Обречённый на одиночество III. Жизнь за каратэ / Sora-te baka ichidai
Год выпуска: 1977
Страна: Япония
Жанр: Боевик, биография, боевые искусства
Продолжительность: 1 час 30 мин
Перевод: Русский двухголосый (озвучка Феникс) и японский
Русские субтитры: есть
Режиссер: Kazuhiko Yamaguchi / Кадзухико Ямагути
В ролях:
Тиба Синити («Сонни» Тиба) - Ояма Масутацу
Кодзиро Хонго
Хидэо Мурота
Масару Сига
и др.
Описание: Завершающий трилогию фильм про Масутацу Ояму.
На этот раз Ояма, чтобы заработать немного денег, едет на Окинаву, где участвует в шоу-боях с американцами. Там же он знакомится с великим дзюдоистом Сюдзо Фудзита. Они становятся друзьями. Но шоубизнес грязная штука и они бросают его. В конце концов они расправляются со своими врагами. В общем, смотрите...
Доп. информация: Релиз:
Перевод субтитров - xdolls
Корректура - Yule, lil-kodomo
Озвучивание - Shinigami (Александр Воронов, voron394@yandex.ru, icq 409-043-791) и Tofsla
Сведение звука и подгонка - Buka.
Первая часть с профессиональным переводом -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=287390
Вторая часть с двухголосым переводом -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1623367
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 38 ~973 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg [Rus], Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg [Jap]
