|
|
|
Fido
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2400
|
Fido ·
08-Июн-22 22:48
(2 года 6 месяцев назад)
Здравствуйте! Наверное, все уже заметили, что в разделе произошли небольшие изменения. Многие задают вопросы, не совсем понимая, что, как, и почему?
Уже давно субтитры релизили как в подразделе озвучки в объединяющих раздачах, так и в подразделе субтитров, что крайне усложняло пользователям поиск нужного перевода - где его искать?
Администрация предложила изменить это разделение, и унифицировать его по примеру раздела "Зарубежные сериалы", что в итоге и было сделано.
Теперь у Кореи есть два подраздела - сериалы, и сериалы HD. В первом подразделе будут жить сериалы в невысоком разрешении для тех, кто не любит тяжёлые раздачи. Во втором подразделе будут жить раздачи HD - High Definition, в хорошем качестве 720, 1080 и 2160р.
А какой в раздаче перевод - озвучкой или субтитрами, или и тем и другим сразу, теперь не имеет значения. Онгоинги с любым переводом всё так же будут прикрепляться наверху.
Так же, небольшие изменения произошли в других подразделах. Китай, включая Тайвань, получил свой собственный подраздел. Думаю, всем очевидно, что он его уже заслужил вместе с ростом числа китайских дорам.
Подразделы озвучки и субтитров по остальным подразделам так же были объединены.
Если у вас остались вопросы по реорганизации, спрашивайте.
|
|
|
|
pMv
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 806
|
pMv ·
09-Июн-22 12:38
(спустя 13 часов, ред. 09-Июн-22 12:38)
Приветствую! Если я правильно понял, обсуждение корейских дорам теперь будет идти в разделе Корейские сериалы (HD Video)? Хорошо, пусть так, но почему вы удалили Обсуждение корейских дорам, оставив только Обсуждение корейских дорам - 2? Ведь в той ветке было немало ценной информации для зрителей, как бывалых, так и новых. Например, там была солидная подборка MV роликов из различных дорам, да и просто интересные замечания и мнения. В связи с этим вопрос: возможно ли восстановить 1-ю часть обсуждений?
И ещё одно замечание. Видимо, разделение раздач на HD и SD делал бот на основе информации в заголовке, а она далеко не всегда соответствует требованиям (которые на протяжении многих лет менялись к тому же). В результате многие HD-раздачи попали не в тот раздел, так что ручной работы избежать не получится.
А админы точно не погорячились, выделив HD в отдельный раздел?
|
|
|
|
Fido
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2400
|
Fido ·
09-Июн-22 16:23
(спустя 3 часа, ред. 09-Июн-22 16:23)
pMv писал(а):
83233004Приветствую! Если я правильно понял, обсуждение корейских дорам теперь будет идти в разделе Корейские сериалы (HD Video)? Хорошо, пусть так, но почему вы удалили Обсуждение корейских дорам, оставив только Обсуждение корейских дорам - 2? Ведь в той ветке было немало ценной информации для зрителей, как бывалых, так и новых. Например, там была солидная подборка MV роликов из различных дорам, да и просто интересные замечания и мнения. В связи с этим вопрос: возможно ли восстановить 1-ю часть обсуждений?
Специально первая часть не удалялась. Судя по всему, ее скушала автоочистка архива.
pMv писал(а):
И ещё одно замечание. Видимо, разделение раздач на HD и SD делал бот на основе информации в заголовке, а она далеко не всегда соответствует требованиям (которые на протяжении многих лет менялись к тому же). В результате многие HD-раздачи попали не в тот раздел, так что ручной работы избежать не получится.
Я обязательно отсмотрю SD раздел вручную, чтобы найти такие раздачи.
|
|
|
|
pMv
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 806
|
pMv ·
09-Июн-22 16:49
(спустя 26 мин., ред. 09-Июн-22 16:49)
Fidoxa писал(а):
83233089Специально первая часть не удалялась. Судя по всему, ее скушала автоочистка архива.
Дамы и господа! Что, уже всем заправляет пресловутый ИИ?? Давайте не будем отдавать на откуп бездушным машинам столь чувствительный контент! 
Fidoxa писал(а):
83233089Я обязательно отсмотрю SD раздел вручную, чтобы найти такие раздачи.
Вот только мои раздачи, которые следует поместить в раздел HD:
Кто вы? / Who Is It? / Who Are You?
Рыцарь королевы Инхён / Возлюбленный королевы Инхён
Снежная Королева / Noon Eui Yeo Wang / The Snow Queen
|
|
|
|
Fido
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2400
|
Fido ·
09-Июн-22 21:28
(спустя 4 часа)
pMv
Первую часть удалось восстановить ) Читайте на здоровье.
|
|
|
|
ezaec
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1405
|
ezaec ·
09-Июн-22 21:56
(спустя 27 мин., ред. 09-Июн-22 21:56)
Fidoxa писал(а):
83235017pMv
Первую часть удалось восстановить ) Читайте на здоровье.
