Беглец с Юга / Jogugeulo dolaoda (О. Бен Чо / O Byengcho) [1963, Северная Корея, драма, VHSRip] VO

Беглец с Юга / '조국으로 돌아오다 / Jogugeulo dolaoda

Страна: Северная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:36:35
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Режиссер: О. Бен Чо / O Byengсho
В ролях: Чу Сок Бен (Вон Ир), Цой Бу Сир (учительница), Вон Ден Хи (Хе Ген), Тен Дал Хен (Ин Гир), Чен Ен Ир (Ин Чер).
Прокат в СССР в 1965 году.
Оригинальное название «Возвращение на Родину».
Озвучил по монтажному листу dimadima
Описание:
Судьба забросила молодого архитектора Вон Ира со старшим сыном в Южную Корею. На севере в освобожденном народной армией Кессоне осталась его жена с двумя маленькими детьми. Отказавшись проектировать публичный дом для американских военнослужащих в Сеуле, он оказывается без работы. Бродя по улицам столицы, Вон Ир перебивается случайной черной работой. В то время у него еще не было твердых политических убеждений, он колебался, многого не понимал, не зная, какой выбрать путь. Враги, воспользовавшись душевным смятением Вон Ира, пытаются обманным путем завербовать его в шпионскую организацию, заставить служить американской разведке. После смерти сына Вон Ир перебирается в Японию, но и здесь его ждет разочарование. Он рвется на Родину, к близким, к семье. Товарищи из Лиги корейских граждан пытаются помочь Вон Иру вернуться в Севрную Корею...
Теме трагического искусственного раскола страны, разъединения единого народа посвящены многие северокорейские фильмы: «Близнецы» режиссера Пак Хак, Ам Гильсон, «Кровные узы» Мин Джонсика, «Путь на родную землю» Ким Енхо.
Особое место в литературе занимает проблема объединения родины: романы «Рассвет над Родиной» Пак Тхэвона, «Рождение эпохи» и «Густо растущие подсолнухи» Сок Юнги, «История бедствий», «Новый берег в тумане» Чхон Себона, «Судьба одной женщины» Ли Гиёна. В них рассказывается о неисчислимых страданиях и бедствиях соотечественников в условиях реакционного южнокорейского режима. Сейчас с крушением СССР и его европейских союзников КНДР приняла на себя роль оплота реального социализма и поддержания идейной чистоты общества.
«Беглец с юга» снял один из ведущих режиссеров КНДР первого поколения О. Бен Чо (О.Бёнчхо) (O Byengсho) (1924 -1993). Работал в кино с середины 50-х годов. Поставил несколько десятков фильмов, в том числе «Его желание» (1959), «Люди прошлого» (1959), «Это не легенда» (1962), «Прядильщица» (1964), «Перевал Онджёнрён» (1965), «Прокатчики», «Семья в горах Юнпа» (1968), «Путь к пробуждению» (1969), «Повесть о медсестре» (1971), «Мы снова встретились в Мёлянсане» (1982) и др. На советских экранах демонстрировались фильмы О Бён Чо «Разве можно жить в разлуке?» (1957), «Путь один» (1959), «Беглец с Юга» (1963), «Семья священника» (1966), «Азалия в тылу врага» (1970).
ДОРОГА ДОМОЙ
После окончания войны на полуострове Южная Корея становится окончательно антикоммунистической страной, любое проявление социалистических взглядов и симпатий к КНДР воспринимается здесь как преступление против государственной безопасности и карается смертной казнью. (Любопытно, что даже само понятие «русский человек» стало в Южной Корее антигосударственным, и думать о России хорошо было опасно. Даже русская классическая музыка была запрещена как коммунистическая). Южане решили отделиться от коммунистов Севера железным занавесом. Но несмотря на это, Северная Корея никогда не была полностью закрытой страной. Так до середины 1950-х годов северокорейско-китайская граница вообще почти не охранялась. Перейти границу без особого риска мог практически кто угодно. В те годы в Северной Корее можно было купить много товаров, которые китайцы не могли приобрести у себя (как бы это ни казалось сейчас странным, но до начала 1980-х годов уровень жизни в КНДР был заметно выше, чем в Китае и Южной Корее). В конце 1950-х и начале 1960-х годов довольно много этнических корейцев переезжали в КНДР на постоянное место жительства как из Китая, так и из Южной Кореи. В тот период северокорейское правительство активно поощряло возвращение зарубежных соотечественников на родину. Самым известным примером этой политики стала «репатриация» 95 