Позаботься о нас, Капитан! / Butakhaeyo, Captain / Take Care of Us, Captain [20 из 20] [Южная Корея, 2012, драма, романтика, комедия, HDTVRip] [RAW] [720p] (MVO/Original+Sub) (SOUND-GROUP)

Страницы:  1
Ответить
 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 19-Окт-14 00:06 (10 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Июл-15 23:34)

Позаботься о нас, Капитан! / Butakhaeyo, Captain / Take Care of Us, Captain
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий по 70 минут
Режиссер: Joo Dong Min / Чо Дон Мин
В ролях:
Ji Jin Hee в роли Капитана Ким Юн Сона (Убеждённый Холостяк, Великий провидец, Дон И, Жемчужина Дворца)
Koo Hye Sun в роли второго пилота Хан Да Джин (Мюзикл: история мечты, Цветочки после ягодок)
Lee Chun Hee в роли авиадиспетчера Канг Донг Су (Тысячный мужчина, Глория)
Yoo Sun в роли старшего бортпроводника Чхве Джи Вон
Lee Sung Min в роли управляющего директора авиакомпании
Перевод: Многоголосая озвучка
Описание: Описание: Трогательная южнокорейская драма о том, как ошибки и грехи прошлого не дают главным героям жить полноценной жизнью и держат их в плену обид, непрощения и страха до тех пор, пока они не принимают решения забыть, простить и двигаться дальше. Замечательный глубокий фильм о Прощении с большой буквы, о чистой любви, а также о большой мечте, к которой стремятся главные герои — летать в небе и оберегать жизни своих пассажиров.
Сюжетная линия: Первый рейс пилота Ким Юн Сона из-за трагической случайности заканчивается смертью беременной женщины. Через семь лет вторым пилотом к Ким Юн Сону назначается молодая девушка — Хан Да Джин, которая с детства мечтала пойти по стопам своего покойного отца и стать пилотом. Она не знает о том, что Юн Сон был невольным виновником несчастного случая, произошедшего во время полета, в результате которого погибла ее беременная мать. Однако, того ребенка удалось спасти и сейчас Да Джин воспитывает чудесную семилетнюю сестрёнку. Во время первого совместного полета с капитаном девушка делает небольшие ошибки. Юн Сон полагает, что Да Джин не способна стать компетентным пилотом, он строг и требователен, но девушка настроена решительно и стремится к своей мечте, не теряя оптимизма. Ну и конечно же, сначала абсолютно не верится, что такие накалённые отношения со временем могут перерасти во что-то нежное и глубокое... А в дополнение к основной сюжетной линии — красивые саундтреки, корпоративные интриги внутри авиакомпании и много прекрасных и трогательных сцен, происходящих с пассажирами в полётах, которым оказывают помощь главные герои, проявляя героизм и самоотдачу!
Доп.информация: озвучено по заказу olessia80
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Есть
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: 1280x720, 29.970 кадров/сек, x264, 3000 Кбит/сек
Аудио: 48,0 КГц, AC-3, 2 канала, 192 Кбит/сек, Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2: 48,0 КГц, AC-3, 2 канала, 384 Кбит/сек, Язык Корейский (в составе контейнера)
Субтитры №1: RUS (язык субтитров — русский), только надписи, в составе контейнера | по умолчанию
Субтитры №2: RUS (язык субтитров — русский), полные, в составе контейнера
Перевод: Олеси Варнавиду
Технический редактор: Chrysolite
Озвучка: Sandairina, ДимРыб, Wenlana @SOUND-GROUP
Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4293864 - наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4402276 - другая озвучка, лучшее качество видео
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3917287 - другой перевод
Скриншоты
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,65 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Общий поток : 3599 Кбит/сек
Название фильма : Take Care of Us, Captain 01
Дата кодирования : UTC 2014-10-18 18:48:16
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.109
Библиотека кодирования : x264 core 50 svn-569
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / chroma_qp_offset=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,9 Мбайт (5%)
Заголовок : SOUND-GROUP
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 180 Мбайт (11%)
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : [Олеся Варнавиду]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
-= РАЗДАЧА 450р здесь -=
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

a-nastena-a

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 155

a-nastena-a · 19-Окт-14 12:22 (спустя 12 часов)

