|
nbb1967
 Стаж: 18 лет Сообщений: 19
|
nbb1967 ·
07-Ноя-23 22:27
(1 год 4 месяца назад, ред. 09-Ноя-23 17:45)
Черная кошка, белый кот / Crna mačka, beli mačor / Black Cat, White Cat
Страна: Франция, Германия, Югославия (ФР), Австрия, Греция
Студия: CiBy 2000, Pandora Film, Komuna, France 2 Cinéma
Жанр: мелодрама, комедия, криминал
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 2:09:04 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт (лицензия)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Инис
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) РЕН ТВ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Субтитры: русские, английские полные
Оригинальная аудиодорожка: Сербская
Режиссер: Эмир Кустурица / Emir Kusturica В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович и др. Описание: Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за убежавшими невестами, безумные цыганские праздники и дерзкие ограбления, пламенная любовь и хладнокровный обман — все это снова вовлекает их в стремительный круговорот жизни. Такая сумасшедшая гонка и мертвого может поднять из могилы…
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 16:9 / 24 fps / 81047 kbps / Dolby Vision / HDR10 compatible
Аудио 1: Русский / AC3 / 5.1 / 48.0 KHz / 384 kbps / DVO (Екатеринбург Арт)
Аудио 2: Русский / AC3 / 5.1 / 48.0 KHz / 448 kbps / MVO (Инис)
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48.0 KHz / 192 kbps / DVO (РЕН ТВ)
Аудио 4: Русский / AC3 / 2.0 / 48.0 KHz / 192 kbps / AVO (Ю.Сербин)
Аудио 5: Сербский / DTS-HD MA / 5.1 / 48.0 KHz / 3594 kbps / 24 bit (DTS Core 5.1 / 48.0 KHz / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 256223153448081741273718756830283885014 (0xC0C2C8CC483CA8E6D89F2D5684B8E9D6) Complete name : O:\Черная кошка, белый кот (1998) (UHD BD-Remux)\Black.Cat.White.Cat.1998.UHD.BDRemux.Dolby.Vision.HDR10.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 79.2 GiB Duration : 2 h 9 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 87.8 Mb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Черная кошка, белый кот | Black Cat, White Cat | Crna mačka, beli mačor (1998) Encoded date : 2023-11-09 10:22:50 UTC Writing application : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 2 h 9 min Bit rate : 83.0 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.417 Stream size : 74.8 GiB (95%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 8 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 354 MiB (0%) Title : DVO (Екатеринбург Арт) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 8 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 413 MiB (0%) Title : MVO (Инис) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 8 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 177 MiB (0%) Title : MVO (РЕН ТВ) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 177 MiB (0%) Title : AVO (Ю.Сербин) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 594 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.24 GiB (4%) Language : Serbian Default : No Forced : No Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 6 min Bit rate : 61 b/s Frame rate : 0.196 FPS Count of elements : 1482 Stream size : 57.2 KiB (0%) Title : Екатеринбург Арт Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 5 min Bit rate : 32 b/s Frame rate : 0.153 FPS Count of elements : 1148 Stream size : 29.6 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Глава 01 00:08:30.667 : en:Глава 02 00:22:18.750 : en:Глава 03 00:34:03.000 : en:Глава 04 00:43:12.250 : en:Глава 05 00:55:48.708 : en:Глава 06 01:07:54.583 : en:Глава 07 01:17:59.708 : en:Глава 08 01:26:41.250 : en:Глава 09 01:38:35.500 : en:Глава 10 01:49:58.083 : en:Глава 11 01:58:15.000 : en:Глава 12
BDInfo
PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:09:04.000 (h:m:s.ms) Size: 87,829,238,400 bytes Total Bitrate: 90.73 Mbps (*) Indicates included stream hidden by this playlist. VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-H HEVC Video 80744 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020 * MPEG-H HEVC Video 2247 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Serbian 3594 kbps 5.1 / 48 kHz / 3594 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 19.613 kbps Presentation Graphics English 23.232 kbps
|
|
interdude
  Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 5135
|
interdude ·
07-Ноя-23 23:54
(спустя 1 час 26 мин., ред. 07-Ноя-23 23:54)
nbb1967 писал(а):
85439378Субтитры: русские, английские полные
Отсутствуют в сэмпле. Сэмпл должен быть сделан с раздаваемого материала.
nbb1967 писал(а):
85439378Delay relative to video : 10 s 995 ms
За такое будет только Сомнительно.
