|
|
|
Home Video
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 479
|
Home Video ·
01-Сен-13 13:17
(11 лет 3 месяца назад)
Миненков писал(а):
60702051в списке ALEKS KV от 91-ого 4 серия "Золотых солнц" идёт под 33 номером
Бровка пошла вверх. *бздец куда засунули.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6101
|
ALEKS KV ·
01-Сен-13 13:24
(спустя 7 мин., ред. 01-Сен-13 13:24)
Home Video писал(а):
60701917Да ну ? Ведь бредд же, серии "Золотые солнца" всегда шли рядом и их пять, а не 4. Тем более в вашем списке 4 серия потеряна.
В первом показе они не шли рядом. Конечно это бредово, но тем не менее факт.
5 серия шла на 26 позиции. 4 серия шла на 33 позиции. И она единственная из всей пятёрки с песней Панкова.
Первые 28 или 29 серий Уток на Останкино была оригинальная заставка и только потом был Панков, Минаев, Насыров.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
01-Сен-13 19:59
(спустя 6 часов)
SI{AY
Лично я сторонник именно сюжетной хронологии (и плевать на эфирные даты, российские/американские/японские показы, измену голосов дубляжа и рисовки разных студий :mrgreen:), но по всей видимости, никто не решает заняться тщательным просмотром и выявлением такой хронологии. Оно и понятно, ведь недостаточно даже просто один раз посмотреть все серии, нужно проводить исследования... на всё это нужно много времени 
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6101
|
ALEKS KV ·
01-Сен-13 21:14
(спустя 1 час 15 мин.)
RoxMarty, когда СерГо закончит со своим творением, я буду отсматривать по вот этому списку:
