Целитель / Хилер / Healer [20/20] [Южная Корея, 2014-2015, экшн, романтика, комедия, HDTVRip] [RAW] [450p] + Sub Rus

Ответить
 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 12-Янв-15 07:43 (9 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Дек-15 17:21)


Целитель / Healer

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014-2015
Жанр: экшн, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры

В ролях:
Чжи Чан Ук
Пак Мин Ён
Ю Чжи Тхэ
Ким Ми Гён
Пак Сан Вон
До Чжи Вон
У Хи Чжин


Описание:
Целитель... Ни кто не знает ни его имя, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам.


Доп.информация: субтитры фансаб-группы Альянс
Перевод: Бонист
Редакция: Daleko


Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: H264, 800х450, 1500 kbps, 29.970 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48 kHz, 2 сh


Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4888908
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4912169
Другое разрешение видео, перевод другой фансаб-группы.
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:31.24,Default,,0,0,0,,Ким Мун Хо!
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,Приехал Ким Мун Хо.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,Жди экстренных новостей.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:42.11,Default,,0,0,0,,В данный момент в "Сам Хан"\Nпроходят переговоры...
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,Сонбэ, тут все данные.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:51.67,Default,,0,0,0,,Они увольняют людей без всяких\Nпособий. Хотя это незаконно.
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.83,Default,,0,0,0,,Что предлагает профсоюз?
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,Чтобы оставили всех,\Nкроме нелегальных рабочих.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.43,Default,,0,0,0,,Там их семьи.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:04.45,Default,,0,0,0,,Спасите семьи\Nработников "Сан Нам"!
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,Спасите нас!
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,Семьи работников\N"Сан Нам" вымирают!
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:16.96,Default,,0,0,0,,Они умирают! Умирают!
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:21.57,Default,,0,0,0,,Ким Мун Хо из "ABS TV".\NСпасибо.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,Помогите! Мой муж\Nи ребёнок могут умереть.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:33.02,Default,,0,0,0,,Спасите нас. Прошу,\Nспасите нас.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.74,Default,,0,0,0,,Что делаешь?
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:42.28,Default,,0,0,0,,Я тебя знаю, ты знаменитость.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:46.20,Default,,0,0,0,,- Известный репортёр.\N- Говорите.
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:48.61,Default,,0,0,0,,Мой сын - Шин Хён Чхоль.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,Из хозотдела "Сам Хана".
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:55.90,Default,,0,0,0,,Он попал в больницу, после того,\Nкак поджёг себя.
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:15:59.22,Default,,0,0,0,,- Слышал.\N- Он хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:02.66,Default,,0,0,0,,У него должна была\Nбыть причина.
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:06.76,Default,,0,0,0,,Я пришла спросить президента,
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,а меня не пускают.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:12.53,Default,,0,0,0,,Помогите моему сыну!\NПомогите!
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:15.29,Default,,0,0,0,,Что с ним будет?
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:19.63,Default,,0,0,0,,Бедный сыночек.\NПомогите ему.
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:22.10,Default,,0,0,0,,- Помощник Кан?\N- Что?
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,Займись пресс-конференцией.
Скриншоты
Для корректного отображения субтитров установите шрифты.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

QueenBoy

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 13

QueenBoy · 15-Янв-15 00:56 (спустя 2 дня 17 часов)

Когда будут остальные Серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4585

Melind@ · 15-Янв-15 02:22 (спустя 1 час 26 мин.)

QueenBoy
Точно не раньше, чем они выдут)) 11-12 только-только появились.
[Профиль]  [ЛС] 

piterpenn09

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 142

piterpenn09 · 15-Янв-15 13:55 (спустя 11 часов)

Ооооо.... Сама не ожидала.что так зацепит эта дорамка!!!! Сколько раз себе говорила: " В незаконченное -не лезь" и вот,попалась!!!Жду-жду...
[Профиль]  [ЛС] 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 20-Янв-15 19:55 (спустя 5 дней, ред. 20-Янв-15 19:55)

Добавлена 11 серия. Приятного просмотра!

Добавлена 12 серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 23-Янв-15 21:36 (спустя 3 дня)

Добавлена 13 серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 31-Янв-15 13:25 (спустя 7 дней, ред. 31-Янв-15 13:25)

Добавлена 14 серия. Приятного просмотра!

