Дерево с глубокими корнями / Bboori Gipeun Namoo / Deep Rooted Tree
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: Исторический, драма
Продолжительность: 24 из 24
Режиссер: Шин Гён Су, Чан Тхэ Ю
В ролях: Хан Сок Кю, Чжан Хёк, Шин Се Гён, Юн Че Мун, Сон Чжун Ки, Пэк Юн Сик, Ан Сук Хван, Ли Чже Ён, Пак Хён Квон, Хён У, Ким Ки Бом, Шин Сын Хван, Ли Су Хёк, Сон Ок Сук, Ли Се На, Ким Хён Су
Перевод: Двухголосая озвучка от HighHopes
Описание: Сериал "Дерево с глубокими корнями", получивший множество наград, снят по мотивам одноимённого романа Ли Чжонмёна (также автор романа "Художник ветра"). Король Сечжон мечтает создать алфавит для простого народа и вместе с учениками усердно движется к своей цели. Ему помогает немая красавица Со И. Но внезапно за неделю до обнародования нового алфавита один за другим начинают гибнуть учёные, работающие над его созданием. Стражник в королевском дворце Кан Чхэюн приступает к расследованию и шаг за шагом распутывает хитросплетения заговора, который приводит его к таинственной группе, руководящей судьбой государства. Но чем ближе Чхэюн к правде, тем лучше он понимает, сколь могущественны заговорщики и что теперь его жизнь висит на волоске.
Доп.информация: Релиз группы: HighHopes
Озвучка двухголосая - Елена Егорова и Валерий Феодосов
Перевод фансаб группы BigBoss (1 серия)
Со 2 серии - перевод simonet
Сериал озвучивается на платной основе при поддержке зрителей!
Сэмпл:
http://radikal.ru/video/TJEcRhr6ydH
Награды:
Гран-при премии BaekSang Arts Awards в области телевидения
Премия BaekSang Arts Awards в номинации «Лучший телесценарий»
Отличия:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4466826 - другое качество видео + озвучка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4035611 - наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3853541 - другое качество видео + озвучка
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 29.970 fps, ~ 3100 Кбит/с
Аудио: MP3, 2 ch, 44.1 KHz, 192 Кбит/с
