Kwasi N.D. · 16-Дек-08 17:18(16 лет 1 месяц назад, ред. 23-Дек-08 10:46)
Большой Медведь / Big Bear Год выпуска: 1998 Страна: Канада Жанр: вестерн, драма, исторический Продолжительность: 183 минуты Перевод: Любительский (одноголосый, выполнен Architector44 и KwasiND, озвучено Architector44) Русские субтитры: нет Режиссер: Джил Кардинал / Gil Cardinal В ролях: Гордон Тутузис, Танту Кардинал, Лорн Кардинал, Майкл Грэйайез, Тайрон Тутузис Описание: Фильм основан на материалах событий, происходивших в Канаде в 1880-х годах. Центральной фигурой этого эпического полотна является Большой Медведь - вождь общины степных кри и один из главных действующих лиц так называемого "восстания Луи Риэля" 1885 года. Фильм снят "от лица" индейцев, представляя их взгляд на вещи. В отличие от большинства фильмов "про индейцев", выходивших в последние 2 десятилетия (таких, как "Танцы с волками"), все индейцы в этом фильме говорят не на их собственном языке, а по-английски; язык белых остается как-бы за кадром и не переводится. История племени тесно переплетается с духовными поисками их предводителя - миротворца, втянутого в самую гущу кровавых событий. Видения Большого Медведя идут бок о бок с действительностью, сны воплощаются в жизни, а жизнь сама под конец оборачивается сном.
Фильм снят в лучших традициях "биографического" индейского кино. Ближайшие аналоги - "Бешенный Конь" (1995), "Джеронимо" (1993), "Текумзе - последний воин" (1995). На русском языке выходит впервые. Kwasi N.D. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Технческие данные: Серия 1 и Серия 2: Filesize: 1762.58 Mb ( 1 848 199 730 bytes )
Play length: 01:31:07.295 (163855 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x480 (1.50:1), 29.970 fps, DivX Codec 4.x ~2689 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Сэмпл находится внутри раздачи (можно скачать отдельно, или не качать вовсе). Рип сделан с ДВД, которые раздаются здесь:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1255650
что вес у него такой - это потому, что разрешение поставил 720 на 480. Потом позно было переделывать. но 3 гига все ж не 8,5. так что всегда пожалуйста!
насчет качества я согласен. если надо, могу переделать другой программой и перезалить. к тому же в этом варианте не хватает 1 минуты в 1 серии (ДВД исходник был закосячен, кусочек пришлось удалить). Аейчас ДВД нормальный. с него можно и отснять.
В 70--х годах у нас издавалась маленькая книжка в мягкой обложке "Габриэль Дюмон и восстание 1885 года в Саскачеване", там я впервые прочитал про Паундмейкера и Большого Медведя. Собственно, центром этих событий было именно восстание франкоязычных метисов под руководством Луи Риэля против политики захвата их земельных участков правительством, индейцы в целом его не поддержали, у них хватало и своих проблем, да и не дружили они особо с метисами. Однако совпавшая по времени с восстанием "Резня на Фрог-лейк", учиненная над индейским агентом и торговцами Блуждающим Духом и людьми из группы Большого Медведя, в конечном итоге вышла боком всем кри. Против них послали солдат и в течение двух месяцев окончательно загнали в резервации, а восстание метисов было быстро подавлено войсками. Блуждающий Дух сдался уже после капитуляции Паундмейкера и Большого Медведя, и покончил с собой на следующий день, а 8 индейцев были повешены по приговорам суда. Кстати, по этой книжке, сражением у Френчмен-Батт, где кри нанесли поражение отряду генерала Стрэйнджа (оно показано во второй части фильма), руководил сам Большой Медведь. Это об истории, а теперь о самом фильме. Снято очень хорошо, последовательно и обстоятельно, хотя местами и затянуто. Есть некоторые странности, типа слишком уж цивильного вида индейцев, необычно пышной местами для тех суровых краев (широта нашего северного Урала) природы (тем более в апреле), да еще очень уж жалкого вида бизонов (у Костнера в "Танцующем с волками" охота на них была показана куда масштабнее). Но, может, так все оно и было, индейцам-авторам фильма виднее. Нормальный фильм, оставляет впечатление !
санрайдер
Спасибо за интересный отзыв. Почитал с удовольствием. Книжку Бена Суанкея "Габриэль Дюмон" читал. Хорошая вещь, но о кри там информации маловато. Хотя кри действительно почти не принялиучастия в войне - все основные сражения прошли без их участия. А природа там пышная - это ведь Саскачеван, юг Канады. А бизонов к тому времени почти что не осталось. Потому-то они и тощие. Там ведь показан "закат" индейской культуры. Кри ходят в одежде белых, бизоны на исходе, голод...
насчет качества я согласен. если надо, могу переделать другой программой и перезалить. к тому же в этом варианте не хватает 1 минуты в 1 серии (ДВД исходник был закосячен, кусочек пришлось удалить). Аейчас ДВД нормальный. с него можно и отснять.