Добавлена 15 серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

piterpenn09

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 142

piterpenn09 · 02-Фев-15 14:31 (спустя 2 дня 1 час, ред. 02-Фев-15 14:31)

Наслаждаюсь каждой серией, дорамка- великолепна! 15 серия-бальзам на душу,от Чжи Чан Ук глаз не отвести и насколько больше мне нравиться здесь Пак Мин Ён,чем в "Городском охотнике"! И молодежь и "старички"- все на высоте,одна "аджумма" как отжигает!!! Спасибо огромное!!!
[Профиль]  [ЛС] 

biorobotlive

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 24


biorobotlive · 03-Фев-15 16:50 (спустя 1 день 2 часа)

С нетерпением жду следующих серий!
[Профиль]  [ЛС] 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 04-Фев-15 20:21 (спустя 1 день 3 часа, ред. 04-Фев-15 20:21)

Добавлена 16 серия. Приятного просмотра!

Добавлена 17 серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

biorobotlive

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 24


biorobotlive · 04-Фев-15 22:31 (спустя 2 часа 10 мин.)

Большое спасибо! Только закончила смотреть 16-ю и думала, что теперь нескоро продолжение.
Так обрадовалась, что уже есть 17-я!!
[Профиль]  [ЛС] 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 08-Фев-15 21:36 (спустя 3 дня)

Добавлена 18 серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

_-th-_

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 83

_-th-_ · 12-Фев-15 13:35 (спустя 3 дня)

BinniBanni
О чём сериал? Для ледей или чё драчки есть? Как?
[Профиль]  [ЛС] 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 12-Фев-15 21:05 (спустя 7 часов)

_-th-_
Леди тоже люди Сериал для всех. Драчки есть, да.

Добавлена 19 серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

BinniBanni

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 72

BinniBanni · 17-Фев-15 19:36 (спустя 4 дня)

Добавлена 20 серия, перевод завершен. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

piterpenn09

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 142

piterpenn09 · 20-Фев-15 12:42 (спустя 2 дня 17 часов)

Я что-то совсем не понимаю, такая офигительная дорама и, что никому неинтересна озвучка?????
[Профиль]  [ЛС] 

OnlyPrecious

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 2240

OnlyPrecious · 20-Фев-15 16:13 (спустя 3 часа)

piterpenn09, озвучки есть. Гринти и еще одноголоска какая-то
[Профиль]  [ЛС] 

piterpenn09

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 142

piterpenn09 · 18-Мар-15 14:06 (спустя 25 дней)

OnlyPrecious писал(а):
66938883piterpenn09, озвучки есть. Гринти и еще одноголоска какая-то
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

donuk

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 23


donuk · 03-Апр-15 23:40 (спустя 16 дней)

Очередной шедевр! Куча эмоций! Как прекрасен Чжи Чан Ук! Этого актера я открыл для себя после Императрицы Ки! Очень качественный сериал!
[Профиль]  [ЛС] 

Vega2014

Стаж: 10 лет

Сообщений: 87


Vega2014 · 07-Апр-15 00:31 (спустя 3 дня)

Неплохой сериал. Правда, в начале он лучше в среднем, чем в конце. Как всегда, проблемы с обоснованием финала.
Вообще, южнокорейское кино давно затмило европейское. То просто умерло, как и изрядный кусок Голливуда. А корейское - родилось, как Феникс из корейской послевоенной морковки. Впрочем, как и вся Южная Корея.
[Профиль]  [ЛС] 

roza23

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 77

roza23 · 09-Апр-15 15:04 (спустя 2 дня 14 часов)

Скажите пожалуйста, кто-нибудь знает ли будут делать озвучку к этой дораме??
[Профиль]  [ЛС] 

Люта28

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 80


Люта28 · 09-Апр-15 16:32 (спустя 1 час 28 мин., ред. 09-Апр-15 16:32)

roza23 писал(а):
67451575Скажите пожалуйста, кто-нибудь знает ли будут делать озвучку к этой дораме??
А выше почитать не судьба?
OnlyPrecious писал(а):
66938883piterpenn09, озвучки есть. Гринти и еще одноголоска какая-то
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 09-Апр-15 21:21 (спустя 4 часа)

donuk писал(а):
67391767Очередной шедевр! Куча эмоций! Как прекрасен Чжи Чан Ук! Этого актера я открыл для себя после Императрицы Ки! Очень качественный сериал!
В плане эмоций по поводу Чан Ука присоединяюсь целиком и полностью. Хотя я его как раз-таки впервые увидела в Хилере, а потом и 50 серий Императрицы Ки вошли как нож в масло :))) Хотя обычно для меня 20 - это уже предел запределья :)))
[Профиль]  [ЛС] 

Kantrik90

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 59


Kantrik90 · 11-Май-15 19:52 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 11-Май-15 19:52)

когда будет 720p Хотя бы?
piterpenn09
озвучка для ущербных
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 11-Май-15 21:54 (спустя 2 часа 1 мин.)

