Основной инстинкт / Basic InstinctСтрана: Франция, США Жанр: триллер, драма, детектив Год выпуска: 1992 Продолжительность: 02:08:15 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры: нет Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven В ролях: Майкл Дуглас, Шэрон Стоун, Джордж Зунза, Джинн Трипплхорн, Денис Арндт, Лейлани Сарелл, Брюс А. Янг, Челси Росс, Дороти Мэлоун, Уэйн Найт Описание: Детектив Ник Каррен ведет расследование по делу об извращенном убийстве на сексуальной почве. Подозрение падает на подругу убитого Кэтрин — писательницу, автора шокирующих романов, которая в своей последней книге подробно описала абсолютно аналогичное преступление. Но обворожительная, неимоверно сексуальная писательница, обладает удивительной способностью манипулировать мужчинами, пробудив в них один из самых основных инстинктов. Качество видео: ВDRip (источник: BlueBird / Blu-ray Disc / 1080p) Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1982 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп.инфо
за видеоряд спасибо DaniLch за Сербина большое спасибо Mixa_12345_mixa
MediaInfo
Полное имя : Основной инстинкт.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 2438 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 1978 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.385
Размер потока : 1,77 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 57 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 411 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
VIKAYURI
А перевод тоже оттуда же.
Сэмпл хотя бы скачал, прежде, чем это написать, если не знал.
Конечно, Гаврилов на этот фильм из тех времен - это высший пилотаж, но и перевод Юрия Сербина очень хороший, тем более тот, тех времен.
74083382Голос переводчика,на Сербина чет не очень похож((
Несколько раз сравнил, похоже это давний перевод, но голос его. Видимо в те времена он немного подражал Михалёву, по стилю похоже. Сейчас, последние фильмы, он переводит более жестко, что ли, поймал свой стиль, за что мы его и любим =) Шикарный звук 5.1, приемлемая картинка и отличный перевод, заменил в коллекции версию с другим переводом, спасибо за труды!