Большое спасибо что взялись за озвучку прекрасной дорамы
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 24-Окт-14 18:08 (спустя 5 дней, ред. 24-Окт-14 18:08)

Добавлена 2-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 31-Окт-14 16:00 (спустя 6 дней)

Добавлена 3-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 06-Ноя-14 15:10 (спустя 5 дней)

Добавлена 4-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 20-Ноя-14 11:24 (спустя 13 дней)

Добавлена 5-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

olessia80

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 391

olessia80 · 22-Ноя-14 21:17 (спустя 2 дня 9 часов)

Здорово смотреть этот фильм в таком хорошем качестве!
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 26-Ноя-14 15:30 (спустя 3 дня)

Добавлена 6-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 13-Дек-14 00:06 (спустя 16 дней)

Добавлены 7 и 8-я серии
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 10-Янв-15 21:44 (спустя 28 дней)

Добавлена 9-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 16-Янв-15 10:03 (спустя 5 дней)

Добавлена 10-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 01-Фев-15 23:36 (спустя 16 дней)

Добавлена 11 и 12-я серии
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 15-Фев-15 03:26 (спустя 13 дней)

Добавлена 13-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 28-Фев-15 03:54 (спустя 13 дней)

Добавлена 14-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

Sofia711

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


Sofia711 · 28-Фев-15 06:20 (спустя 2 часа 25 мин.)

Замечательная дорама, прекрасная озвучка, великолепное качество картинки! Спасибо огромное за эту раздачу, выйдет полностью - оставлю в коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 07-Мар-15 22:19 (спустя 7 дней)

Добавлена 15-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 26-Мар-15 15:33 (спустя 18 дней)

Добавлена 16 и 17-я серии
[Профиль]  [ЛС] 

1up ok

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 9


1up ok · 08-Апр-15 21:09 (спустя 13 дней)

к лету озвучат ? спс за труды !
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 15-Апр-15 00:58 (спустя 6 дней)

1up ok
осталось три серии, у мужского голоса сессия
[Профиль]  [ЛС] 

1up ok

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 9


1up ok · 15-Апр-15 16:45 (спустя 15 часов)

wenlana
Отлично пусть сдаёт и за работу Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 23-Апр-15 02:06 (спустя 7 дней)

Добавлена 18-я серия
[Профиль]  [ЛС] 

joni.9

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 82

joni.9 · 23-Апр-15 18:38 (спустя 16 часов)

wenlana писал(а):
675118181up ok
осталось три серии, у мужского голоса сессия
ну так тогда ни пуха ни пера, мужскому голосу
[Профиль]  [ЛС] 

1up ok

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 9


1up ok · 01-Июн-15 08:11 (спустя 1 месяц 8 дней)

olessia80 писал(а):
679307861up ok
Немного терпения! Скоро будет 19ая!
А 20ю осенью ждать ?
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 07-Июн-15 18:22 (спустя 6 дней)

Добавлены заключительные 19 и 20-я серии. Проект закончен!
[Профиль]  [ЛС] 

wenlana

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 200

wenlana · 28-Июл-15 23:43 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 28-Июл-15 23:43)

Заменена 20-я серия, были небольшие неточности в озвучке
[Профиль]  [ЛС] 

dikey811

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 31


dikey811 · 02-Апр-18 17:34 (спустя 2 года 8 месяцев)

почему нет скорости?
[Профиль]  [ЛС] 

olessia80

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 391

olessia80 · 05-Апр-18 15:24 (спустя 2 дня 21 час)

Раздаю на большой скорости постоянно. Но есть и альтернативная раздача с меньшим объёмом: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4848821
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error