Classical Russian Poetry - Русская Классическая Поэзия - на русском и английском языках
Год выпуска: 1968
Исполнитель: Евгений Евтушенко,Morris Carnovsky
Жанр: поэзия
Издательство: Caedmon
Тип издания: оцифровка
Оцифровано: archive.org
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 2:12:34
Описание:
Пластинка выпущенная издательством Caedmon в 1968 году.
Оцифровано archive.org. Качество оцифровки оставляет желать лучшего.
Но это то, что есть
Издание нигде не купить, осталось только в библиотеках Северной Америки
Релизер поправил косяки в нарезке.
Модератору
Пожалуйта, оставьте раздачу этом в разделе.
Отдельной секции для звуковых билингв нет ввиду их немногочисленности.
Тем более подобные раздачи тут существуют
Треклист
Федор Тютчев - Россия (Евгений Евтушенко).mp3
Федор Тютчев - Она сидела на полу (Евгений Евтушенко).mp3
Федор Тютчев - Последний катаклизм (Евгений Евтушенко).mp3
Александр Блок - Незнакомка (Евгений Евтушенко).mp3
Александр Блок - из поэмы Двенадцать (Евгений Евтушенко).mp3
Владимир Маяковский - из поэмы Облако в Штанах (Евгений Евтушенко).mp3
Russia by Fyodor Tutchev (Morris Carnovsky).mp3
Mid letters heaped upon the floor by Fyodor Tutchev (Morris Carnovsky).mp3
The Last Cataclysm by Fyodor Tutchev (Morris Carnovsky).mp3
The Unknown Woman by Alexandr Blok (Morris Carnovsky).mp3
from The Twelve by Alexandr Blok (Morris Carnovsky).mp3
from A Cloud in Trousers by Vladimir Mayakovsky (Morris Carnovsky).mp3
Сергей Есенин - Все Живое (Евгений Евтушенко).mp3
Сергей Есенин - Годы молодые (Евгений Евтушенко).mp3
Сергей Есенин - До свидания (Евгений Евтушенко).mp3
Анна Ахматова - Пушкин (Евгений Евтушенко).mp3
Анна Ахматова - Вечером (Евгений Евтушенко).mp3
Марина Цветаева - Тоска по Родине (Евгений Евтушенко).mp3
Александр Пушкин - К Чаадаеву (Евгений Евтушенко).mp3
Александр Пушкин - Я Вас любил (Евгений Евтушенко).mp3
Александр Пушкин - Возрождение (Евгений Евтушенко).mp3
Михаил Лермонтов - Завещание (Евгений Евтушенко).mp3
Михаил Лермонтов - Благодарность (Евгений Евтушенко).mp3
Михаил Лермонтов - Дума (Евгений Евтушенко).mp3
All that lives, from the earliest hour by Sergey Yessenin (Morris Carnovsky).mp3
Years of my youth and glory, now quite askew by Sergey Yessenin (Morris Carnovsky).mp3
Farewell, my friend, adieu by Sergey Yessenin (Morris Carnovsky).mp3
Pushkin by Anna Akhmatova by Anna Akhmatova (Morris Carnovsky).mp3
Music Resounds by Anna Akhmatova (Morris Carnovsky).mp3
Longing for motherland - a fraud by Marina Tzvetaeva (Morris Carnovsky).mp3
To Chadayev by Alexandr Pushkin (Morris Carnovsky).mp3
I Loved You Once by Alexandr Pushkin (Morris Carnovsky).mp3
Re-birth by Alexandr Pushkin (Morris Carnovsky).mp3
A Soldier's Testament by Mikhail Lermontov (Morris Carnovsky).mp3
Gratitude by Mikhail Lermontov (Morris Carnovsky).mp3
