Шейх Нефзауи - Сад благоуханный. Из наставлений по арабской эротологии [2010, PDF, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

рекъ имя

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 499


рекъ имя · 12-Июн-15 00:28 (9 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Июн-15 00:39)

Сад благоуханный. Из наставлений по арабской эротологии
Год: 2010
Автор: Шейх Нефзауи
Переводчик: Шарымов А. М.
Издательство: Санкт-Петербург : Геликон Плюс
ISBN: 978-5-93682-602-3
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 284
Описание: Имя шейха Нефзауи стало знакомо потомству именно как имя автора предлагаемой работы - единственной приписываемой ему. Она создана была между 1394 и 1433 годами.
Книга шейха Нефзауи создавалась в одно время с "Супружеской жизнью" Пьетро Аретино, знаменитого итальянского писателя эпохи Возрождения (1492-1556), и трудами Франсуа Рабле, французского писателя-гуманиста (1494-1553). Сходство с последними иной раз у Нефзауи настолько поразительно, что переводчик не мог удержаться от цитирования аналогичных пассажей.
Что делает трактат Нефзауи уникальным среди книг такого рода, это серьёзность, с которой автор преподносит нам свой материал. Очевидно, что он убеждён в важности излагаемого предмета и что желание быть полезным современникам - ведущий мотив его усилий. Для придания наибольшего веса своим рекомендациям, он, не колеблясь, обильно уснащает их религиозными отрывками, часто прибегая к авторитету Корана - самой священной книги мусульман. По всему по этому ни один из авторов, работавших над данным предметом, не может быть поставлен в один ряд с шейхом Нефзауи.
Примеры страниц
Оглавление
Доп. информация: Возрастные ограничения: 18+
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Дягиlionceau

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 10810


Дягиlionceau · 12-Июн-15 21:16 (спустя 20 часов, ред. 12-Июн-15 21:16)

«Благоуханный сад» или «Услады души» по праву считается песнью чувственных наслаждений и вершиной средневековой арабской высокой эротики, наряду с такими памятниками восточной сексологии как Камасутра, Аванга-Ранга, Песнь Песней и 1001 ночь.
Перевод с английского Александра Шарымова (1936-2003).
По материалам публикаций в журнале "Аврора" (№№ 12 1991, 10/12 1993, 11/12 1994, 2 и 12 1995 гг.).
Подготовка текста, редактура, дизайн, вёрстка Ирэны Каспари.
Рисунки Людмилы Милько.
***
1) Воркачев С. Г. - Любовь как лингвокультурный концепт [2007, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3883153
2) Бовуар де, С. - Второй пол. Т. 1 и 2 [1997, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3948353
3) Гулик ван Р. - Искусство секса в Древнем Китае [2003, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4143956
4) Вейнингеръ О. / Вейнингер О. - Полъ и характеръ. Принципiальное изслѣдованiе / Пол и характер. Принципиальное исследование [1909, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4230273
5) Империя чувств - Эптон Н. - Любовь и французы [2001, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4232117
6) Русская потаенная литература - Гачев Г. Д., Титова Л. Н. (сост.) - Национальный Эрос и культура: В 2 т. Т. 1: Исследования [2002, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4251661
7) Забавы Венеры - Валенсен Ж. - Кошерный секс. Евреи и секс [2000, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4251750
8) Прехт Р. Д. - Любовь [2011, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4251781
9) Кифер О. - Сексуальная жизнь в Древнем Риме [2003, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4301755
10) Лихт Г. - Сексуальная жизнь в Древней Греции [2003, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4358245
11) Империя чувств - Эптон Н. - Любовь и испанцы [2001, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4363573
12) Овидий - Наука любить [1992, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4454935
13) Манон - Шарьяр Н. де - Утренние диалоги: Трактат об искусстве любви [2010, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4476006
14) Лейрис М. - Возраст мужчины. О литературе, рассматриваемой как тавромахия [2002, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4480253
15) Вислоцкая М. - Искусство любви [1991, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4497626
16) Фишер Х. - Почему мы любим: Природа и химия романтической любви [2013, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4499291
17) Краткий курс - Болонь Ж.-К. - История любовных побед от Античности до наших дней [2009, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4562075
18) Краткий курс - Каста-Розас Ф. - История флирта: балансирование между невинностью и пороком [2010, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4562110
19) Гендерные исследования - Бёрд Ш., Жеребкин С. В. (под ред.) - Наслаждение быть мужчиной: западные теории маскулинности и постсоветские практики [2008, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4568588
20) Цимборска-Лебода М. - Эрос в творчестве Вячеслава Иванова. На пути к философии любви [2004, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4635804
21) Поликарпов В. А. - Психология первой любви [2002, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4702508
22) Шаповалов В. Ф. - Мужчина и женщина. Любовь, семья и брак [2010, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4821201
23) Александрийская библиотека - Светлов Р. В. (сост., предисл., коммент.) - Искусство любви : От философии до техники [2005, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4827436
24) Бадентэр Э. - Мужская сущность [1995, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4949327
25) Соммэр Д. С. - Существует ли женщина? [2012, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4976204
26) Данте-Алигiери / Данте Алигьери - Обновлённая жизнь [1895, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4982109
27) Альберони Ф. - Дружба и любовь [1991, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5010389
28) Вислоцкая М. - Искусство любви (двадцать лет спустя) [1991, DjVu, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5018719
[Профиль]  [ЛС] 

kotichko

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 303


kotichko · 31-Янв-18 21:11 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 31-Янв-18 21:11)

первоначально на англ. скорее всего перевел легендарный переводчик 1001 ночи сэр Ричард Фрэнсис Бертон. В перечне книг не хватает Ананга Ранга
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error