Seiu · 26-Июн-11 20:18(13 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Дек-11 20:54)
Зачем ты пришёл в мой дом? / Woori jipyeo wae wassni? / Why Did You Come To Our House Год выпуска: 2008 Страна: Корея Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 0 серий ~ 60-70 мин Перевод: Любительский (одноголосый) Хардсаб: есть (встроенные субтитры на английском) Режиссер: Shin Yoon Sub В ролях:
* Lee So Yeon as Han Mi Soo
* Kim Ji Hoon as Jo Gi Dong
* Kim Seung Soo as Lee Kang Jae
* Oh Yoon Ah as Jang Bok Hee Описание: Jo Gi-dong (Kim Ji-hun) - молодой парень, который хочет показать злому и жестокому миру, на что он способен. Он готов пойти на все, чтобы достичь этой цели. И вот однажды, он занимает деньги, чтобы начать свой собственный бизнес. Но, как на зло, он занял деньги у очень изворотливых людей, просто-таки акул кредитного мира. Дальше - хуже. У его матери рак, кроме того Gi-dong должен заботиться о брате Su-dong, который только доставляет проблемы. А тут он еще должен возвратить 50 000$ к концу неделе, или он распрощается с жизнью. Ситуация почти безвыходная.
И вот, под грузом стольких проблем, Gi-dong просматривает объявления и наталкивается на "спасательный круг": очень богатая семья ищет зятя.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского! Да и терять больше нечего. И вот Gi-dong отвечает на объявление и, к своему удивлению, выбирают его кандидатуру. Что это - удача или новая беда? Итак, Gi-dong становится зятем Han Jin tae (Ju Hyeon). Но его ждет новый удар. Его невестой стала Han Mi Soo (Lee So Yeon) - богачка, которая после разрыва с женихом Lee Kang-jae (Kim Seung-su), прожигала свою жизнь в ночных клубах. Судьба часто сталкивала Gi-dong и Mi Soo, ухудшая их отношения, пока они окончательно не стали врагами. Разве бывают такие совпадения?
Ставки высоки, тучи сгущаются. Кто выйдет победителем? Война началась!
Забавный любовный роман между захудалым "избранным рыцарем" и глупой современной принцессой. Доп. информация: Перевод выполнен: Озвучивание сделано: Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: Xvid 640x352 29.970fps [Video] Аудио: MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Audio] [2 Декабря 2011]Добавила еще 6 и 7 серии...
А где взять фильм Чобит бы его озвучил бы) И спасибо за скриншот) Я нашла кино скажу Чобиту чтоб озвучил...и стоит озвучка того? Не комедия хех( Может и не озвучить....
мне честно всё равно я не люблю озвучку смотрю только с сабами))
а фильм зачем ты пришёл в мой дом где то тоже тут есть
я так поняла вы озвучиваете сейчас дораму)
Романтической комедией вы эту дораму зря назвали. Драма в чистом виде, причём очень тяжёлая для восприятия: встречи и расставания чередуются с болезнями и смертями. Там ни одного счастливого героя нет. Даже дурачок - брат Чжо Ги Дона - и тот страдает.
А музыка под эти всеобщие страдания хорошо подобрана, с чувством.
но конец то счастливый поэтому я считаю что в неё да не спорю много грустных моментов но также есть и романтика и комедия!
Счастливый конец не превращает драму в комедию. К тому же он тут не то чтобы счастливый, а, скорее, даёт надежду на лучшее. А на смешные моменты я бы здесь отвёл никак не более десяти процентов всего времени.
ну лично мне кажется, что дорама достойная, а против голосуют только те, кто привык смотреть с субтитрами) так что не обращайте внимания, желаю удачи и спасибо за релиз!)
Фильмы с озвучкой легче смотреть в любом возрасте. В случае с субтитрами вы всегда вынуждены делить своё внимание между чтением и просмотром видеоряда. Вопрос лишь в том, готов ли зритель заплатить эту цену ради того, чтобы слышать оригинальные голоса актёров.
Фильмы с озвучкой легче смотреть в любом возрасте. В случае с субтитрами вы всегда вынуждены делить своё внимание между чтением и просмотром видеоряда. Вопрос лишь в том, готов ли зритель заплатить эту цену ради того, чтобы слышать оригинальные голоса актёров.
Могу открыть маленький секрет Чобита) Он озвучивает специально для тех кто просто не успевает читать субтитры...вот его слова "Я озвучиваю для тех( при этом портя не такое уж и хорошее зрение) кто просто не успевает читать субтитры и ставит на паузу чтобы прочитать...
Seiu писал(а):
Могу открыть маленький секрет Чобита) Он озвучивает специально для тех кто просто не успевает читать субтитры...вот его слова "Я озвучиваю для тех( при этом портя не такое уж и хорошее зрение) кто просто не успевает читать субтитры и ставит на паузу чтобы прочитать...
К сожалению это реальный факт из жизни.В школах уже не обучают скорочтению и уровень образования падает с каждым днем.Так что помимо тех кто более старшего возрастаю. Молодежь уже ничем им не уступает старательно читая в паузах субтитры....Без комментариев - надо только переварить и осмыслить...
Можно и даже нужно) Скорее всего в ближайшие выходные....
Seiu писал(а):
Можно и даже нужно) Скорее всего в ближайшие выходные....
И снова у Чобита озарение на новый проект озвучки)))) 17 серийный я думаю уговорю часть мне прислать)))) А там посмотрим...хочет все и сразу) Манияк одним словом) Хотя думаю эти проекты пока последние и как закончит думает перевести одно аниме и озвучитиь...все его старые помощники давно семьей обзавелись а он все не торопиться холостяком ходит в свои то 27 лет) Ладно это уже не по теме...терпение и все будет, если раньше какая нибудь девушка ему "хомут на шею" не наденет)))
ребят,это реально драма? ну в смысле я люблю дорамы,романтичные,комедии,экшен,драмы для моей психики тяжелы.. вот и спрашиваю тут реально тяжелая драма не смотря на конец хороший? а то я еще не видел эту дораму,в сомнениях качать или нет,но описание меня вроди и интригует,а с другой стороны упоминание болезней и проблем отпугивает
) 