скрытый текст
001. Don't Give up the Ship - Не сдавать корабль!
002. Wronguay in Ronguay - Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгуэй
003. Three Ducks of the Condor - Трое и кондор
004. Cold Ducks - Утки во льдах
005. Too Much of a Gold Thing - И золота хорошо в меру
006. Back to the Klondike - Возвращение на Клондайк
007. Earthquack - Кряка-трясение
008. Sweet Duck of Youth - Сладкоголосая утка юности
009. Microducks from Outer Space - Утки-малютки из космоса
010. Scrooge's pet - Любимец Скруджа
011. Dinosaur Ducks - В стране динозавров
012. The Money Vanishes - Деньги исчезают
013. The lost crown of Genghis khan - Корона Чингисхана
014. Pearl of wisdom – Жемчужина мудрости
015. Master of the djinni – Джинн двух господ
016. Magica's magic mirror / Take me out of the ballgame – Волшебное зеркало / Чур, я не играю
017. Maid of the Myth - Девушка из легенды
018. Hero for Hire - Герой по найму
019. Armstrong – Армстронг
020. Sir Gyro de Gearloose - Сэр Винт Разболтайло
021. Merit-time Adventure - Удивительное приключение на море
022. Bermuda Triangle Tangle - Загадки Бермудского треугольника
023. Horse Scents - Лошадкины штучки
024. The Curse of Castle McDuck - Проклятие замка Макдак
025. Send in the Clones – Оборотни
026. Superdoo! - Супер Пупс!
027. Hotel Strangeduck - Отель Стрэнждак
028. Launchpad's Civil War - Решающая битва Зигзага
029. Duckman of Aquatraz - Узник Акватраса
030. Home Sweet Homer - С возвращением, милый Гомэр!
031. Much Ado about Scrooge - Много шума из-за Макдака
032. Top Duck - Высший пилотаж
033. Where No Duck Has Gone Before - Куда Макдак утят не гонял
034. Robot Robbers - Похитители Роботов
035. Magica's Shadow War - Зловещая тень Магики де Спэл
036. A Drain in the Economy - Дело-труба
037. A Whale of a Bad Time - Рыба-кит большие хлопоты сулит
038. Aqua Ducks - Утки-аквалангисты
039. Working for Scales - Кто богаче?
040. Ducks of the West - Утки на Диком Западе
041. Sphinx For The Memories - Сфинкс на память
042. Time Teasers - Ускоритель времени
043. Back in the Outback - В австралийской глубинке
044. Raiders of the Lost Harp - В поисках пропавшей арфы
045. Luck o' the Ducks - За богатством в страну гномов
046. The Golden Fleecing - Погоня за золотым руном
047. Down and out in Duckburg - Скрудж разоряется
048. The Right Duck - Утка что надо
049. Scroogerello - Скруджерелло
050. Double-O-Duck - Агент-утка два нуля
051. Jungle Duck - Король джунглей
052. Duck to the Future - Утята в будущем
053. Duckworth's Revolt - Дакворт взбунтовался
054. Spies in their Eyes - Повсюду шпионы
055. Launchpad's First Crash - Первая авария Зигзага
056. The Uncrashable Hindentanic - Неуязвимый великан
057. Dime Enough for Luck - При удаче гривенника хватит
058. The Duck in the Iron Mask - Железная маска
059. The Status Seeker - Чистолюбцы
060. Nothing to Fear - Ни капельки не страшно
061. Dr Jekyll and Mr McDuck - Доктор Джекил и мистер Макдак
062. Once upon a Dime - Дело о десяти центах
063. All Ducks on Deck - Свистать всех наверх
064. Ducky Horror Picture Show - Марафон фильмов ужасов
065. Till Nephews Do Us Part - Племянники против Купидона
066. Marking Time - Засекаем время
067. The Duck Who Would Be King - Селезень, который мог стать королём
068. Bubba Trubba - Бабби в опасности
069. Ducks on the Lam - Утиный переполох
070. Ali Bubba's Cave - Пещера Али-Баббы
071. Liquid Assets - Текущий счёт
072. Frozen Assets - Замороженный счёт
073. Full Metal Duck - Приключения Уткоробота
074. The Billionaire Beagle Boys Club - Клуб миллиардеров Братьев Гавс
075. Money to Burn - Спасти деньги
076. The Land of Tra-la-la - Страна Тра-ля-ля
077. My Mother, the Psychic - Моя мама ясновидящая
078. Allowance Day - День карманных денег
079. Bubbeo and Juliet - Бабелло и Джульетта
080. The Good Muddahs - Три добрых мамочки
081. Yuppy Ducks - Юные воротилы бизнеса
082. Blue Collar Scrooge - Скрудж - синий воротничок
083. Metal Attraction - Металлические страсти
084. Bubba's Big Brainstorm - Великое прозрение Бабби
085. Dough Ray Me - Денежная инфляция
086. Beaglemania – Гавсомания
087. The Big Flub - Великое надувательство
088. A Case of Mistaken Secret Identity - Неопознанный летающий герой
089. The Bride Wore Stripes - Бесприданница
090. The Unbreakable Bin - Супер прочное стекло
091. Attack of the 50-foot Webby - Гигантомания
092. The Masked Mallard - Cелезень в маске
093. A Ducktales Valentine - День Святого Валентина
094. Ducky Mountain High - Утки высокого полёта
095. Attack of the Metal Mites - Атака металлических клещей
096. The Duck Who Knew Too Much - Cелезень, который много знал
097. New Gizmo-kids on the Block - Атакуют супер-дети
098. Scrooge's Last Adventure - Последнее приключение Скруджа
099. The Golden Goose Part One – Золотой Гусь Часть 1
100. The Golden Goose Part Two – Золотой Гусь Часть 2
А дальше уже править, если на что наткнусь.
Для меня тоже важна сюжетная хронология, но и хочу что бы при этом остальные параметры не столь сильно менялись, относительно российского показа и DVD.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
01-Сен-13 23:19
(спустя 2 часа 4 мин., ред. 03-Сен-13 19:15)
ALEKS KV писал(а):
60708644я буду отсматривать по вот этому списку:
Будем ждать результатов. Главное в таком деле - быть очень внимательным 
Представляю вашему вниманию...
...свой новый коллекционный проект
|
|
|
|
M.Gizmo
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
M.Gizmo ·
04-Сен-13 22:46
(спустя 2 дня 23 часа)
Маленький пример по хронологии: возьмём "ванну времени" Винта Разболтайло. В серии "Сэр Винт Раболтайло" он её изобретает и вместе с утятами путешествует на ней в прошлое. Далее, в серии "Ускоритель времени" (кстати, почему "ускоритель", если эта штука его, наоборот, замедляла, практически останавливала?) в этой ванне они уже вместе со Скруджем отправляются в прошлое вслед за Гавсами и кораблём с золотом. Наконец, в "Утках в будущем" перенесённый Магикой в будущее Скрудж, вспомнив об этой ванне, бежит к Винту в надежде воспользоваться "ванной времени" для возвращения назад. Список серий, где под номером 6 идёт "Армстронг" и т. д. предлагает эти серии строго в обратной последовательности, напрочь похоронив хронологию.