тысяч этнических корейцев из Японии в начале шестидесятых. Примерно в начале восьмидесятых Китай и Южная Корея сначала сравнялись с КНДР по уровню жизни, а потом стали быстро уходить вперёд. (Хотя, с другой стороны, Северная Корея сумела успешно вывести на орбиту искусственный спутник Земли исключительно собственными усилиями, чего, несмотря на свое экономическое превосходство, не может до сих пор сделать Южная Корея даже с технической помощью России). Новым явлением стало то, что с середины 1990-х годов всё большее число северян начали перебираться в Китай всерьёз и надолго. С 2003 года граждане КНДР получили возможность официально оформить разрешение на поездку в Китай по частному приглашению. Так, в 2011 году около 122 тысяч северокорейцев легально выезжали в Китай, как правило, в приграничные его районы. Пойманных нелегально перешедших границу ждет, как правило, мягкое наказание по меркам КНДР (несколько месяцев лагерей). Надо сказать, что в Северной Корее свободно смотрят DVD с иностранными (особенно южнокорейскими) фильмами и телесериалами, их завозят контрабандой из того же Китая (хотя власти смотрят весьма косо на это). А южнокорейские песни, которые стали весьма популярными в Северной Корее и исполнение которых официально разрешено, называются «яньбяньскими песнями» (по названию Яньбянь - корейского автономного округа в приграничной провинции Гирин). Что же касается Южной Кореи, сегодня там живут около 1100 беженцев из Северной Кореи. Их количество с каждым годом снижается (так, в 2012 году количество беженцев сократилось вдвое). Судьба у этих людей, как правило, оказывается печальной. Попав в «капиталистический рай» в поисках лучшей доли, они часто испытывают горькое разочарование. Им трудно приспособиться с их социалистическими представлениями о справедливости к жизни в капиталистической стране. Мало кто из них хочет привыкнуть к конкурентной атмосфере капиталистической Южной Кореи. (По этому поводу один из самых, казалось бы, удачливых беглецов (владелец большой сети ресторанов) Чон Чхоль-у сказал: «Север живет бедно. Но насколько он беден, настолько же и внимательны его люди друг к другу. Там нет здешнего бессердечия […] Здесь общество, в котором все решают деньги»). Большой резонанс имел инцидент, произошедший в феврале 1996 г. Главным его героем стал Ким Хёнъ-док, бежавший из Северной Кореи в Южную. Полностью разочаровавшись в «новой жизни», Ким Хёнъ-док вместе со своим старшим другом предпринял неудачную попытку побега – на этот раз уже из Южной Кореи, но был арестован и отправлен в тюрьму. Позже, вспоминая об этом, Ким Хёнъ-док скажет: «Разочарование было большим. В первую очередь было трудно выносить общественную атмосферу, в которой человека оценивают только по его деньгам». После 1993 года в прошлом оказываются предоставляемое государством бесплатное жилье и щедрые денежные пособия 60-х годов. А центр беженцев в Ханавоне, обнесенный колючей проволокой, стал напоминать скорее концлагерь. К перебежчикам в Южной Корее местное население относится часто крайне предвзято, шарахаясь от них как от прокаженных. Им приходятся скрывать, если хотят устроиться тут на работу, что они с Севера. Северяне жаловались в свою очередь журналистам, что южане «эгоцентричны», «корыстны», «холодны» и, главное, «высокомерны к бедным и неудачливым». К каждому из эмигрантов приставлен агент южнокорейской контрразведки, который следит за ними и их детьми всю их жизнь до самой смерти. На перебежчиков накладывались и ограничения – в частности, полный запрет на выезд за пределы страны (впрочем, и для рядовых южнокорейских граждан выезд за границу был до 1988 г. закрыт). Ощущая дискриминацию, многие беженцы хотели бы уехать из Южной Кореи. В южнокорейских газетах время от времени появляются истории о северянах, кончающих жизнь самоубийством или бегущих обратно в КНДР (в 2013 году вернулось 13 человек, власти КНДР активно поддерживают репатриацию желающих вернуться обратно на Родину). Южная Корея со своей стороны препятствует возвращению своих граждан в КНДР (так в сентябре 2013 году был застрелен южнокорейскими пограничниками мужчина, пытавшийся через реку Имджин бежать в Северную Корею).


Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1547 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Как-нибудь надо будет северянам снять про такой эпизод (...Полностью разочаровавшись в «новой жизни», Ким Хёнъ-док вместе со своим старшим другом предпринял неудачную попытку побега – на этот раз уже из Южной Кореи, но был арестован и отправлен в тюрьму...) фильм.
А то южане кучу фильмов сняли про "беглецов" из Северного Чосона.

pogranich-nik
В отличие от Южной Кореи, которая делает свои пропагандистские фильмы, в том числе и для внешнего употребления, а, бывает, и расчитывая только на экспорт, северяне практически не занимаются пропагандой своих идей за пределами своей страны.

Потому что никому в здравом уме их идеи не нужны.

Более-менее хорошо северокорейцы жили только при СССР и за счет СССР, когда он их поддерживал.
Потом, когда он сам накрылся, накрылось и всё, им порожденное.
В границах Северной Кореи свой народ им удается удержать только насильно, под страхом смерти.
Побег из лагеря смерти
(книга о северокорейских лагерях для "врагов народа"):
http://s1.directupload.net/images/130612/o695motj.pdf
Переправа
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3111921
Бабочка ветра
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4018514

English_tea
Я уж не знаю, что у Вас там с умом, но утверждать, что кому надо, Вы это можете только про себя.
foksfox1
Вы, я так вижу, предпочитаете южнокорейскую пропаганду? А чем она лучше? И то, что Вы пишете, что "свой народ им удается удержать только насильно, под страхом смерти", говорит о Вашем полном непонимании азиатской ментальности.
И всей троице. Северная Корея во внешней политике - одна из самых свободных и независимых стран в мире. Она не входит ни в какие политические, экономические и уж, конечно, военные блоки. На ее территории не стоят оккупационные войска чуть ли не по 70 лет, как в Южной Корее или ФРГ.
Жертвы западной пропаганды, пишите свои банальности в другом месте.

Расстрелы за малейшую провинность из минометов, огнеметов и скармливание сотням собак (больше ужасов КНДР собрано тут: http://vk.com/topic-61269228_29314087 ).
Если уж вспоминать южнокорейские фильмы, то ИМХО в чем-то перекликается с фильмом "Однажды в Сеуле" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4071060
Огромное спасибо за раздачу редких малоизвестных фильмов!

Aleks Punk
Либеральная пропаганда Запада. Как можно судить о чем-то происходящем в КНДР, используя для этого информацию, исходящую от их врагов?

Aleks Punk
Ну, "Секунда на подвиг" - это, скорей, советский фильм с подлинной историей, лежащей в его основе.
А верить, наверно, никому не надо, кроме как своему здравому смыслу. В любом случае, чтобы делать какие-то выводы, надо выслушать обе стороны.

Забавно читать реляции людей, умеющих мыслить исключительно чужими штампами. Они говорят о тоталитаризме - и в упор не видят жёсткой тоталитарности собственных суждений. И это относится к чему угодно - к Северной Корее, к Украине, к России. Люди судят о том, о чём не имеют собственного опыта, не анализируя чужие мнения, а бездумно копипастя из чужих источников.
Мне доводилось общаться с северными корейцами - они очень похожи на советских людей: грамотные, корректные, с чувством собственного достоинства, имеющие собственное представление о различных вещах - качества, не воспитываемые в концлагере, которым ангажированная публика рисует КНДР. В стране действительно имеются серьёзные проблемы экономического и политического характера. Но страна динамично меняется - раз. Страна запустила собственный космический спутник собственной ракетой - что технически доступно лишь немногим странам мира, это два. Страна имеет глубокую самобытную культуру и искусство - три.
В общем, предлагаю более самостоятельно составлять собственное мнение - это поможет и далее от того, чтобы вас делали лохом.