По умолчанию должна быть включена первая дорожка.
MEdiaInfo нужно снять последней версией программы. У вас не видно слоя DV.
Некая СТС и не подписанная DVO: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3004008
Заголовок предназначен для поиска. Там не должно быть лишнего. Никто не будет делать запрос "и др.".
И в нем должно присутствовать оригинальное название.
|
|
nbb1967
 Стаж: 18 лет Сообщений: 19
|
nbb1967 ·
08-Ноя-23 02:19
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 08-Ноя-23 02:19)
Сэмпл заменил на содержащий субтитры. Задержка в 11 сек:
Авторы ремастеринга добавили 11 секундую заставку перед началом фильма. -5мс - это компенсация лишних сэмплов добавляемых Dolby Media Encoder при перетяжке из 25 в 24fps. Итого имеем задержку в 10995мс. Дорожку поправлю завтра со всеми вытекащими... Лог MediaInfo был сделан последней версией: 23.10 (А где заявлен DV?) МP3 128 kbps к UHD BD-Remux-у, в контейнер MKV?
Мне известна еще одна дорога в MP3-128 от Союз-Видео с VHS. Заголовок поправил.
|
|
interdude
  Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 5135
|
interdude ·
08-Ноя-23 09:22
(спустя 7 часов)
nbb1967 писал(а):
85440022А где заявлен DV?
nbb1967 писал(а):
85439378VIDEO: Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 80744 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2247 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
nbb1967 писал(а):
85440022МP3 128 kbps к UHD BD-Remux-у, в контейнер MKV?
Мне известна еще одна дорога в MP3-128 от Союз-Видео с VHS.
Наполнение релиза должно быть максимальным, если речь о приоритетных дорожках.
Формат дорожек согласно Правил.
|
|
nbb1967
 Стаж: 18 лет Сообщений: 19
|
nbb1967 ·
08-Ноя-23 10:48
(спустя 1 час 25 мин.)
Извлек сейчас вторую видеодорожку (ту что, возможно, с DV), её инфо ниже. Добавить ее в mkv?
MediaInfo
General Complete name : Y:\2.h265 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding File size : 2.03 GiB Frame rate : 24.000 FPS Video Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
По поводу задержки 10995мс: менять задержку в MKV на задержку средствами eac3to, или не нужно?
Чем мне грозит отказ наполнять ремукс любым найденным в сети калом?
По поводу дорожки по умолчанию: я могу переместить перевод от Екатеринбург Арт (лицензия) на первое место, и оставить его дорожкой по умолчанию?
|
|
interdude
  Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 5135
|
interdude ·
08-Ноя-23 11:40
(спустя 52 мин.)
nbb1967 писал(а):
85440931Извлек сейчас вторую видеодорожку (ту что, возможно, с DV), её инфо ниже. Добавить ее в mkv?
Блюреи с DV нужно демуксить с помощью MakeMKV: https://forum.makemkv.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1053
nbb1967 писал(а):
85440931По поводу задержки 10995мс: менять задержку в MKV на задержку средствами eac3to, или не нужно?
Нужно сделать так, чтобы звук был синхронен без использования средств контейнера.
nbb1967 писал(а):
85440931Чем мне грозит отказ наполнять ремукс любым найденным в сети калом?
Статус Временная.
nbb1967 писал(а):
85440931По поводу дорожки по умолчанию: я могу переместить перевод от Екатеринбург Арт (лицензия) на первое место, и оставить его дорожкой по умолчанию?
Можно и так.
|
|
nbb1967
 Стаж: 18 лет Сообщений: 19
|
nbb1967 ·
09-Ноя-23 18:09
(спустя 1 день 6 часов, ред. 09-Ноя-23 18:09)
- Демуксировал в MakeMKV (проявился Dolby Vision)
- Исправил задержки русских аудиодорожек средствами eac3to и пересобрал аудиодорожки
- Переместил перевод с лицензии на первую позицию
- Пересобрал ремукс
- Обновил сэмпл и скриншоты на актуальные
- Заменил MediaInfo
- Внес в заголовок Dolby Vision (в соответствии с MediaInfo)
- Актуализировал информацию по видео и аудио
- Создал и залил новый торрент файл
|
|
interdude
  Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 5135
|
interdude ·
09-Ноя-23 23:42
(спустя 5 часов)
Все дорожки с рассинхроном от 70 до 180 мс.