Второй пример - для второго сезона: Дижон в "Золотом гусе" в начале истории тусуется в Крякладеше, в финале второй части остаётся в Дакбурге. в "Атаке металлических клещей" он в Дакбурге работает на Гломгольда, который не был с ним знаком до встречи в "Золотом гусе". Вывод: дилогия "Золотой гусь" не может считаться 99-100 сериями.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
04-Сен-13 22:50
(спустя 4 мин.)
M.Gizmo
Спасибо, процесс событийной хронологии немного сдвинулся мёртвой точки. Надеюсь, знатоки подхватят эстафету
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6101
|
ALEKS KV ·
04-Сен-13 23:13
(спустя 22 мин., ред. 04-Сен-13 23:13)
M.Gizmo писал(а):
60746648Вывод: дилогия "Золотой гусь" не может считаться 99-100 сериями.
Спасибо вам. Вы подтвердили все мои опасения на счёт этой дилогии. Я даже не отсматривая Уток, был уверен, что не могут они быть последними сериями. Ибо есть серия - "Последнее приключение Скружда" и оно явно намекает на конец сериала.
Вношу поправочки в свой список.
Значит серии про Гуся, скорее всего, должны быть перед Гавсоманией.
085. Dough Ray Me - Денежная инфляция
Дилогия Гусей
086. Beaglemania – Гавсомания
Это даже немного объясняет, как их могли не показать в 90ые. На Останкино в 1992 году, последняя серия была - "Денежная инфляция", а на РТР в 1994 году, начали показ с "Гавсомания". И скорее всего РТР, попросту не купили серии про Гусей. Вероятно они не знали, на какой точно серии остановились Останкино. И купили последние 13 серий.
А вот серии про Ванну, в моём списке, полностью соответствует тому, что вы написали.
020. Sir Gyro de Gearloose - Сэр Винт Разболтайло
042. Time Teasers - Ускоритель времени
052. Duck to the Future - Утята в будущем
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
04-Сен-13 23:17
(спустя 4 мин.)
А куда тогда впихнуть полнометр Заветная лампа, где Скрудж якобы знакомится с Дижоном?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6101
|
ALEKS KV ·
04-Сен-13 23:19
(спустя 1 мин.)
mrogg, я полнометр вообще никогда с сериалом не связывал. Это отдельная история, которая, скорее всего, никак не сравнивается с хронологией в сериале.
|
|
|
|
M.Gizmo
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
M.Gizmo ·
05-Сен-13 00:24
(спустя 1 час 4 мин., ред. 05-Сен-13 00:24)
Для себя я уже давно определился так: 1 сезон - по такому же списку, как у ALEKS KV, потом - полнометр, хоть он и вышел после сериала, а потом 2 сезон в таком варианте:
скрытый текст
- 66. "Marking Time - Засекаем время"
- 67. "The Duck Who Would Be King - Селезень, который мог стать королём"
- 68. "Bubba Trubba - Бабби в опасности"
- 69. "Ducks on the Lam - Утиный переполох"
- 70. "Ali Bubba's Cave - Пещера Али-Баббы"
- 71. "Attack of the 50-foot Webby - Гигантомания"
- 72. "Ducky Mountain High - Утки высокого полёта"
- 73. "Yuppy Ducks - Юные воротилы бизнеса"
- 74. "The Bride Wore Stripes - Бесприданница"
- 75. "Bubbeo and Juliet - Бабелло и Джульетта"
- 76. "The Good Muddahs - Три добрых мамочки"
- 77. "Bubba's Big Brainstorm - Великое прозрение Бабби"
- 78. "Beaglemania - Гавсомания"
- 79. “The Golden Goose Part One – Золотой Гусь Часть 1”
- 80. “The Golden Goose Part Two – Золотой Гусь Часть 2”
- 81. "Liquid Assets - Теущий счёт"
- 82. "Frozen Assets - Замороженный счёт"
- 83. "Full Metal Duck - Приключения утка-робота"
- 84. "The Billionaire Beagle Boys Club - Клуб миллиардеров Братьев Гавс"
- 85. "Money to Burn - Спасти деньги"
- 86. "Metal Attraction - Металлические страсти"
- 87. "A Case of Mistaken Secret Identity - Неопознанный летающий герой"
- 88. "New Gizmo-kids on the Block - Атакуют супер-дети"
- 89. "The Unbreakable Bin - Супер прочное стекло"
- 90. "Dough Ray Me - Денежная инфляция"
- 91. "The Masked Mallard - Cелезень в маске"
- 92. "Scrooge's Last Adventure - Последнее приключение Скруджа"
- 93. "A Ducktales Valentine - День Святого Валентина"
- 94. "Blue Collar Scrooge - Скрудж - синий воротничок"
- 95. "Allowance Day - День карманных денег"
- 96. "The Land of Tra-la-la - Страна Тра-ля-ля"
- 97. "My Mother, the Psychic - Моя мама ясновидящая"
- 98. "The Big Flub - Великое надувательство"
- 99. "The Duck Who Knew Too Much - Cелезень, который много знал"
- 100. "Attack of the Metal Mites - Атака металлических клещей"
то есть, сначала блок Боба Хэткока про Баббу, потом Гусь, потом блок Алана Заслова про Гизмодака.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
05-Сен-13 10:03
(спустя 9 часов)
M.Gizmo писал(а):
607472241 сезон - по такому же списку, как у ALEKS KV
Это какой? Этот?