+1 к последнему посту. Также регулярно общаюсь с корейцами. Может, удастся денег скопить и как-нть скататься туда Никакого АдаЪ там нет, ад только в штампованных бошках обывателей.

как почитаешь некоторых ценителей этого "рая "..удивляешься прям ..кому ещё критиковать как не врагам..друзьям что ли? может офиц.пропаганду лучше слушать?
Советую почитать книжицу Побег из лагеря смерти..ссылку тут выше давали..небольшая и познавательная ,много интересных моментов о КНДР..потом спросить себя..хочу ли себе и своей семье жизни в такой стране..?

Пока существовал совок все эти северные кореи, вьетнамы, анголы и туча прочей просовковой шушеры жили за наш счет, а у нас на полках в магазинах к концу 80-х только морская капуста спокойно стояла!

kadaad,
в конце 80-х капитализм начали строить, вот одна капуста и осталась. А вообще достали уже эти "колбасные страдальцы". Что лучше: дефицит товара или дефицит денег как сейчас? Зашел в магазин, понюхал, как пахнет колбаса, посмотрел на ценники - и обратно на улицу. В СССР на пенсию можно было прожить. А теперь проживите в нынешней России на 7 тысяч с платной фактически медициной и дорогими лекарствами.
Что, ненависть застила глаза? Коммунистический Вьетнам сейчас один из самых быстро развивающихся экономик в мире.
navi,
про где жить, это старый заезженный шаблон либералов. Жить надо там, где родился, чтобы уродом не стать. В Азии ментальность другая. Спрошу и я Вас: а в Африке капиталистической хотели ли Вы жить со своей семьей? Вы ведь делите тупо мир на капитализм и социализм. Ну, вот и поживите на Гаити.
Про книги. Вы читаете то, что поддерживает Ваше уже сложившееся мнение под влиянием прозападной пропаганды. То, что Вам нравится и доставляет удовольствие. Но это не есть поиск истины. Неужели надо повторять прописные истины: выслушай обе стороны, а потом уже делай выводы.

Vanguard
Здравствуйте. Огромная просьба возобновить раздачу. Заранее спасибо!

Аж 1963 год, ух!
Не подозревал, что черно белая археологическая находка в качестве 240p (автор показал черно-белое качество аж dvd9)
пользуется у коммунистов такой популярностью.
Описание никак не относится к фильму.
Справедливости ради гражданскую войну в Корее в 1953 году начал Север при военной поддержке Кремля,
а не Юг, как учила и продолжает учить коммунистическая пропаганда, главным образом пропаганда дипломатов России.
Тips: именно в этом разделе поиск нужно начинать с указания года, а не жанра.
Фильмов хорошего качества мало в разделе.
Хорошие по качеству фильмы появились в Южной Корее только после 2003 года.
Северную Корею по качеству пропаганды никто в мире не переплюнул с 1953 года.

caat16
Справедливости ради, гражданская война в Корее началась в 1950 а не в 1953 году и началась после многочисленных провокаций с обеих сторон,начиная с 1949 года,особенно после гибели Кима Гу,к убийству которого вполне мог быть причастен тогдашний президент "сепаратной" РК Ли Сын Ман. И если бы действиельно была ВОЕННАЯ поддержка Кремля, то никакие бы т.н. военный силы ООН не успели бы даже подойти к Корейскому полуострову,не то что высадиться на нем :))
Так что,товарищ, вместо того чтобы внимать какой бы не было пропаганде,лучше изучайте такую прекрасную науку как ИСТОРИЯ.
А хорошие по качеству фильмы снимались в Южной Корее задолго до 2003 года.Правда их было не так уж много.