Черная кошка, белый кот / Crna macka, beli macor / Black Cat, White Cat
Год выпуска: 1998
Страна: Германия, США, Франция, Греция, Австрия, Югославия (ФР)
Жанр: комедия, мелодрама, музыка
Продолжительность: 02:03:42
Перевод№1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
СТС
Перевод№2: Профессиональный (двухголосый)
Екатеринбург Арт
Перевод№3: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Эмир Кустурица / Emir Kusturica
В ролях: Байрам Северджан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович
Описание: Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки.
Миллионные сделки с мафией, погони за убежавшими невестами, безумные цыганские праздники и дерзкие ограбления, пламенная любовь и хладнокровный обман — все это снова вовлекает их в стремительный круговорот жизни. Такая сумасшедшая гонка и мертвого может поднять из могилы…
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
.
Семпл:
http://multi-up.com/286492
В переводе СТС текст читали:
Владимир Антоник, Вячеслав Баранов, Рудольф Панков и др.
В переводе Екатеринбург Арт мужские роли озвучил
Александр Новиков.
В переводе №3 мужские роли озвучил
Вадим Андреев.
Качество:
DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 46 ~1937 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (СТС)
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (ЕА) -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2944704
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=381701
