Основной инстинкт / Basic Instinct (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1992, США, Франция, триллер, детектив, BDRip] DVO (Премьер) + AVO (В. Горчаков (ранний))

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4121

Serg377 · 17-Июн-15 19:16 (9 лет 6 месяцев назад)

Основной инстинкт / Basic Instinct
Страна: США, Франция
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:08:15
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео фильм
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (ранний)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven
В ролях: Майкл Дуглас, Шэрон Стоун, Джордж Дзундза, Джинн Трипплхорн, Дэнис Арндт
Описание: Детектив Ник Каррен ведет расследование по делу об извращенном убийстве на сексуальной почве. Подозрение падает на подругу убитого Кэтрин — писательницу, автора шокирующих романов, которая в своей последней книге подробно описала абсолютно аналогичное преступление.
Но обворожительная и неимоверно сексуальная писательница обладает удивительной способностью манипулировать мужчинами, пробудив в них один из самых основных инстинктов.
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5007256, за которую благодарим JIuI3epIIyJIb.
За звуковую дорожку с лицензионной VHS от Премьер Видео фильм большое спасибо Glowamy.
За звуковую дорожку с ранним переводом Василия Горчакова большое спасибо team_6strun.
За синхронизацию обеих звуковых дорожек огромная благодарность JUSTKANT.
Оба перевода на трекере впервые.
В переводе Премьер мужские роли озвучивал Андрей Ярославцев.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/bzw1cq
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x304, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1978 kbps, XviD 57
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO (Премьер)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO (В. Горчаков - ранний)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Основной инстинкт (Премьер + Горчаков).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.13 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 2 380 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 1 978 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.385
Stream size : 1.77 GiB (83%)
Writing library : XviD 57
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4121

Serg377 · 17-Июн-15 19:21 (спустя 5 мин.)

Перевод В. Горчакова в других раздачах на трекере отличается от перевода, представленного в данном релизе, где название переведено как "Природный инстинкт". Вот сравнительный сэмпл: https://www.sendspace.com/file/ka3ayz
[Профиль]  [ЛС] 

slavick baldwin

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 551

slavick baldwin · 17-Июн-15 23:41 (спустя 4 часа)

Культовый фильм на все времена..на ровне с Ножницами - две мои самые излюбленные картины с Шэрон Стоун
Sergunka172
Спасибо за раннего Горчакова
[Профиль]  [ЛС] 

APT7

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 316

APT7 · 18-Июн-15 18:20 (спустя 18 часов)

Спасибо за старый добрый перевод премьер видео фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4121

Serg377 · 18-Июн-15 18:26 (спустя 5 мин.)

Кстати, фильмы "Основной инстинкт", "Щепка" и "Перекресток" выходили от Премьера одновременно в одном пакете релизов. Даже по ТВ шла реклама всех трёх фильмов сразу в одном рекламном ролике. И во всех трёх фильмах мужские роли озвучил А. Ярославцев.
[Профиль]  [ЛС] 

Gennady 2013

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 566

Gennady 2013 · 17-Июл-15 00:21 (спустя 28 дней)

Теперь может кто-нибудь со всеми авторскими соберет!?
[Профиль]  [ЛС] 

geroyasfalta

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 412

geroyasfalta · 10-Май-17 13:13 (спустя 1 год 9 месяцев)

Женский голос Премьер Наталья Гурзо
[Профиль]  [ЛС] 

Андроид 8

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 17


Андроид 8 · 20-Июл-18 19:46 (спустя 1 год 2 месяца)

А кто нибудь встанет на раздачу? плиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error