pMv · 15-Сен-11 20:10(13 лет 3 месяца назад, ред. 17-Мар-22 11:32)
Снежная Королева / Noon Eui Yeo Wang / The Snow Queen Страна: Южная Корея Год выпуска: 2006 Жанр: романтика, драма Продолжительность: 16 из 16 (~60 мин. серия) Режиссер: Lee Hyeong Min (Winter Sonata, Sorry I Love You) Сценарий: Kim Eun Hee, Yoon Eun Kyung (Winter Sonata) В ролях: Hyun Bin - Han Tae Woong/Han Deuk Gu
Sung Yu Ri - Kim Bo Ra
Im Ju Hwan - Suh Gun Woo и др. Перевод: Русские субтитры
Описание
Это история любви двух молодых людей, чьи сердца поддались холоду Зимы и позволили окутать себя вечным мраком.
В центре картины - боксер, в прошлом бывший гений математики, и богатая девушка, несущая груз серьёзной болезни на своих плечах. Увы, эти два человека не имеют никакого отношения друг к другу и никак не связаны, но всё же у них есть нечто общее. Просто когда-то давно, мальчик-старшеклассник выручил из беды маленькую высокомерную девочку из младшей школы, тем самым разбудив теплоту в её сердце и подарив надежду. Однако судьбе угодно было распорядиться иначе. Трагические события одно за другим преследуют главного героя, и его обещание встретиться с маленькой леди и узнать её имя опускается в небытие, как и подарок, так бережно приготовленный ей. Та самая книжка, которую она искала, “Снежная Королева”, - он так и не смог её подарить…
Время ожесточило их души,… и сейчас уже ничто не может растопить их заледеневшие сердца. А что же Любовь? В её ли это власти? Или может это уж слишком просто?
Любовь Тхэ Уна растопила скованное льдом сердце снежной принцессы Бо Ра. И хотя эта зима будет очень холодной и суровой, зима - это не конец всему… Это начало… Начало рождения Надежды на великую и всепоглощающую Любовь.
(c) animeshare.su
Доп.информация: Русские субтитры от фансаб группы Альянс. По сравнению с оригинальными из раздачи Снежная Королева, в них были исправлены незначительные опечатки, сомнительные места выверены по ансабам и отредактированы математические термины.
Кроме того, русифицированные корейские имена приведены по системе Концевича. Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: AVI
Видео кодек XviD, разрешение 1280x720, 29,970 Кадр/сек, Битрейт ~3000 Kbps
Аудио кодек AC3, Каналов 2, Частота 48 KHz, Битрейт 192 Kbps Язык: Корейский OST к дораме
280
00:18:33,086 --> 00:18:35,007
Я для неё что-нибудь приготовлю . 281
00:18:54,300 --> 00:18:57,136
Так значит, Дык Гу ночевал у мамы? 282
00:18:57,136 --> 00:18:58,128
Да. 283
00:18:58,240 --> 00:18:59,905
И сразу оттуда пошёл на работу. 284
00:19:00,005 --> 00:19:02,680
Подумать только, я даже
не знаком с мамой Дык Гу. 285
00:19:02,680 --> 00:19:06,169
Я должен был поздороваться с ней ещё
в прошлый раз, когда он ушёл искать её. 286
00:19:06,169 --> 00:19:07,234
Да! 287
00:19:07,434 --> 00:19:09,893
Из всех людей на свете именно мне просто
необходимо встретиться с мамой Дык Гу. 288
00:19:10,093 --> 00:19:12,709
Зачем тебе с ней встречаться? 289
00:19:12,709 --> 00:19:16,805
Она моя будущая свекровь! Я постараюсь
произвести на неё хорошее впечатление. 290
00:19:17,688 --> 00:19:20,309
Ты ещё не отказалась от Дык Гу? 291
00:19:20,344 --> 00:19:21,505
Оппа! 292
00:19:21,540 --> 00:19:23,377
Я Ли Сын Ри! 293
00:19:23,377 --> 00:19:27,136
До тех пор, пока я не одержу победу, слово
"сдаться" для меня не существует!
(*В данном контексте её имя звучит как ПОБЕДА) 294
00:19:27,136 --> 00:19:28,486
Но... Дык Гу... 295
00:19:28,657 --> 00:19:30,309
ты ведь не нравишься ему. 296
00:19:30,806 --> 00:19:31,826
Да... безответная любовь. 297
00:19:31,826 --> 00:19:36,843
Если любовь будет неразделённой, то
вас ожидают постоянная ругань, слёзы
и пустые бутылки из-под соджу.
irra_exf
Совершенно с Вами согласен, что такие фильмы надо смотреть на языке оригинала. А уж что касается качества, то HD для него просто необходим.
Удивляет другое: как быстро скачавшие покидают раздачу...
Если Вы новичок в корейских дорамах, то вопрос понятен.
Тем не менее, в шапке написано: Жанр: романтика, драма. Обратите внимание на последнее слово .
Правда, драма драме рознь: есть такие, что просто оглушают - эта не из таких. На мой взгляд это одна из самых глубоких, завершённых, жизнеутверждающих дорам.
Спасибо за предоставленную возможность просмотра! Дорама великолепна, несмотря на то, что черезмерно оказалась для меня слезливой, и это первая дорама просмотренная мною с таким концом, до последнего не верила, что сюжет завершения повернут так, как того и предполагала история. Хен Бин великолепен, роль весьма ему к лицу, после "Таинственного сада", он влюбил меня в себя снова))). Благодарю еще раз!
Скачаю, еще раз поплачу. Роль Бина похожа на его фильм Первая любовь миллионера. Кстати кому понравилась кдрама советую почитать манхву Ванн СНежная королева.
Саранханда.
MissHappiness
Видимо, проблема где-то у Вас (скачавших больше 1000, и никто не жаловался). Торрент не обновлялся с самого начала раздачи (больше года назад).
Навскидку: проверьте, достаточно ли места на диске; попробуйте удалить торрент из программы-клиента и скачать его заново.
Кстати, если проблема останется, имеет смысл сделать проверку диска на ошибки (логические файловой системы и физические сбойных секторов).
Удачи!
pMv
Все делала, остается проверять на ошибки.
Хотя другие дорамы качаются без запинки(качала уже после этой раздачи).
ладно, посмотрю, разберусь.
спасибо за ответ!
Потрясающая дорама. Хен Бин: в нем сочетается талант, натуральность игры, красота, профессионализм. Я пересмотрела все фильмы с его участием. Беру на себя смелость сказать, что очень разноплановый актер, справляющийся со всеми ролями. Если он в фильмах, значит полное попадание в десятку. Браво Хен Бин! Жду с нетерпением его новых ролей. А "Снежную королеву" советую смотреть всем.
От режисер... ни одна его дорама не запала мне в душу... даже эта показалась мне такой предсказуемой... Актеры хороши, сюжет такой себе, мне не пошел... единственное, жаль папу осталось))
Еле досмотрела ее за 3 недели....вообще не хотелось... но актеры мне очень нравятся, только из уважения к ним заставила себя досмотреть))
я бы сказала что это 3 ... есть дорамки намного интересней этой...
но все-равно спасибо! перевод Альянса как всегда великолепен!
.
