Скеллиг / Skellig
Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, Семейное кино, Мистика
Продолжительность: 01:39:30
Перевод: Любительский (одноголосый)
Вячеслав Прошин (
СЭМПЛ)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Аннабель Янкель / Annabel Jankel
В ролях: Тим Рот / Tim Roth ... Skellig
Келли Макдональд / Kelly Macdonald ... Louise
Билл Милнер / Bill Milner ... Michael
Джон Симм / John Simm ... Dave
Описание: Фильм снят по доброй, увлекательной и поэтичной книжке Дэвида Амонда, в которой рассказывается о том, как в жизнь самого обычного подростка, не слишком, как и положено мальчишке, послушного, обожающего гонять мяч с закадычными дружками, неожиданно входят два чуда: то ли птеродактиль, то ли ангел, обитающий среди ненужного хлама в старом сарае, и удивительная девочка с жгучими глазами. Перед героем встает вопрос: поверить ли в эти чудеса или отмахнуться от них?
Книга, PDF
Доп. информация: В качестве бонуса представлены интервью с Джоном Симмом, Тимом Ротом, а также ролики о создании спецэффектов и грима. Перевод доп. материалов - субтитры.
Над релизом работали:
Перевод: yuliasha
Озвучание: Вячеслав Прошин (Slay73, blizzardkid)
Монтаж и сведение звука: Алексей Прошин (Darth_47)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1769 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1 (рус): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио 2 (англ): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Альтернативные раздачи:
DVDRip, многоголосый перевод "303 studios"
DVD9, многоголосый перевод "303 studios", субтитры
Архив с дорожкой
Для тех, кто не хочет скачивать фильм заново и кому нужна только новая озвучка
Если у кого-то будет наблюдаться рассинхрон, выставьте задержку 185.
1. http:// СПАМ
2. http:// СПАМ
3. http:// СПАМ
4. http:// СПАМ
28.11.2009 В фильм добавлена дорожка с одноголосым переводом. Торрент перезалит.