А где искать? Пока что ни в архиве, ни HD разделе я её не вижу.
И от себя хотела ещё добавить, что и первая часть обсуждения китайских сериалов пропала. Может быть и её получится восстановить? Лично мне именно она помогала ориентироваться в китайских дорамах, а дочитать её успела только до середины.
UPD. Увидела сообщение в обеих вторых частях обсуждений о восстановлении первых частей, но их самих не нахожу. 
UPD-2. Нашла по ссылке из второй части, почему-то решила сначала, что они будут в отделе "прилепленных", т.е. всегда на виду. Может быть, имеет смысл так и сделать? В любом случае, вот просто гигантское спасибище за восстановление тем!!
И отдельное спасибо pMv за то что поднял этот архиважный вопрос!
|
|
|
|
pMv
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 806
|
pMv ·
09-Июн-22 21:59
(спустя 3 мин.)
ezaec писал(а):
83235052И отдельное спасибо pMv за то что поднял этот архиважный вопрос!
Да что Вы! Это я просто баламутил
|
|
|
|
Fido
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2400
|
Fido ·
09-Июн-22 22:23
(спустя 23 мин.)
ezaec
Хорошо ) обсуждения возвращены в профильные темы.
|
|
|
|
ezaec
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1405
|
ezaec ·
09-Июн-22 22:42
(спустя 19 мин.)
Fidoxa
Это даже круче того, на что я рассчитывала! Спасибо ещё раз всем причастным за проделанную работу! 
|
|
|
|
pMv
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 806
|
pMv ·
09-Июн-22 23:08
(спустя 25 мин.)
Fidoxa
ezaec писал(а):
83235293Спасибо ещё раз всем причастным за проделанную работу!
Присоединяюсь к благодарностям!
|
|
|
|
alex12389
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 217
|
alex12389 ·
11-Июн-22 02:10
(спустя 1 день 3 часа)
Корейские также нужно было сделать в один раздел. зачем два то? качество всегда есть в заголовке, а если уж надо, то в раздаче всегда можно указать другие раздачи с разным качеством, чем прыгать по разным разделам.
|
|
|
|
vb-script
Стаж: 14 лет Сообщений: 136
|
vb-script ·
13-Июн-22 00:17
(спустя 1 день 22 часа)
Не могу согласиться, что реорганизация раздела сделала его удобным для обычных пользователей.
Не для фанатов корейского, китайского и других азиатских языков, а для обычных людей, кто хочет просто посмотреть дораму с озвучкой.
К сожалению, сейчас приходится тратить очень много времени в надежде, что повезёт, и среди сотен открытых названий дорам выпадет какая-нибудь с озвучкой.
Ранее было чёткое разделение: дорамы с озвучкой или без озвучки. К примеру, фанаты корейского заходили в раздел без озвучки и наслаждались оригинальной звуковой дорожкой, читая субтитры. А обычные люди заходили в раздел с озвучкой и не качали кучу мусора вроде сабов.
Зачем ломать то, что хорошо функционировало?
|
|
|
|
тебл
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
тебл ·
13-Июн-22 00:17
(спустя 1 сек.)
В эту тему были перенесены сообщения [4 шт.] из  Обсуждение Корейских сериалов
Сударыня
привет, раньше было удобнее,сериалы с озвучкой были отдельно, а сейчас их перемешали с сериалами у которых перевод только с субтитрами.
|
|
|
|
Satori91
Стаж: 15 лет Сообщений: 19
|
Satori91 ·
13-Июн-22 00:17
(спустя 1 сек.)
добрый день, смотрю теперь с только с субтитрами, неудобно искать стало
|
|
|
|
lacnee
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
lacnee ·
13-Июн-22 00:17
(спустя 1 сек.)
Действительно. Зря вы смешали в кучу сериалы с озвучкой и субтитрами. Большая часть людей любит смотреть с сабами, и сейчас стало крайне неудобно листать раздел, почти все раздачи без сабов, особенно на новые сериалы. Мне никогда не понять любителей слушать чей-то сторонний голос, зарубая на корню игру (голосовую) актёров и оригинальную интонацию, но зачем так было ущемлять права и тех и тех, непонятно...
|
|
|
|
swisstex
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
swisstex ·
13-Июн-22 00:17
(спустя 1 сек.)
Раз начали обсуждать, может и каталог по годам заведем, как в разделе английских сериалов.
|
|
|
|
vb-script
Стаж: 14 лет Сообщений: 136
|
vb-script ·
13-Июн-22 20:49
(спустя 20 часов)
До каталога ещё доберёмся, а вот сделать и для китайских дорам такой же вариант как было для корейских (отдельно тема для дорам с озвучкой и отдельно - для дорам субтитрами) - было бы здорово!