Kantrik90
Быть может. Но у Гринов на Хилера отличная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Rock Hime-sama

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 239

Rock Hime-sama · 13-Май-15 13:41 (спустя 1 день 15 часов, ред. 13-Май-15 13:41)

Ааааах, какая дорама... Когда впервые прочитала описание и нашла сходства с моим любимым "Циты хунтер", решила дождаться выхода сабов ко всем сериям и посмотреть. Но что-то не удавалось и посмотрела только сейчас, о чём я жалею... Такие вещи нужно смотреть как только выйдут и много-много раз пресматривать. Хотя я и не огромный фанат корейских дорам, просмотрела их немало (по телику с детства у нас крутят, да и потом некоторые сама скачивала, мельком тут, мельком там). И это одна из самых лучших не только корейских, но и азиатских дорам, которые я просмотрела за 10 лет. "Сити хантер" конечно крут, там Ли Минхо и всё такое, но он и рядом с "Хилером" не стоит. Сюжет тут гораздо лучше продуман, реалистичнее, игра актёров лучше, она тут просто великолепаная. Для любителей всего "шпионского, секретного, детективного", как я) (в конце заметила один ляп, ну да ладно) А как упивалась, радовалась, смеялась и плакала моя романтичная сторона во время просмотра дорамы, не передать. Честно сказать, не ожидала я столько романтичных сцен, этих встреч глазами, взглядов от которых муражки по коже и поцелуев. 6 сцен! Я аж прыгала, кричала, умилялась и радовалась донельзя) Целых 6 раз! И каких) Не "прижались губами, у одного глаза закрыты, у другого распахнуты от удивления", как обычно, а искренних и романтичных. Не один раз (я помню только одну сцену), как в "Городском охотнике" , с которым я непроивольно проводила паралели... Такое удовольствие от просмотра корейской дорамы я не получала давно. Теперь даже грустно на душе, очень грустно что закончилась такая замечательная вещь... Стала одной из самых любимых дорам и буду не раз пересматривать наверное)
Актриса в главной роли молодчинка, какие глаза и улыбка, роль очень ей подходит (она наверное уже ас по такому сюжету и сценкам после "Городского охотника), а главный герой... Ааааах, влюбилась в него и в его игру после "Императрицы Ки". Но тут он меня просто потряс. И фигуру улучшил, и роль ему очень подходит, а как играет... Такая живая и настоящая игра, что хочется верить. Ли Минхо может и первый красавец Кореи (нет, не подумайте, я его тоже люблю) , но у Чжи Чан Ука как у актёра, таланта больше и игра лучше... И голос... Осты исполнил замечательно.
Спасибо команде за проделанную работу.
Много чего написала, но что хочу сказать: всем любителям кореиских и азиатских дорам очень советую эту великолепную вещь к просмотру
[Профиль]  [ЛС] 

ктонибудь

Стаж: 14 лет

Сообщений: 165


ктонибудь · 16-Май-15 16:43 (спустя 3 дня)

piterpenn09 писал(а):
66936960Я что-то совсем не понимаю, такая офигительная дорама и, что никому неинтересна озвучка?????
с натуральными голосами вкуснее
[Профиль]  [ЛС] 

Jenslnx

Стаж: 15 лет

Сообщений: 68

Jenslnx · 30-Май-15 01:25 (спустя 13 дней)

ктонибудь писал(а):
67800561
piterpenn09 писал(а):
66936960Я что-то совсем не понимаю, такая офигительная дорама и, что никому неинтересна озвучка?????
с натуральными голосами вкуснее
100500
[Профиль]  [ЛС] 

dedadgi

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 12

dedadgi · 30-Авг-15 16:39 (спустя 3 месяца)

Отличная дорама!!!! Эмоции зашкаливают!!! Мин Ен молодчина, по мне так здесь она гораздо лучше, чем в "Городском охотнике". Открыла для себя Чжи Чан Ука, такой лапочка... надеюсь на скорый выход новых дорам с его участием. Огромное спасибо всем кто работал над переводом.
Если кто знает скажите пожалуйста, что за песня играет в 8 серии на 40-й минуте, под которую Ен Син тестирует камеру?
[Профиль]  [ЛС] 

Sigrdriva

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 371

Sigrdriva · 30-Авг-15 19:44 (спустя 3 часа)

dedadgi
думаю, Вы спрашиваете про эту песню Song Chang Sik – Let's Forget
Сама на нее запала.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error