Kwasi N.D. · 31-Янв-09 06:34(16 лет назад, ред. 07-Май-10 10:45)
Сентенниал / Centennial / Серия 1-12 (12) Год выпуска: 1978 Страна: США Жанр: вестерн, исторический, приключения Продолжительность: 02:24:19 (1 серия); 01:33:45 (2 серия); 01:35:53 (3 серия); 01:35:56 (4 серия); 01:36:26 (5 серия); 01:37:56 (6 серия); 01:32:25 (7 серия); 01:34:12 (8 серия); 01:35:55 (9 серия); 01:35:10 (10 серия); 01:38:40 (11 серия); 02:27:37 (12 серия) Перевод: Любительский (одноголосый, перевёл Kwasi N.D., озвучил Architector44) Русские субтитры: нет Релиз: Режиссер: Вирджил В. Фогель В ролях: Роберт Конрад, Ричард Чемберлен, Барбара Карера, Майкл Ансара, Раймонд Бар, Линд Редгрейв, Клинт Уолкер, Салли Келерман, чиф Дэн Джордж, Уильям Аттертон, Ник Рамус, Тимоти Далтон, Стифен МакХатти, Эй Мартинес, Мерл Хаггард. Описание: Название этого фильма переводится как "Столетие". Несмотря на данное обстоятельство, действие этого поистине эпического полотна разворачивается на протяжении двухсот лет, освещая по сути дела, все основные этапы "покорения" Дикого Запада. Один из наиболее масштабных телевизионных проектов в жанре вестерн послужил несомненным прототипом такого недавно вышедшего проекта, как "На Запад!" (Into The West), спродюссированного Стивеном Спилбергом. Благодаря только что выполненному (впервые за 30 лет с момента выхода картины) переводу у российского зрителя появляется возможность сопоставления этих двух грандиозных кинопроектов. История страны показана через призму отдельных человеческих жизней, ярких и самобытных характеров, таких, как французский "лесной бродяга" Пасквинель и его напарник по промыслу шотландец МакКиг (в исполнении Р. Чемберлена, известного нашему зрителю по сериалу "Сегун" и "Копям царя Соломона"). Как и в Into The West-е, история показана с разных сторон - индейской и американской. Это делает повествование более объемным и напряженным и резко противоречит традиционному вестерновскому черно-белому (а точнее, красно-белому) принципу деления персонажей на "хороших" белых и "плохих" (или "мертвых", согласно известной пословице) индейцев. Еще одним достоинством фильма является то, что он снят по художественному тексту - одноименной новелле Джеймса Митчинера, выступившего в качестве автора сценария картины по собственной книге. Это позволило избежать принципиального отхода от линии произведения, положенного в основу фильма (что, увы, не редкость в процессе экранизации книг). Сентениэл является своего рода срезом американской истории, представляющим все основные фазы ее становления и развития. Основной лейтмотив сериала - тема отношения человека к природе и историческому наследию. Фигуры, выведенные в фильме весьма рельефны и убедительны: неунывающий канадский торговец пушниной, умудренный жизнью воин арапахо, не желающий становиться вождем, шотландский романтик и идеалист, бежавший в дебри от надоевшей цивилизации, простые фермеры и ковбои, преступники и шерифы, кавалеристы и индейцы - все те слагающие американской истории, которые ассоциируются у нас со словом "вестерн". И, конечно же, как и любой вестерн, это
приключение. Долгое и захватывающее. [Kwasi N.D.]
ВНИМАНИЕ. ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ. ЧИТАТЬ ВСЕМ !!!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Обращаю ваше внимание на то, что с добавлением каждой новой серии торрент будет перезаливаться и его надо будет скачивать снова. Когда сериал будет закончен, эта чехарда прекратится.
неплохой сериал .долго пытался узнать где же "сегун всех народов" оказалось -рыжий.
Спасибо за труды, а когда будет 2 часть(DVDRip)? уже скоро март а нету
Добавлена вторая серия. Торрент перезалит Просьба ко всем скачавшим первую серию - выбросите пожалуйста свои старые торрент-файлы и скачайте здесь новый Иначе второй серии вам не видать
Добавьте в оформление раздачи, так наглядней будет
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
первая серия рипанута криво или как?
видео рывками идет как будьто кадров нехватает.
у всех так или тока у меня?