A Thought by Mikhail Lermontov (Morris Carnovsky).mp3
Треклист - Переводчики
A1 Россия Lyrics By Федор Тютчев - 0:28
A2 Она Сидела На Полу - Lyrics By Федор Тютчев - 1:06
A3 Последний Катаклизм - Lyrics By Федор Тютчев - 0:34
A4 Незнакомка - Lyrics By Александр Блок - 3:40
A5 Двенадцать - Lyrics By Александр Блок - 4:17
A6 Облако В Штанах - Lyrics By Владимир Маяковский - 7:50
B1 Russia - Lyrics By Fyodor Tyutchev - Translated By Olga Ley - 0:16
B2 "Mid Letters Heaped Upon The Floor" - Lyrics By Fyodor Tyutchev - Translated By C. H. Kisch - 0:55
B3 The Last Cataclysm - Lyrics By Fyodor Tyutchev - Translated By Lucy Cores - 0:15
B4 The Unkown Woman - Lyrics By Alexander Blok - Translated By Babette Deutsch - 3:29
B5 From The Twelve - Lyrics By – Alexander Blok - Translated By Babette Deutsch - 3:52
B6 From A Cloud In Trousers - Lyrics By Vladimir Mayakovsky - Translated By Herbert Marshall - 6:12
C1 Все Живое - Lyrics By Сергей Есенин - 2:05
C2 Годы Молодые - Lyrics By Сергей Есенин - 2:56
C3 До Свиданья - Lyrics By Сергей Есенин - 0:48
C4 Пушкин - Lyrics By Анна Ахматова - 0:36
C5 Вечером - Lyrics By Анна Ахматова - 1:18
C6 Тоска По Родине! - Lyrics By Марина Цветаева - 3:16
C7 К Чаадаеву - Lyrics By – Александр Пушкин - 1:37
C8 Я Вас Любил - Lyrics By Александр Пушкин - 0:49
C9 Возрождение - Lyrics By Александр Пушкин - 1:01
C10 Завещание - Lyrics By Михаил Лермонтов - 2:02
C11 Благодарность - Lyrics By Михаил Лермонтов - 0:52
C12 Дума - Lyrics By – Михаил Лермонтов - 4:13
D1 "All That Lives, From The Earliest Hour" - Lyrics By – Sergey Yessenin - Translated By Lucy Cores - 1:27
D2 "Years Of My Youth And Glory, Now Quite Askew" - Lyrics By – Sergey Yessenin - Translated By Lucy Cores - 1:51
D3 "Farewell, My Friend, Adieu" - Lyrics By Sergey Yessenin - Translated By Lucy Cores - 0:31
D4 Pushkin - Lyrics By Anna Akhmatova - Translated By Lucy Cores - 0:20
D5 Music Resounds - Lyrics By Anna Akhmatova - Translated By Gerard Shelley - 0:48
D6 "Longing For Motherland — A Fraud" - Lyrics By Marina Tzvetaeva - Translated By Lucy Cores - 2:15
D7 To Chaadayev - Lyrics By Alexander Pushkin - Translated By Babette Deutsch - 1:04
D8 "I Loved You Once" - Lyrics By Alexander Pushkin - Translated By Babette Deutsch - 0:31
D9 Rebirth - Lyrics By Alexander Pushkin - Translated By Olga Ley - 0:36
D10 A Soldier's Testament - Lyrics By Mikhail Lermontov - Translated By Guy Daniels - 1:20
D11 Gratitude - Lyrics By Mikhail Lermontov - Translated By Babette Deutsch - 0:32
D12 A Thought - Lyrics By Mikhail Lermontov - Translated By Max Eastman - 2:17
Вознесенский Андрей - Антимиры ● Andrei Voznesensky - Antiworlds [Вознесенский Андрей, W.H.Auden, Stanley Kunitz, William Jay Smith, Richard Wilbur, 1966-2015, 116 kbps, MP3, RUS●ENG]
Читает Евгений Евтушенко [Евгений Евтушенко, 1987, 128-320 kbps CBR]