ALEKS KV писал(а):
60708644когда СерГо закончит со своим творением, я буду отсматривать по вот этому списку
Кстати, СерГо забанили ещё весной, оказывается Так что наверно можно предположить, что на рутрекере его релизы более не будут обновляться...
|
|
|
|
M.Gizmo
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
M.Gizmo ·
05-Сен-13 10:59
(спустя 56 мин.)
Да, этот. Ну, разве что "Волшебное зеркало Магики" вместе со спаренным с ним эпизодом я бы передвинул пониже, куда-нибудь перед "Похитителями роботов", так как считаю первым эпизодом с Магикой "Оборотней" - уж очень подробно она там в начале излагает для чего ей так неймётся заполучить монету-талисман Скруджа.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6101
|
ALEKS KV ·
05-Сен-13 11:33
(спустя 33 мин.)
RoxMarty писал(а):
60750316Кстати, СерГо забанили ещё весной, оказывается Так что наверно можно предположить, что на рутрекере его релизы более не будут обновляться...
Никто не отменял релиз через сторонних пользователей)
|
|
|
|
DARKAN
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 552
|
DARKAN ·
10-Сен-13 14:57
(спустя 5 дней)
M.Gizmo,
Насчёт списка 2-го сезона по твоему списку:
92. "Scrooge's Last Adventure - Последнее приключение Скруджа"
Эту серию я бы поставил последней, т.е. 100-й по счёту, т.к. из названия ясно, что это последнее приключение Скруджа, больше приключений у него не будет.
В итоге правильный список серий такой:
