несмотря на возражения их семей.
Доп. информация:
Русские субтитры отключаемы, хардсаба нет.
Субтитры от фансаб группы "Палата 666"
скрытый текст
1 - 6 серии готовы. Перевод - Aish, редактор - Dicharm
7-12 серии готовы. Перевод - Milady, редактор - Aish
13 серия - перевод Natalya, редактор Aish
14 серия - перевод - Milady, редактор - Aish
15 cерия - перевод - Aish, редактор - Natalya
16 серия - перевод - Milady, редактор - Aish
17 cерия - перевод - Aish, редактор - Natalya
18 серия - перевод - Milady, редактор - Aish
19 cерия - перевод - Aish, редактор - Natalya
20 серия - перевод - Milady, редактор - Aish
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: Xvid 640x480 29.97fps [Stream 00]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]
Перевод закончен.
|
|
|
|
Царевна_Забава
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 183
|
Царевна_Забава ·
12-Июл-08 11:24
(спустя 22 часа)
Скачала серию,очень понравилось.
Мило и смешно.
Спасибо большое.)
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
12-Июл-08 20:44
(спустя 9 часов, ред. 12-Июл-08 20:44)
Царевна_Забава
Пожалуйста. 
Я перезалила торрент, нужно было в титрах подправить кое-что.
|
|
|
|
dicharm
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 46
|
dicharm ·
22-Июл-08 16:37
(спустя 9 дней)
присоединяюсь к раздаче
спойлер, наверно :wink:
я валялась когда смотрела как Ко Хи Су пыталась отделаться от «будущего мужа»
и подруга ее, меня повеселила не раз 
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
23-Июл-08 08:01
(спустя 15 часов)
дева24 писал(а):
У меня всё равно не скачивается 
Тебя даже в сидерах нет, вот в чем проблема.
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
19-Авг-08 19:30
(спустя 27 дней)
Из-за ошибки, перезалила торрент, скачайте его заново.
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
12-Ноя-08 10:11
(спустя 2 месяца 23 дня)
Роскошная Леди
я не уходила с раздачи, просто на начь комп выключаю.
|
|
|
|
MysteryLight
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 31
|
MysteryLight ·
15-Янв-09 10:06
(спустя 2 месяца 2 дня)
А это только у меня качество 6 серии оставляет желать лучшего? Всё в кубики такие, что глаза квадратные становяться... (Т___Т)
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
15-Янв-09 12:39
(спустя 2 часа 33 мин.)
MysteryLight писал(а):
А это только у меня качество 6 серии оставляет желать лучшего? Всё в кубики такие, что глаза квадратные становяться... (Т___Т)
К сожалению, это такая серия. Другого варианта не достать нигде.
|
|
|
|
Claus_72
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Claus_72 ·
23-Апр-09 18:58
(спустя 3 месяца 8 дней)
ура!!!
неужели Вы вернулись?:)))
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
27-Апр-09 08:26
(спустя 3 дня)
lol-popy, у меня высокая скорость отдачи, качайте (сегодня часов с пяти и до вечера точно буду)
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
07-Июн-09 20:17
(спустя 1 месяц 10 дней)
ArmaniR, я раздаю, но после работы, за меня туда никто ходить не будет...
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
03-Авг-09 14:15
(спустя 1 месяц 25 дней)
Появилось видео хорошего качества и без хардсаба. Серии заменила, перезакачайте торрент.
|
|
|
|
torters
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
torters ·
18-Сен-09 22:40
(спустя 1 месяц 15 дней)
Скорость низкая значит сказать ничего(((((( Да и на самом деле вообще никакая!!!!!!!!
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
19-Сен-09 09:30
(спустя 10 часов)
Что поделать, раздаю я одна и не круглосуточно.
|
|
|
|
makhva
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
makhva ·
31-Окт-09 09:52
(спустя 1 месяц 12 дней)
Привет! Прибавьте, пожалуйста, скорость! Очень хочется посмотреть, а ни как скачать не могу
 все остановилось на 50.7%
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
09-Янв-10 19:36
(спустя 2 месяца 9 дней)
15 и 16 серии, приятного просмотра.
