Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Терминатор 2 - Судный день / Terminator 2 - Judgment Day [AC3, 6ch, 448Kbps, NTSC] с диска Extrabit, Перевод: А.Гаврилов

Страницы: 1


arvideo Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3528	arvideo · 19-Апр-08 14:52 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31) Дорожка с переводом Андрея Гаврилова взята с моей раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=408950 Раздаётся по просьбе: Digifruitella Продолжительность: 02:35:43 Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 499.5 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Digifruitella Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 662	Digifruitella · 19-Апр-08 21:39 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] как всегда, благодарствую тебя брат
[Профиль] [ЛС]
Verybad-downloader Стаж: 17 лет Сообщений: 26	Verybad-downloader · 05-Июн-08 12:37 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 05-Июн-08 12:37) [Цитировать] Привет. Если не сложно, можно выложить сжатый (mp3) сэмпл, 2-3 минуты разговора главных героев. Чтоб узнать тот перевод я ищу или нет. Хочу перевод, который звучал в далеких 90х годах при первых показах Терминатора, кто тогда переводил, не знаю. Заранее спасибо!
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3528	arvideo · 06-Июн-08 22:28 (спустя 1 день 9 часов) [Цитировать] Как можно прочитать в раздаче с фильмом, это расширенная версия, соответственно перевод не из 90-х.;)
[Профиль] [ЛС]
algaialgai Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 57	algaialgai · 23-Авг-08 10:58 (спустя 2 месяца 16 дней) [Цитировать] А где взять перевод В. Горчакова?
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3528	arvideo · 23-Авг-08 21:33 (спустя 10 часов) [Цитировать] Купить, наверно?
[Профиль] [ЛС]
soulstorm Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1164	soulstorm · 10-Мар-09 17:58 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] К этой версии подойдёт https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=103896?
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3528	arvideo · 11-Мар-09 17:37 (спустя 23 часа) [Цитировать] Откуда мне знать? В первом сообщении ссылка на ДВД.
[Профиль] [ЛС]
Олигарио45843 Стаж: 14 лет Сообщений: 23	Олигарио45843 · 09-Мар-11 22:23 (спустя 1 год 11 месяцев) [Цитировать] А как Наложить на Avi в один файл чтобы, на бытовом плеере смотреть ????????? Плиз
[Профиль] [ЛС]
Giggorasso Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 360	Giggorasso · 10-Апр-12 23:58 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Скажите, тут перевод Гаврилова нормальный, или все то же левое говно, которое везде на трекере. Обыскался уже, хоть со своей кассеты цифруй.
[Профиль] [ЛС]
Giggorasso Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 360	Giggorasso · 02-Май-12 14:18 (спустя 21 день) [Цитировать] Вопрос снят, я выяснил наконец-то, что нормальный перевод к Т2 - это вообще не Гаврилов, а какое-то непонятное слово "вартандохалов".
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error