yuliasha · 12-Май-09 18:04(15 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Май-09 19:22)
Скеллиг / Skellig Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: Драма, Семейное кино, Мистика Продолжительность: ~ 01 ч. 40 мин. + дополнения 26 мин. Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - 303 studios Русские субтитры: есть Режиссер: Аннабель Янкель / Annabel Jankel В ролях: Тим Рот / Tim Roth ... Skellig
Келли МакДональд / Kelly Macdonald ... Louise
Билл Милнер / Bill Milner ... Michael
Джон Симм / John Simm ... Dave Описание: Фильм снят по доброй, увлекательной и поэтичной книжке Дэвида Амонда, в которой рассказывается о том, как в жизнь самого обычного подростка, не слишком, как и положено мальчишке, послушного, обожающего гонять мяч с закадычными дружками, неожиданно входят два чуда: то ли птеродактиль, то ли ангел, обитающий среди ненужного хлама в старом сарае, и удивительная девочка с жгучими глазами. Перед героем встает вопрос: поверить ли в эти чудеса или отмахнуться от них? Книга, PDF Доп.материалы: Интервью:
- Аннабель Янкель - режиссер
- Билл Милнер - Майкл
- Дэвид Амонд - автор
- Джон Симм - Дэйв
- Келли МакДональд - Луиза
- Тим Рот - Скеллиг Создание спецэффектов Грим Доп. информация:
Перевод yuliasha
Озвучено "303 studios" Санкт-Петербург В оригинальном лицензионном DVD английская стерео-дорожка заменена на русскую (исправленную и дополненную по сравнению с той, которая была в двд-рипе). Субтитры переведены на русский. Дополнительные материалы переведены субтитрами. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Cкачать сэмпл
Size: 6.39 Gb ( 6 697 232 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:04:22+00:01:53+00:04:03+00:03:03+00:01:57+00:03:00+00:05:12+00:02:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 01:43:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian VTS_04 :
Play Length: 00:01:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Скриншоты меню диска
Скриншоты фильма
Скриншоты доп.материалов
Обложка и диск
оригинальные
русские
Скорость раздачи у меня небольшая - максимум 60 Кб/с. Поэтому, пожалуйста, проявите терпение! Раздаю круглосуточно.
Как я понял в ДВД: Звуковыых дорожек 2, на выбор, русская английская + субтитры ?
Верно. Русская стерео и английская 6-канальная.
Цитата:
они подключаемые или встроены ?
Ну, как обычно в двд субтитры... хотите - включите, хотите - отключите. Не отдельным файлом, если это имелось в виду, а вместо английских, которые были на этом двд изначально.
к сожалению перевод отвратительный! фильм посмотреть не получается зачем переводить так ? лучше _никак! к автору раздачи претензий нет! есть вариант с титрами! но мне к сож!алению не подходит(((( ЛЮДИ помогите! если есть другие переводы киньте ссылку! этот просто за гранью! спасибо)
именно озвучка! да к сожалению нет других вариантов ! (( но придется видимо ждать! лучше бы одним голосом зачитали и не губили совсем английский текст!
Фильм отличный
пару минут думал, что написать
как донести до читателя этих строк, что фильм стоит посмотреть сюжет - кому-то может показаться - обычным, но если смотреть, ощущать фильм - то становится ясно - сюжет заслуживает похвал игра актеров -
Скай Беннет - после Темных уровней, где уже неплохо сыграла, совсем разыгралась (если можно так сказать), не за горами новые фильмы
Билл Милнер - пару раз в ходе фильма возникали вопросы по его игре, но и они отпали ) ну и, конечно же, Тим Рот
оказывается (для себя открыл), что он способен не только на такие фильмы как Халк
посмотрим, что будет дальше в его карьере музыка - органично подобрана
одну композицию отобрал в личный плейлист
Слабенько, ожидал большего от фильма... Все очень затянуто, сюжета толком нет, что хотел сказать автор - непонятно. В главной роли мальчик играет хорошо, но все остальное...даже озвучка хорошая не спасет. За раздачу спасибо...
Фильм отличный
пару минут думал, что написать ну и, конечно же, Тим Рот
оказывается (для себя открыл), что он способен не только на такие фильмы как Халк
посмотрим, что будет дальше в его карьере Дело в том, Тим Рот уже старый актер и давно уже на экране. Он сыграл уже в десятках фильмов. Частенько играл подлецов. Ну наверно лицо такое. А самый лучший, на мой взгляд, фильм, где он лучше всего сыграл это - "Легенда о пианисте"! Если кто не смотрел, то советую - жизненый фильм.
Как упоминали выше, "Легенда о пианисте" - замечательный фильм. Халк - не лучшая его работа, но достойная.
А вообще, я просто обожаю его. Его мимика, интонация + фильм посмотрел в оригинале...супер ) правда по началу может показаться скучноватым, но все же 8 из 10. Всем советую так же посмотреть сериал с Тимом - Lie to me.
Ангел жрущий жуков, пауков, пьющий пиво и считающий его нектаром богов. Только больное воображение режиссера Аннабелы Янкель могло такое придумать. А крылья у ангела...... у драной вороны получше будут.
Фильмец ещё тот.
Не поленился зайти, чтоб написать отрицательный отзыв фильму. Фильм для детей от 10 до 12 лет и только для тех из них кому нравяться скучные, очень странные, нудные фильмы без смысла.