Китайских дорам всё больше появляется на форуме.
|
|
|
|
Fido
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2400
|
Fido ·
14-Июн-22 08:13
(спустя 11 часов, ред. 14-Июн-22 08:13)
Вопрос к тем, кто смотрит с субтитрами:
А как удобнее вам?
Ведь было, что часть раздач с сабами в сабах, а часть в озвучке. Это не способствует поиску нужного перевода.
А каким вы видите оптимальное разделение раздела?
|
|
|
|
Сударыня
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 16832
|
Сударыня ·
14-Июн-22 19:39
(спустя 11 часов)
Хочу сделать пояснение - реорганизацией раздела занимался весь мод. состав сериалов и администраторы.
|
|
|
|
vb-script
Стаж: 14 лет Сообщений: 136
|
vb-script ·
14-Июн-22 23:46
(спустя 4 часа)
Да мы ведь не против реорганизации! Форум меняется, нужно расширение. Понимаем, что вы все очень старались!
Но в итоге получилось гораздо хуже, чем было до этих изменений (в плане удобства и скорости поиска нужного сериала).
Есть 2 группы людей, у которых кардинально разные ожидания от азиатских сериалов.
Это любители смотреть в озвучке и любители смотреть с субтитрами.
Любителям смотреть азиатские сериалы в озвучке не нужен весь дополнительный мусор в виде сабов. Не так уж востребовано и наличие сразу нескольких озвучек в одном релизе. Ведь у каждого есть своя любимая команда озвучки. Звук озвучки желательно погромче, чем оригинальная дорожка.
Любителям смотреть с субтитрами наоборот, не нужна озвучка. Звук оригинальной дорожки желательно очень громкий (потому что они наслаждаются звучанием азиатского языка). И предпочтительно нужны субтитры с качественным переводом.
После реорганизации обе группы потеряли возможность быстро и эффективно находить сериалы. Сейчас это какая-то каша и нервотрёпка. Пытаясь добиться улучшения - случайно сломали то, что уже и так прекрасно работало в ветке азиатских сериалов. Огромное количество сериалов с озвучкой и без - смешались.
Повторюсь, идеальный вариант был у корейских сериалов. Одна ветка с субтитрами, а вторая - с озвучкой. Если релизёр по какой-то причине и пожелал добавить субтитры в вариант с озвучкой - это его право.
По мере роста количества китайских сериалов в озвучке вполне закономерно было ожидание, что и для китайских сериалов будет две ветки.
Остальные сериалы у нас отправлялись в ветку прочих азиатских сериалов.
Что касается дополнительного внедрения ещё и ветки HD - тут уже на любителя. Учитывая количество новых азиатских сериалов и количество серий в них - далеко не всякий пожелает качать огромный объём себе на компьютер. Но, такие люди безусловно существуют и потому идея новой ветки с HD ни у кого не вызывает отторжения.
|
|
|
|
Satori91
Стаж: 15 лет Сообщений: 19
|
Satori91 ·
15-Июн-22 17:51
(спустя 18 часов)
Согласна с вами, 2 ветки - с озвучкой и без, было удобнее.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2229
|
irilika ·
16-Июн-22 01:05
(спустя 7 часов)
А нельзя три раздела сделать? Первый HD , лично я туда не заглядываю, некуда огромные гики складывать.
Второй с озвучкой. Третий с сабами.
Или хоть наверху, в названии писали бы, что есть субтитры. Такую кашу сделали.
|
|
|
|
Fido
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2400
|
Fido ·
16-Июн-22 05:21
(спустя 4 часа)
irilika писал(а):
83257347Или хоть наверху, в названии писали бы, что есть субтитры. Такую кашу сделали.
Так в заголовке и пишут, что есть сабы ) + sub
|
|
|
|
pMv
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 806
|
pMv ·
16-Июн-22 18:05
(спустя 12 часов)
Сударыня писал(а):
83252228Хочу сделать пояснение - реорганизацией раздела занимался весь мод. состав сериалов и администраторы.
И в результате гора родила мышь. Что я и заметил с самого начала.
vb-script писал(а):
83247214Зачем ломать то, что хорошо функционировало?
Satori91 писал(а):
83237624смотрю теперь с только с субтитрами, неудобно искать стало
lacnee писал(а):
83243527Зря вы смешали в кучу сериалы с озвучкой и субтитрами. Большая часть людей любит смотреть с сабами, и сейчас стало крайне неудобно листать раздел, почти все раздачи без сабов, особенно на новые сериалы.
vb-script писал(а):
83253181Но в итоге получилось гораздо хуже, чем было до этих изменений (в плане удобства и скорости поиска нужного сериала).