уже перезалил? Если есть DVD нормальный, сделай доброе дело. Жду. Фильм действительно ХОРОШ!!! Но, не могу сказать, что порадовал... уж больно сильно напоминает историю еще одного , некогда могучего и свободного, племени, которое спивается и тупеет перед телеками отдовая и продовая всех и вся за фантики.
великая культура, великий народ, но...
_______________________________________
напоминает постановку кружка самодеятельности (и дело не в бюджете, а режиссёре скорее), вымученные диалоги, которые режут слух. Я, конечно, не антрополог и историк, как обычный зритель могу сказать, что это "наивное безобразие"...
но это мой взгляд...
До конца не досмотрел, итак все понятно: бизонам хана, индейцам тоже.. ....маленький-плохой-человек (там там зовут сына вождя) в сотый раз сказал:
- оооу щет - щет -щет...
закурил мальборо, глотнул миллера и поскакал прочь из моей головы
ai-da
Интересно, а чего вы ждали от этого фильма перед тем, как начали его качать? То, что никакого "мальборо" и "никакого миллера" там нет - это явно. А то, что не досмотрели до конца, лишило вас возможности услышать один из самых главных монологов в фильме - финальную речь Большого Медведя. Конечно, диалоги в нем не шекспировские, но назвать их "наивным безобразием" может лишь тот, кто ничего не понимает ни в индейской культуре, ни в индейской истории. Быть антропологом и историком тут вовсе не обязательно. Достаточно просто находиться "в теме".
Любопытная вещь - оказывается, исполнитель главной роли Гордон Тутусис - правнук родного брата Паундмейкера, второго из мятежных вождей кри, показанных в фильме (об этом упоминается в документалке "Вожди", в серии "Суд над Паундмейкером"). Вот же повороты судьбы, однако...
Раздающему огромное спасибо!!! То, что индейцам хана и бизонам хана, объяснил еще Гойко Митич в 19070-х годах. Но то, почему хана, кем и какими были эти самые индейцы и бизоны, а так же и то, какими были представители молодых американских наций (США и Канады), как раз помогают понять именно эти фильмы. А если кому-то тема не интерессна, так для этого есть анотация с кратким описанием сюжета. Если я не люблю футбол, то просто не смотрю его и все. Глупо смотреть то, что тебя не греет, а потом еще и критиковать. Еще раз огромное спасибо раздающему!!!
Очень хороший фильм. В первый раз смотрел его давно и даже название забыл. Но был очень впечатлён и тогда и теперь. Несмотря на большую продолжительность фильм это не утомляет, хотя конечно это не такой динамичный фильм, как "Танцующий с волками" Костнера. Но зато фильм действительно отражает те события, которые имели место в истории Канады может с некоторыми неточностями, которые не так важны для художественного фильма. В-общем, спасибо раздающему большое.
15690394Фильм снят в лучших традициях "биографического" индейского кино. Ближайшие аналоги - "Бешенный Конь" (1995), "Джеронимо" (1993), "Текумзе - последний воин" (1995).
Подскажите ещё фильмы такого уровня, настоящие индейские.
15690394Фильм снят в лучших традициях "биографического" индейского кино. Ближайшие аналоги - "Бешенный Конь" (1995), "Джеронимо" (1993), "Текумзе - последний воин" (1995).
Подскажите ещё фильмы такого уровня, настоящие индейские.
Их немало. Фактически, я бы порекомендовал чуть ли не каждый второй фильм о индейцах, снятый после 1990 г. Есть много хороших фильмов и более раннего периода, но в них роли индейцев как правило исполняют профессиональные (т.е. белые) актеры. В общем, точкой отсчета "настоящего индейского" кино является "Танцы с Волками" (1990). Назову еще кое что из того, что приходит на ум: "Джеронимо" (1993), "Джеронимо-Американская Легенда" (1993), Бешеный Конь, Последний Из Племени (где-то тут я его выкладывал), Черная Сутана, Чудо В Глуши, Разорванная Цепь, Властелин Легенд (2003), Схороните Мое Сердце У Вундед Ни (2003), Похищенная (Последний Рейд), Река Ветров, На Запад (минисериал), Серая Сова, Последний Из Могикан (1992) - это из того, что вполне доступно в сети. Например здесь .
Kwasi N.D.
По правде сказать, я тоже не поклонник спецэффектов, мне больше нравится внутреннее, морально-психологическое содержание, хотя адвентурный момент тоже значим, без него вестерн конечно же не тот. Если будут ещё какие-то хорошие фильмы по тематике (в т.ч. с пожеланиями по переводу) - скидывайте в эту тему или в ЛС, пожалуйста.
А за очередную подборку большое Вам спасибо! Кстати, хочу отсканировать две книжки по теме:
Культура индейцев. Вклад коренного населения Америки в мировую культуру. М., 1963
Дайте мне стать свободным человеком. Документальная история индейского сопротивления. (сост. Д. Катц). М., 1984 Если есть пожелания по книгам на тему индейцев, тоже пишите, возможно, найдутся и я смогу отсканить тоже. Взял в библиотеке "Дом, из рассвета сотворенный" Н.С. Момадея (М., Прогресс, 1978).