Список серий
001. Don't Give up the Ship - Не сдавать корабль!
002. Wronguay in Ronguay - Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгуэй
003. Three Ducks of the Condor - Трое и кондор
004. Cold Ducks - Утки во льдах
005. Too Much of a Gold Thing - И золота хорошо в меру
006. Back to the Klondike - Возвращение на Клондайк
007. Earthquack - Кряка-трясение
008. Sweet Duck of Youth - Сладкоголосая утка юности
009. Microducks from Outer Space - Утки-малютки из космоса
010. Scrooge's pet - Любимец Скруджа
011. Dinosaur Ducks - В стране динозавров
012. The Money Vanishes - Деньги исчезают
013. The lost crown of Genghis khan - Корона Чингисхана
014. Pearl of wisdom – Жемчужина мудрости
015. Master of the djinni – Джинн двух господ
016. Maid of the Myth - Девушка из легенды
017. Hero for Hire - Герой по найму
018. Armstrong – Армстронг
019. Sir Gyro de Gearloose - Сэр Винт Разболтайло
020. Merit-time Adventure - Удивительное приключение на море
021. Bermuda Triangle Tangle - Загадки Бермудского треугольника
022. Horse Scents - Лошадкины штучки
023. The Curse of Castle McDuck - Проклятие замка Макдак
024. Send in the Clones – Оборотни
025. Superdoo! - Супер Пупс!
026. Hotel Strangeduck - Отель Стрэнждак
027. Launchpad's Civil War - Решающая битва Зигзага
028. Duckman of Aquatraz - Узник Акватраса
029. Home Sweet Homer - С возвращением, милый Гомэр!
030. Much Ado about Scrooge - Много шума из-за Макдака
031. Top Duck - Высший пилотаж
032. Where No Duck Has Gone Before - Куда Макдак утят не гонял
033. Magica's magic mirror / Take me out of the ballgame – Волшебное зеркало / Чур, я не играю
034. Robot Robbers - Похитители Роботов
035. Magica's Shadow War - Зловещая тень Магики де Спэл
036. A Drain in the Economy - Дело-труба
037. A Whale of a Bad Time - Рыба-кит большие хлопоты сулит
038. Aqua Ducks - Утки-аквалангисты
039. Working for Scales - Кто богаче?
040. Ducks of the West - Утки на Диком Западе
041. Sphinx For The Memories - Сфинкс на память
042. Time Teasers - Ускоритель времени
043. Back in the Outback - В австралийской глубинке
044. Raiders of the Lost Harp - В поисках пропавшей арфы
045. Luck o' the Ducks - За богатством в страну гномов
046. The Golden Fleecing - Погоня за золотым руном
047. Down and out in Duckburg - Скрудж разоряется
048. The Right Duck - Утка что надо
049. Scroogerello - Скруджерелло
050. Double-O-Duck - Агент-утка два нуля
051. Jungle Duck - Король джунглей
052. Duck to the Future - Утята в будущем
053. Duckworth's Revolt - Дакворт взбунтовался
054. Spies in their Eyes - Повсюду шпионы
055. Launchpad's First Crash - Первая авария Зигзага
056. The Uncrashable Hindentanic - Неуязвимый великан
057. Dime Enough for Luck - При удаче гривенника хватит
058. The Duck in the Iron Mask - Железная маска
059. The Status Seeker - Чистолюбцы
060. Nothing to Fear - Ни капельки не страшно
061. Dr Jekyll and Mr McDuck - Доктор Джекил и мистер Макдак
062. Once upon a Dime - Дело о десяти центах
063. All Ducks on Deck - Свистать всех наверх
064. Ducky Horror Picture Show - Марафон фильмов ужасов
065. Till Nephews Do Us Part - Племянники против Купидона
066. Marking Time - Засекаем время
067. The Duck Who Would Be King - Селезень, который мог стать королём
068. Bubba Trubba - Бабби в опасности
069. Ducks on the Lam - Утиный переполох
070. Ali Bubba's Cave - Пещера Али-Баббы
071. Attack of the 50-foot Webby - Гигантомания
072. Ducky Mountain High - Утки высокого полёта
073. Yuppy Ducks - Юные воротилы бизнеса
074. The Bride Wore Stripes - Бесприданница
075. Bubbeo and Juliet - Бабелло и Джульетта
076. The Good Muddahs - Три добрых мамочки
077. Bubba's Big Brainstorm - Великое прозрение Бабби
078. Beaglemania – Гавсомания
079. The Golden Goose Part One – Золотой Гусь Часть 1
080. The Golden Goose Part Two – Золотой Гусь Часть 2
081. Liquid Assets - Текущий счёт
082. Frozen Assets - Замороженный счёт
083. Full Metal Duck - Приключения Уткоробота
084. The Billionaire Beagle Boys Club - Клуб миллиардеров Братьев Гавс
085. Money to Burn - Спасти деньги
086. Metal Attraction - Металлические страсти
087. A Case of Mistaken Secret Identity - Неопознанный летающий герой
088. New Gizmo-kids on the Block - Атакуют супер-дети
089. The Unbreakable Bin - Супер прочное стекло
090. Dough Ray Me - Денежная инфляция
091. The Masked Mallard - Cелезень в маске
092. A Ducktales Valentine - День Святого Валентина
093. Blue Collar Scrooge - Скрудж - синий воротничок
094. Allowance Day - День карманных денег
095. The Land of Tra-la-la - Страна Тра-ля-ля
096. My Mother, the Psychic - Моя мама ясновидящая
097. The Big Flub - Великое надувательство
098. The Duck Who Knew Too Much - Cелезень, который много знал
099. Attack of the Metal Mites - Атака металлических клещей
100. Scrooge's Last Adventure - Последнее приключение Скруджа
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
10-Сен-13 21:42
(спустя 6 часов)
Цитата:
из названия ясно, что это последнее приключение Скруджа, больше приключений у него не будет
Это не факт. Подобное название было замечено не раз не только в сериалах, но и книгах и обычно несло лишь, как бы это сказать... "коммерчески завлекательный характер"
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
11-Сен-13 21:03
(спустя 23 часа)
Где-то я видел, что у серии Последнее приключение Скруджа было название на инглише вовсе как Oк, variant B, что по сути лишает её статуса финальной серии.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
11-Сен-13 21:11
(спустя 7 мин.)
Цитата:
Где-то я видел, что у серии Последнее приключение Скруджа было название на инглише вовсе как Oк, variant B, что по сути лишает её статуса финальной серии.