есть маленько но смотреть не мешает а вот почему вторая не качается?не охота грузить заново
1. касательно качества рипов. был проделан ряд экспериментов с различными программами (как то Виртуал Даб, Гордиан Кнот, Ксилл Софт и т.д и т.п.) выложена именно та версия, которая идет лучше всего. если кому-то хотелось бы лучшего качества, то еще раз рекомендую качать ДВД. рипы - для ознакомления с фильмом, а не для коллекции (ИМХО, конечно). хотя должен предупредить, что и с двд не все так гладко, как хотелось бы (оригинал был собран очень странно и с ним было много проблем чисто технического характера; думаю, что будут еще).
2. тем, кто скачал первую серию, не надо грузить ее (и себя) по-новой. просто прочитайте раздел ВНИМАНИЕ! ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ! (под спойлером) и качайте только 2 серию.
ну, ждать придется долго... 4-ю недели три (вообще-то она уже переведена). 5-я в стадии завершения перевода.... ну и так далее. так что запаситесь терпением охотника, выслеживающего дичь. а мы будем переводить эту дичь на великий и могучий.
двдрип эт хорошо, но начал смотреть 2ю серию, те же косяки что и в 1, видео рывками.
кто качал в двд-видео там тот же эффект? или все таки рип кривой, а то как то напрягает качать 3 серию с такой же траблой.
lith, почитайте сообщения выше - там все ясно сказано на этот счет. у кого-то идет нормально, у кого-то "подергивается", но это касается не одной серии, а всего фильма. он так собран! двд идет нормально, но из всех четных серий пришлось удалять меню, иначе они не читаются вообще. так что решайте сами - качать двд, качать рип, или вообще ничего не качать. мы, со своей стороны, сделали все возможное в плане улучшения качества. выложены именно оптимальные варианты.
Kwasi N.D.
я читал сообщения и писал уже о проблеме в 1 серии, но толком никто не ответил как у кого показывает. вот и задал повторный вопрос.
если в двд-видео идет нормально то пошел качать оттуда. спасибо за сериал.
если хотите, могу прикрыть раздачу и не выкладывать оставшиеся серии в рипах. улучшить их качество я не знаю как. перепробовал все имеющиеся у меня программы - результат тот же. если кто-нибудь из скачавших двд, сделает с него более качественный рип, то пусть напишет мне - какую программу он для этого использовал. еще раз повторяю, что могу не выкладывать оставшиеся серии на рипах. мне так даже проще. делаю это исключительно по просьбе некоторых лиц.
Kwasi N.D.
Не стоит горячиться. Понятно, что качество оставляет желать лучшего, но и понятно, что сделано все возможное. Тут выбора нет - лучше рип в таком качестве, которое есть, чем никакого. Огромное спасибо за то, что мы вообще можем посмотреть этот фильм!
И ждем продолжения
если хотите, могу прикрыть раздачу и не выкладывать оставшиеся серии в рипах. улучшить их качество я не знаю как. перепробовал все имеющиеся у меня программы - результат тот же. если кто-нибудь из скачавших двд, сделает с него более качественный рип, то пусть напишет мне - какую программу он для этого использовал. еще раз повторяю, что могу не выкладывать оставшиеся серии на рипах. мне так даже проще. делаю это исключительно по просьбе некоторых лиц.
не не, народ качает, значит раздача нужна:) я первый видимо докопался.
мне интересен двдрип в первую очередь (не у всех в стране многомегабитные каналы без ограничения внешнего трафика), но если есть траблы ненужно про них замалчивать.
lith ketsalk
рекомендую качать ДВД, ибо на ДВД всё идёт как по маслу, никаких "подёргиваний", характерных для рипа, или каких-либо иных "косяков" нету вообще.
lith ketsalk
рекомендую качать ДВД, ибо на ДВД всё идёт как по маслу, никаких "подёргиваний", характерных для рипа, или каких-либо иных "косяков" нету вообще.
скачал в двд-видео, попробовал тупо через автогордиан прогнать, вышел нормальный рип, без подергиваний, так что релизеру надо устранять проблему у себя.
выложена именно та версия, которая идет лучше всего. если кому-то хотелось бы лучшего качества, то еще раз рекомендую качать ДВД. рипы - для ознакомления с фильмом, а не для коллекции (ИМХО, конечно). хотя должен предупредить, что и с двд не все так гладко, как хотелось бы (оригинал был собран очень странно и с ним было много проблем чисто технического характера; думаю, что будут еще).
