Кап Дон: воспоминания об убийстве / Gabdong - Memories of Murder / 갑동이 / Gab-dong-i
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, криминал, мистика, триллер
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 20 серий по 60 минут
Режиссёр: Чо Су Вон (Jo Soo Won)
В ролях:
Юн Сан Хён (Yoon Sang Hyun) -
Ха Му Ём
Сон Дон Иль (Seong Dong Il) -
Ян Чхоль Гон
Ким Мин Чон (Kim Min Jung) -
Мария О
Ли Чжун (Lee Joon) -
Рю Тхэ О
Ким Чжи Вон (Kim Ji Won) -
Ма Чжи Уль
Чон Ин Ги (Jung In Gi) -
Чха До Хёк
Кан Нам Гиль (Kang Nam Gil) -
Хан Сан Хун
Чан Гван (Jang Gwang) -
Чжин Чо
Мин Сон Ук (Min Seong Wook) -
Нам Ги Ри
Перевод: многоголосый закадровый (студия
STEPonee)
Роли озвучивали:
- Сергей Здоренко
- Натиа Макаридзе
- Виктор Богоявленский
- Наталья Скребнева
Перевод на русский язык: ФСГ Beloved Onnies
Описание
В основу сериала легло "дело о серийных убийствах в Хвасоне", которые происходили с 1986-го по 1991 год в окрестностях южнокорейского Хвасона. Тогда были изнасилованы и убиты десять женщин. Этот случай из реальной жизни стал также основой фильма 2003 года "Воспоминания об убийстве".
Двадцать лет назад отец Ха Му Ёма был подозреваемым в деле о серийных убийствах "Кап Дон". Не выдержав необоснованных обвинений, он покончил с собой. Детектив Ха Му Ём расследует преступление, выслеживая серийного убийцу. Срок исковой давности по убийствам заканчивается, и спустя двадцать лет, считая, что преступник уже мёртв, Ха Му Ём решает выйти в отставку. Однако убийца опять выходит на свой кровавый промысел.
Сэмпл
Подготовка релиза:
- Натиа Макаридзе - работа со звуком и монтаж
- Екатерина Проц - постер
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4, 1280х720 (16:9), 23,976 к/с, 3000 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 320 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет
Отличия от других раздач
№ 1 – русская звуковая дорожка, нет субтитров
№ 2 – русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео 720р, другой перевод
№ 3 – видео 720р, звук 320 кбит/с
Проект завершен!
Раздаю по вечерам с 18:00, поэтому по возможности не уходите с раздачи, пожалуйста!