Satori91 писал(а):
83255622Согласна с вами, 2 ветки - с озвучкой и без, было удобнее.
Fidoxa писал(а):
83250069Вопрос к тем, кто смотрит с субтитрами:
А как удобнее вам?
Удобнее было так, как было в течение полутора десятков лет. Ещё раз повторюсь: что мешало провести сначала опрос среди посетителей форума? Вот уж точно - перебаламутили всё. Но вы же всё равно проигнорируете мнения высказавшихся выше. Испортили такую площадку...
|
|
|
|
violanta
Стаж: 17 лет Сообщений: 567
|
violanta ·
18-Июн-22 13:47
(спустя 1 день 19 часов)
Очень неудобно теперь. Раньше масса времени экономилась когда сразу можно было в разделе с сабами выбрать нужное. Теперь все смешано, надо смотреть оно с озвучкой или нет. Лишнее время и неудобство. Извиняюсь, но эти перемены из серии "Хотели как лучше, а вышло как всегда"(
|
|
|
|
Akosua
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 34
|
Akosua ·
18-Июн-22 19:44
(спустя 5 часов)
Боже какой кошмар. Специально для мамы скачивала всегда сериалы с озвучкой, а теперь их еще высматривать надо.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2229
|
irilika ·
19-Июн-22 00:41
(спустя 4 часа)
Fidoxa писал(а):
83257594
irilika писал(а):
83257347Или хоть наверху, в названии писали бы, что есть субтитры. Такую кашу сделали.
Так в заголовке и пишут, что есть сабы ) + sub
Спасибо, увидела. Главное, чтобы сиды были. :))
|
|
|
|
violanta
Стаж: 17 лет Сообщений: 567
|
violanta ·
19-Июн-22 09:49
(спустя 9 часов, ред. 19-Июн-22 09:49)
А давайте вы вернете все как было и в следующий раз хотя бы проведете опрос - надо ли нам, пользователям что-то менять и если да, то, что и как именно? Прошу вас услышать нас и на самом деле понять как стало неудобно и все это вызывает желание ничего тут не делать в принципе.
Вот, например, вчера, зайдя в недавно еще любимый раздел азиатских сериалов на пару минут глянуть что там нового в разделе сабами, когда у меня наконец появилось чуть времени на это, я вышла, очень расстроенная, ничего не скачав. Именно лишь из-за нынешней каши озвученных и сабовых дорам. Нет времени отсеивать вручную их, поверьте. Единицам важно НD и оно прекрасно раньше находилось. Из-за него творить весь этот бардак? Серьезно?
Верните все как было, сделаете благое дело толпе народа и улучшите обратно свою карму
Надеюсь на разум и понимание!
|
|
|
|
pMv
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 806
|
pMv ·
19-Июн-22 14:52
(спустя 5 часов, ред. 19-Июн-22 14:52)
violanta писал(а):
83270691А давайте вы вернете все как было и в следующий раз хотя бы проведете опрос - надо ли нам, пользователям что-то менять и если да, то, что и как именно? Прошу вас услышать нас и на самом деле понять как стало неудобно и все это вызывает желание ничего тут не делать в принципе.
Вот, например, вчера, зайдя в недавно еще любимый раздел азиатских сериалов на пару минут глянуть что там нового в разделе сабами, когда у меня наконец появилось чуть времени на это, я вышла, очень расстроенная, ничего не скачав. Именно лишь из-за нынешней каши озвученных и сабовых дорам. Нет времени отсеивать вручную их, поверьте. Единицам важно НD и оно прекрасно раньше находилось. Из-за него творить весь этот бардак? Серьезно?
Верните все как было, сделаете благое дело толпе народа и улучшите обратно свою карму
Надеюсь на разум и понимание!
+100500
Элементарные соображения: две аудитории - смотрящих с сабами и с озвучкой практически не пересекаются. Следовательно, существовавшее в течение многих лет деление на "Сериалы с субтитрами" и "Сериалы с озвучкой" являлось естественным, продиктованным самой жизнью и востребованным. Выделение же HD в отдельный раздел совершенно надуманно и излишне (как справедливо заметила violanta).
И ещё. У нас ведь демократия, верно? Тогда хочу отметить, как спокойно жилось с модераторами Текилой и Мелиндой... Реальная помощь и никаких проблем, причём в течение многих лет. Это я подкинул пищу для размышлений модерам-новобранцам в разделе азиатских сериалов.
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
19-Июн-22 21:35
(спустя 6 часов)
Было удобно разбиение на ветки с сабами и озвучкой (когда смотрела одна - выбирала в разделе субтитрами, с мужем - обязательно с озвучкой). А уж качество всегда вторично, его и выбрать проще было.
|
|
|
|