В смысле, "где-то", в неофициальных источниках, типа как "черновое название"? В настоящем варианте она зовётся как "Scrooge's Last Adventure"
|
|
|
|
alex81-7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3144
|
alex81-7 ·
11-Сен-13 21:36
(спустя 25 мин.)
RoxMarty не было желания заняться винни пухом? 
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
11-Сен-13 21:56
(спустя 19 мин.)
На данный непростой проект у меня нет абсолютно ничего: ни исходников, ни раритетных дорожек, ни авторских переводов, да и разобраться в запутанной (по крайней мере для меня) хронологии нет ни времени, ни сил (особенно с учётом вышенаписанного). Это не считая десятков полнометражек даже...
|
|
|
|
M.Gizmo
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
M.Gizmo ·
11-Сен-13 22:30
(спустя 34 мин.)
RoxMarty писал(а):
60835100
Цитата:
Где-то я видел, что у серии Последнее приключение Скруджа было название на инглише вовсе как Oк, variant B, что по сути лишает её статуса финальной серии.
В смысле, "где-то", в неофициальных источниках, типа как "черновое название"? В настоящем варианте она зовётся как "Scrooge's Last Adventure"
Про "вариант Б" - это в немецкой версии.
А насчёт последнего приключения - таковым его считает только сам Скрудж, так как ошибочно решил, что его дни сочтены. Но в конце серии выясняется, что это вовсе не так.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
11-Сен-13 22:54
(спустя 23 мин.)
Цитата:
Про "вариант Б" - это в немецкой версии.
Ну тогда тем более такому испорченному дубляжному телефону варианту доверять не стоит
Цитата:
насчёт последнего приключения - таковым его считает только сам Скрудж, так как ошибочно решил, что его дни сочтены. Но в конце серии выясняется, что это вовсе не так.
Во-во, я как раз припоминал эту серию и так и думал, что в таком контексте, просто реально мы поленились её отсмотреть для уточнения
|
|
|
|
UPGRADE12
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 158
|
UPGRADE12 ·
18-Сен-13 21:06
(спустя 6 дней, ред. 18-Сен-13 21:06)
А новых мультфильмов дисней не делал? это же все 100 серий были сделаны в 87 году я понимаю так?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
18-Сен-13 21:08
(спустя 1 мин.)
Цитата:
А новых мультфильмов дисней не делал?
Разве что римейк "дендевской" игры
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
20-Сен-13 18:53
(спустя 1 день 21 час)
или назад к дональду с короткометрами
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 13 лет Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
20-Сен-13 21:13
(спустя 2 часа 19 мин.)
mrogg писал(а):
60948663или назад к дональду с короткометрами
Что это?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
20-Сен-13 21:44
(спустя 30 мин.)
LTMMEXDIS писал(а):
60950688
mrogg писал(а):
60948663или назад к дональду с короткометрами
Что это?
ретроградство, видимо. Раз вперёд уже некуда, надо откатываться
|
|
|
|
dmkov9
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 73
|
dmkov9 ·
21-Сен-13 08:42
(спустя 10 часов)
А не подскажете, вчера только услышал (на Диснее идет показ) "новый" дубляж Нева-фильм только двух серий, остальные в старом дубляже. Там уже по оригинальному звучат имена. А в чем причина их возникновения, посмотрел здесь по списку пересекаются со старыми, да даже Пифагор пересекается с Останкино, хотя озвучивают в основном одинаковые актеры, так и не понял этой "мешанины"
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14634
|
RoxMarty ·
21-Сен-13 11:10
(спустя 2 часа 27 мин.)
Цитата:
так и не понял этой "мешанины"
Да всё просто: сколько раз закажут перевести/озвучить - столько и озвучат. Вон, яркий пример с сериалом "Секретные материалы". В ОРТ озвучивали Тарадайкин и Германова и они же отдельно озвучивали (по другому переводу) для выпуска сериала на кассетах (Премьер-видеофильм) - из-за этого ещё путаница была, которую опять же пришлось разрузивать мне
|
|
|
|
Haaris
Стаж: 17 лет Сообщений: 53
|
Haaris ·
08-Окт-13 18:06
(спустя 17 дней, ред. 08-Окт-13 18:06)
Огромное-огромное СПАСИБО за колоссально проделанную работу!!! Вопрос: не было ли русских сабов к этому сериалу?
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик chona {ссылки на сторонние ресурсы запрещены}
xfiles
|
|
|
|
