Побег из Нью-Йорка / Escape from New York
Страна: США, Великобритания
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:39:11
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амальгама / DVD Групп
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter
В ролях: Курт Рассел, Ли Ван Клиф, Эрнест Боргнайн, Дональд Плезенс, Айзек Хейз, Сизон Хабли, Гарри Дин Стэнтон
Описание: 1997 год. Весь остров Манхэттен — одна большая тюрьма строгого режима. Много лет идет Третья мировая война. Президент захвачен группой революционеров и посажен в тюрьму. Ветеран войны Плисскен должен вызволить президента из этой зоны беспредельной жестокости, а времени у него очень мало. Если он не спасет президента в срок, то погибнет сам. Ему введен смертельный препарат, а противоядие он получит по возвращении.
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3208721, за которую благодарим
Garfield KG.
За звуковую дорожку с лицензионного DVD от компании "Амальгама" большое спасибо
Arkito
За звуковую дорожку с лицензионной VHS от компании "Екатеринбург Арт" большое спасибо
Hel_ka67 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5438885.
За синхронизацию обеих звуковых дорожек огромная благодарность
ale_x2008.
В переводе Амальгама роли озвучивали: Владимир Вихров, Вадим Андреев и Елена Соловьёва.
В переводе Екатеринбург Арт все мужские роли озвучивал Владимир Вихров.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/lt9bfx
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1782 Kbps, XviD 1.2.1
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (stereo), 192 Kbps -
MVO (Амальгама)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch (stereo), 192 Kbps -
DVO (Екатеринбург Арт) - отдельно
MediaInfo
General
General
Complete name : C:\Users\Побег из Нью-Йорка\Побег из Нью-Йорка.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 1 983 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 782 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.339
Stream size : 1.23 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Релиз обновлён 13.11.2017г. в связи с добавлением раритетного перевода с лицензионного DVD от Амальгамы. Перевод Екатеринбург Арт теперь выложен в раздаче отдельно.