Учитывая неопределенность с отсутствием приоритетных переводов
T временная
Оригинальная дорожка, вероятно, убита издателем (искажения, вопрос с тональностью).
|
|
funt0m74
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
funt0m74 ·
16-Ноя-23 05:13
(спустя 6 дней, ред. 16-Ноя-23 05:13)
Кто-нибудь проверял файл на "железных" плеерах или телевизорах? Похоже, что нет. Вместо основного выводится дополнительное "изображение" (поток) метаданных 7-ого профиля DV. Бесполезнsq, кстати - оно представляет собой просто светло-серый экран, то есть вообще ничего не добавляет к диапазону исходного видео.
|
|
Theo_01
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
Theo_01 ·
16-Ноя-23 11:26
(спустя 6 часов)
funt0m74 писал(а):
85468483Кто-нибудь проверял файл на "железных" плеерах или телевизорах?
На ТВ только HDR10. DV нет здесь. Пересобрал в разных вариантах и профилях - ничего нет.
|
|
Roboman 1988
 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1169
|
Roboman 1988 ·
22-Ноя-23 05:16
(спустя 5 дней, ред. 22-Ноя-23 05:16)
А существует ли обычный
блюрей, мы люди не гордые, нам бы для коллекции 1920х1080 было бы в самый раз...
|
|
funt0m74
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
funt0m74 ·
22-Ноя-23 22:48
(спустя 17 часов)
С какого перепугу? Я не могу посмотреть фильм из-за косяков в этом файле! Хотите обсуждать фильм - Кинопоиск и ему подобные в вашем распоряжении. А здесь выкладывают файлы. И мы будем их обсуждать
|
|
Roboman 1988
 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1169
|
Roboman 1988 ·
23-Ноя-23 00:09
(спустя 1 час 20 мин., ред. 23-Ноя-23 00:09)
ngm2021 писал(а):
85506490Уважаемые, можно не флудить? Вы задолбали со своими субтитрами и задержками. Идите обсуждать технические моменты где-нибудь вконтакте в закрытой группе, а здесь просьба оставлять только отзывы о фильме. В каждой теме собираются такие технофанаты и начинают: блюреи, дорожки, килобиты. Нужно уважать нормальных посетителей сайта.
Да что ты...  Смотрите, среди нас важное лицо, "нормальный посетитель сайта" - может даже "илита", патриций?  ))) Так вот может вам как раз первому и надо прекратить флуд, и посмотреть другие форматы раздач данного фильма, вот там обсуждали уже сто страниц, именно касательно фильма - уже в тысячный раз все разложили по полочкам. Я сам смотрю уже этот фильм с 12 лет - это ШЕДЕВР. Или вам нужно мнение других пользователей о кинокартине - словно вы не уверены в своих ощущениях, и чтобы прям было совсем уютненько, оно должно простынями расписываться именно под этой раздачей? Так знайте - больше всего отзывов под раздачами обычных рипов AVI-XVID, там даже споры и целые баталии разыгрываются.
Здесь же формат относительно новый, и здесь будут часто обсуждать технические подробности, ведь фильмы в формате UHD как раз и популярны у гиков и энтузиастов.
|
|
nbb1967
 Стаж: 18 лет Сообщений: 19
|
nbb1967 ·
23-Ноя-23 02:00
(спустя 1 час 50 мин.)
Roboman 1988
Вроде бы есть еще японский Blu-Ray, вот тут упоминалось это издание.
|
|
Roboman 1988
 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1169
|
Roboman 1988 ·
20-Дек-23 22:53
(спустя 27 дней, ред. 20-Дек-23 22:53)
nbb1967 писал(а):
85507488Roboman 1988
Вроде бы есть еще японский Blu-Ray, вот тут упоминалось это издание.