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
12-Фев-10 19:59
(спустя 1 месяц 3 дня)
MARILIN, пожалуйста. А со скоростью беда в последние дни, буду менять провайдера.
|
|
|
|
MARILIN
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
MARILIN ·
12-Фев-10 20:06
(спустя 6 мин.)
Ясненько)) ну чтож, тогда удачи вам с провайдером)
|
|
|
|
hinni
Стаж: 15 лет Сообщений: 55
|
hinni ·
09-Апр-10 14:36
(спустя 1 месяц 24 дня)
скрытый текст
насколько мне нравился персонаж Kim Jung Eun (главной актрисы) в сериале "Влюблённые", настолько же теперь меня бесит эта Ко Хи Су, она вообще неадекватна и к своим братьям и своему любимому. То, что должно изображать доброту, оборачивается жадностью (она пытается всех удержать). Очень несимпатично ведет себя.
мне кажется, трудно играть очень добрую героиню, она всегда выглядит какой-то потерянной мямлей. Мне только один очень добрый и услужливый персонаж и понравился из всех просмотренных мной дорам - эта главная героиня тайваньского сериала "Обречен любить тебя".
спасибо за релиз и за перевод
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
02-Май-10 19:09
(спустя 23 дня)
hinni, интересное мнение)))
Предпоследняя серия.
|
|
|
|
Tashami.
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 376
|
Tashami. ·
02-Май-10 19:35
(спустя 25 мин.)
aish, осталась всего одна серия! Молодец! С обновкой тебя.
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
03-Май-10 07:46
(спустя 12 часов)
Osminojek, пожалуйста.
Tashami., спасибо, да, открываю второе дыхание и за последнюю серию)))
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
22-Май-10 19:58
(спустя 19 дней, ред. 22-Май-10 19:58)
Перевод закончен. Всем приятного просмотра!! 
|
|
|
|
Tashami.
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 376
|
Tashami. ·
22-Май-10 20:46
(спустя 47 мин.)
aish, поздравляю с завершением работы!
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
22-Май-10 22:32
(спустя 1 час 46 мин.)
Спасибо)))
Завтра смогу быть на раздаче только вечером и всего пару часов, у кого есть возможность сидировать, присоединяйтесь.
|
|
|
|
Videsign
Стаж: 17 лет Сообщений: 109
|
Videsign ·
14-Авг-10 18:12
(спустя 2 месяца 22 дня)
Дорама с сюжетом мало,чем отличающимся от других, но довольно таки динамично развивающимся. Взрослые актеры создали хорошую основу для игры молодых. Братишки выложились по-полной, особенно сцена, где Чхан Хо просит вернуть ему возлюбленную, думала у него сердце взорвется, если не получит. А вот в любовь Хи Су и У Чжина я не поверила, не увидела и не почувствовала(ИМХО). У Чжин сильный, волевой, все могущий и все-время удивленная Хи Су(кроме этой мимики ничего , нет задорные нотки ей удались). Любви не получилось, а в целом можно смотреть, счастливый кончик, все сыты и довольны. 
Спасибо за труд над переводом.
|
|
|
|
aish
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 455
|
aish ·
14-Авг-10 21:21
(спустя 3 часа)
Да, спасибо за отзыв, полностью согласна. Актеры не выложились по полной, в их любовь сложно поверить, да и сюжет слабоват, чего скрывать))) Один раз можно посмотреть.
|
|
|
|
Leleka.a
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Leleka.a ·
10-Мар-11 21:47
(спустя 6 месяцев, ред. 13-Мар-11 00:54)
Дайте скорости, плиз!
Мне нравится дорама, смотрю уже 14-ю серию. Спасибо за перевод. Большое-большое
|
|
|
|
Fimaroli
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 162
|
Fimaroli ·
06-Авг-11 14:07
(спустя 4 месяца 26 дней)
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения. Tekila
|
|
|
|