Посмотрел в сети скрины, там с натяжкой 720p можно дать, и того меньше... Вот если бы кто-нибудь сделал из этой раздачи рип 1080P H264...
|
|
Stravaganza
 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 527
|
Stravaganza ·
02-Янв-24 00:41
(спустя 12 дней)
Я уже много лет этот фильм не пересматриваю в ожидании HD. И вот, такое разочарование... Зачем мне UHD BDRemux 2160p? Это же слишком много! А вообще конечно спасибо за раздачу, всё равно приятно. Я уж думал, что это никогда не случится.
|
|
Diodor Pomidor
 Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Diodor Pomidor ·
05-Янв-24 14:05
(спустя 3 дня)
Спасибо за труды! Надеюсь, что кто-нибудь всё-таки сделает BDRemux 1080p: этот фильм того стоит...
|
|
Kuznechik007
Стаж: 14 лет Сообщений: 1502
|
Kuznechik007 ·
07-Янв-24 22:03
(спустя 2 дня 7 часов)
Хорошо бы рип с этого видео. Только чтобы там обязательно была дорожка "Инис" с классической фразой "Папа тебя любит, а ты его бесишь" - в других переводах несмешно.
|
|
funt0m74
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 139
|
funt0m74 ·
08-Янв-24 23:31
(спустя 1 день 1 час)
Да хорошо бы эту раздачу сначала исправить, чтобы работала на железных плеерах
|
|
avlabarmsk
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 86
|
avlabarmsk ·
21-Фев-24 16:15
(спустя 1 месяц 12 дней)
Чото на апскейл смахивает.
|
|
Roboman 1988
 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1169
|
Roboman 1988 ·
04-Май-24 13:23
(спустя 2 месяца 11 дней)
Друзья, у кого мощные сборки и свободное время - прошу Вас, сделайте рип 1080p h264 с этой раздачи!!! (Дело в том, что старый блюрик из сети имеет ужасное качество на уровне стандартного DVD!).
|
|
nbb1967
 Стаж: 18 лет Сообщений: 19
|
nbb1967 ·
04-Май-24 20:48
(спустя 7 часов)
|
|
peruanoliberal
Стаж: 2 года 3 месяца Сообщений: 5
|
peruanoliberal ·
07-Май-24 00:29
(спустя 2 дня 3 часа)
Было бы здорово уменьшить размер этого дистрибутива, но у меня просто недостаточно места для этого, и я не думаю, что я единственный. Для лучшей совместимости я предлагаю 1080p SDR x264, но 2160p или 1080p HDR10 с x.265 и битрейтом около 20 Мбит/с очень помогут. Я бы сделал это сам, если бы у меня было достаточно мощности процессора. Заранее спасибо всем, кто сможет помочь.
|
|
forq97
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 6
|
forq97 ·
20-Июн-24 18:26
(спустя 1 месяц 13 дней)
peruanoliberal писал(а):
86231483Было бы здорово уменьшить размер этого дистрибутива, но у меня просто недостаточно места для этого, и я не думаю, что я единственный. Для лучшей совместимости я предлагаю 1080p SDR x264, но 2160p или 1080p HDR10 с x.265 и битрейтом около 20 Мбит/с очень помогут. Я бы сделал это сам, если бы у меня было достаточно мощности процессора. Заранее спасибо всем, кто сможет помочь.
Поддерживаю, тем более, что там даже близко нет детализации 4k.
|
|
fawnhart
 Стаж: 8 лет Сообщений: 29
|
fawnhart ·
01-Июл-24 02:30
(спустя 10 дней)
и я хочу 1080p BDRemux или BDRip
Пожалуйста!!!
|
|
omglazorriflezpewpewpew
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
omglazorriflezpewpewpew ·
09-Окт-24 04:36
(спустя 3 месяца 8 дней)
Жаль, что в источнике (?) что-то с цветопередачей.
Всё жёлто-зелёное какое-то, да ещё и с пурпурной вуалью.
|
|
melville
  Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 118
|
melville ·
28-Ноя-24 21:48
(спустя 1 месяц 19 дней)
|
|
loochil
Стаж: 1 год 4 месяца Сообщений: 1
|
loochil ·
07-Янв-25 00:32
(спустя 1 месяц 8 дней)
Автору поклон. Аж прослезился. Любимый фильм и в таком качестве. Спасибо.
|
|
RyazancevSA
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 44
|
RyazancevSA ·
24-Янв-25 13:55
(спустя 17 дней)
nbb1967
Спасибо за труд. Подскажите, а есть ли возможность найти фильм без HDR? В моём случае не получается посмотреть с классическим цветокором (как в старой DVD версии).
Цвета не те.
|
|
-JokeR-
  Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4141
|
-JokeR- ·
25-Янв-25 16:35
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|